Записи этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средство записи CD - cd burner
автоматизация записи первичных данных - source data automation
записи говорят - the records say
архивы и записи - the archives and records
обмотка записи - writing coil
записи были разбиты - records were broken
записи достигли - entries reached
кольцо разрешения записи - write-enable ring
компьютеризированные записи - computerized records
на их записи - on their records
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
принятие этого закона - adoption of this law
нарушение этого правила - violation of this rule
без ущерба для этого - without prejudice to this
впереди этого срока - ahead of this deadline
завершение этого упражнения - completion of this exercise
быть частью этого процесса - be a part of this process
доставки этого - delivering this
другие части этого - other parts of this
голосовать против этого - vote against this
Длительность этого периода - duration of this period
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Мы полагаем, что разгадка этого кошмара, кроется в той магнитофонной записи. |
We believe that the onset of this nightmare lies somewhere on that tape recording. |
Кроме того, зрители, присутствовавшие во время записи эпизода, получают предметы из списка этого года бесплатно. |
In addition, the audience members that were present during the taping of the episode receive items from that year's list for free. |
Первоначально я предлагал адаптировать запись в ее нынешнем виде к записи в Викисловаре, но главный автор не хочет этого делать. |
I originally proposed adapting the entry in its current form to a Wiktionary entry, but the main author doesn't want to do this. |
Объявление ARP не предназначено для получения ответа; вместо этого оно обновляет любые кэшированные записи в таблицах ARP других хостов, которые получают пакет. |
An ARP announcement is not intended to solicit a reply; instead it updates any cached entries in the ARP tables of other hosts that receive the packet. |
Барьер хранилища будет очищать буфер хранилища, гарантируя, что все записи были применены к кэшу этого процессора. |
A store barrier will flush the store buffer, ensuring all writes have been applied to that CPU's cache. |
Эти записи в настоящее время используются в большинстве экземпляров этого поля. |
These entries are currently used on most instances of this box. |
Для этого требуется платежная карта, зарегистрированная в вашей учетной записи Майкрософт, или достаточная для покупки сумма денег на счету. |
To do so, you must have a payment option such as a credit card on file in your Microsoft account, or enough money in the account to cover the purchase. |
В течение этого периода вы сможете пользоваться электронной почтой, Skype, OneDrive и устройствами, как обычно, но не сможете обновлять сведения о безопасности или совершать покупки с помощью вашей учетной записи. |
During this period, you can still use your email, Skype, OneDrive, and devices as usual, but you can't update your security info or make purchases using your account. |
Чего вы действительно не можете сделать, так это оправдать передачу этого определения слова как отдельной сущности, достойной отдельной записи. |
What you can't do, really, is justify passing off this word definition as a separate entity, worthy of an entry of its own. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
Записи с этого концерта были включены в концертный альбом, выпущенный посмертно в 1972 году. |
Recordings from this concert were included in an in-concert album released posthumously in 1972. |
Но ничто из этого не имеет отношения к теме здесь, которая является доказательством записи голосования до 1996 года. |
But none of this is pertinent to the topic here, which is proof of voting record prior to 1996. |
Вскоре после этого он и его группа сделали перерыв в записи и начали тур Cry of Love на форуме в Лос-Анджелесе, выступая для 20 000 человек. |
Soon afterward, he and his band took a break from recording and began the Cry of Love tour at the L.A. Forum, performing for 20,000 people. |
Если в базе данных не существует записи с таким эл. адресом, вы должны рассматривать этого человека как нового пользователя. |
If there is not an existing entry in your database with that email address, then you should consider them to be a new user. |
До наших дней не дошло ни одной записи об исходе этого дела, но ни одно из современных свидетельств не говорит о том, что в действительности происходил суд путем сражения. |
No record survives of the outcome of the case, but no contemporary account speaks of the trial by battle actually taking place. |
Мистер Парр, мы изъяли судебной повесткой ваши банковские записи для этого дела. |
Mr. Parr, we subpoenaed your bank records in this case. |
Откройте раздел Учетные записи пользователей. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей. |
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, and then clicking User Accounts. |
Записи после этого не отображаются, в том числе в зоне проведения особых мероприятий. |
Entries after this are not showing up, including the special occasion holding area. |
Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома. |
Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made. |
Вследствие этого политики расчета спецификации не применяются для создания записи затрат по номенклатуре или для переопределения записи затрат по номенклатуре. |
This results in the BOM calculation policies not applying to create an item cost record or to overwrite a cost record. |
Если запись может быть найдена с тегом, соответствующим тегу требуемых данных, вместо этого используются данные в записи. |
If an entry can be found with a tag matching that of the desired data, the data in the entry is used instead. |
В дополнение к оригиналу на итальянском языке были выпущены записи этого произведения на английском, французском, немецком и венгерском языках. |
In addition to the original Italian, recordings of the work in the English, French, German, and Hungarian languages have been released. |
Если учетные записи скомпрометированы, MBK имеет расшифрованную версию моего совершенного ID и должен быть в состоянии отличить настоящего меня от самозванца, если до этого дойдет. |
If the accounts are compromised MBK has the decrypted version of my committed ID, and should be able to tell the real me from an impostor if it comes to that. |
Плакальщики намеревались обсудить гонорары, связанные с этими релизами; вместо этого встреча завершилась предложением аванса в размере 4000 фунтов стерлингов для записи альбома. |
The Wailers intended to discuss the royalties associated with these releases; instead, the meeting resulted in the offer of an advance of £4,000 to record an album. |
Редактор, который был забанен или заблокировал свою учетную запись, и пытается избежать этого, создавая новую учетную запись, известен как реинкарнация старой учетной записи. |
An editor who has been banned or has had their account blocked, and tries to evade this by creating a new account, is known as a reincarnation of the old account. |
Его записи - это очевидно способ выражения гнева этого парня. |
His recordings are clearly an outlet for this kid's anger. |
Кроме того, записи Hamelin town начинаются с этого события. |
Also, Hamelin town records start with this event. |
Что такое записи в журнале этого пользователя, и почему две из них появляются в журнале для Frog? |
What are this user's log entries all about, and why do two of them appear in the log for Frog? |
Любые слова, заключенные в квадратные скобки в записи, станут ссылкой на узел E2 этого заголовка. |
Any words inside square brackets in a writeup will become a link to the E2 node of that title. |
Будущие записи этого состава были выпущены под новым названием группы Seatrain. |
Future recordings by this lineup were released under a new band name, Seatrain. |
В конце концов, именно так сюда попали записи из этого списка. |
That is, after all, how the entries on this list got here to begin with. |
Если вы разрешите другому человеку использовать ваш способ оплаты, чтобы оплачивать покупку или подписку, этот способ оплаты добавляется к учетной записи Microsoft этого пользователя и может применяться для совершения покупок в будущем. |
When you let another person use your payment option for a purchase or a subscription, the payment option is added to their Microsoft account and available for future purchases. |
Есть ли какие-либо возражения против утверждения другой учетной записи для использования этого скрипта без флага бота? |
Is there any objection to approving another account to use this script without bot flag? |
Изначально созданные для записи саундтрека к фильму ужасов, участники вместо этого превратились в то, что некоторые утверждают, было первой группой deathrock. |
Initially formed to record a soundtrack for a horror movie, the members instead evolved into what some claim was the first deathrock band. |
В отличие от ограничения этого конкурса в два часа за работу, судьи могут потратить столько времени, сколько необходимо для записи в весеннюю часть. |
Unlike that competition's limit of two hours per work, judges may spend as much time as necessary with an entry in the Spring Thing. |
Как и в живых спектаклях оперы, записи этого произведения часто были сопряжены с паяцами Руджеро Леонкавалло. |
As in live performances of the opera, recordings of the work have often been paired with Ruggero Leoncavallo's Pagliacci. |
Записи этого тура были использованы на концертном альбоме Live in LA, выпущенном в 2003 году, с песнями из Wolf, 90125 и Big Generator. |
Recordings from the tour were used on the live album Live in LA released in 2003, featuring songs from Wolf, 90125, and Big Generator. |
Очевидным следствием этого было то, что при несовпадении фильтрации записи и воспроизведения получались разные результаты воспроизведения. |
The obvious consequence was that different reproduction results were obtained if the recording and playback filtering were not matched. |
Начиная с этого момента, WeChat блокирует эмуляторы Android, и учетные записи, которые вошли в систему с помощью эмуляторов, могут быть заморожены. |
Beginning then, WeChat blocks Android emulators and accounts that have signed in from emulators may be frozen. |
Вместо этого укажите ссылку в виде записи списка в теле раздела. |
Instead, provide the link as a list entry, in the body of the section. |
Ким быстро просмотрела все записи, касающиеся этого путешествия. |
Quickly Kim scanned the subsequent entries for the voyage. |
С помощью этого интерфейса любое приложение на языке 'С' может вносить записи в системный лог. |
With this C-interface any application written in C can write to the system log. |
В отличие от этого, FeRAM требует мощности только при фактическом чтении или записи ячейки. |
In contrast, FeRAM only requires power when actually reading or writing a cell. |
Это исследование положило начало записи баланса массы ледника Сторгласьярен и представляет собой самое продолжительное непрерывное исследование этого типа в мире. |
This survey was the initiation of the mass balance record of Storglaciären Glacier, and constitutes the longest continuous study of this type in the world. |
Для того чтобы приобрести товары, покупатели не должны иметь учетную запись в Etsy, а могут вместо этого зарегистрироваться в учетной записи Facebook или Google. |
In order to purchase items, buyers do not have to have an account with Etsy, and can instead register with a Facebook or Google account. |
В течение этого времени архивный почтовый ящик можно восстановить, повторно подключив его к учетной записи пользователя, к которой он был подключен до отключения. |
During this time, you can recover the archive mailbox by reconnecting it to the same user account that it was connected to before it was disabled. |
Ковердейл сказал, что он отказался передать записи Трампа попечителям школы, а вместо этого запечатал записи Трампа в кампусе. |
Coverdale said he had refused to hand over Trump's records to trustees of the school, and instead sealed Trump's records on campus. |
В ходе этого процесса корабельные часы были переведены на 1 год, и колонисты начали использовать символы Ханджа для чтения и записи. |
In the process, the ship's clocks were reset to year 1, and the colonists began using Hanja characters to read and write. |
В течение этого промежутка времени предыдущий архив остается загружаемым из настроек учетной записи. |
During that timespan, the previous archive remains downloadable from the account settings. |
The index of this text does not contain an entry for convection. |
|
Вот наглядное представление этого. |
And here's a visual presentation of this. |
Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем. |
I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it. |
После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать? |
Afterwards people asked, How could you not know? |
Вместо этого он покачал головой и сосредоточился на жевании. |
He shook his head instead, and concentrated on chewing. |
Мы явились к вам потому, что нарушаются наши гражданские права и вы виновник этого. |
We came because we feel, with reason, that our rights of privacy are being violated without provocation or just cause, and that you are responsible. |
Вместо этого он смерил взглядом прикрытый куском брезента холмик свежей земли близ отрытой могилы. |
Instead he looked at the high mound of fresh dirt covered only partially by a tarpaulin. |
Карточки, конечно же, показались тебе лёгким способом поиметь пару лишних баксов с этого идиота. |
Now, I'm sure those baseball cards looked like an easy way to make a few extra bucks off that idiot. |
Мне что, этого тоже стесняться? |
Should I be embarrassed this time, too? |
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло. |
Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записи этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записи этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записи, этого . Также, к фразе «записи этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
