Запись звонков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
установить запись прямо с - set the record straight with
запись нового альбома - Recording New Album
запись об изменениях - accounting
запись базы данных - database entry
запись в регистр - entry into the register
запись коллекции - record collections
запись представляется - entry submitted
запись служащих - servants entry
запись таймфрейм - record timeframe
запись, выполненная лицом, от имени которого она сделана - genuine handwriting
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
типы звонков - distinctive ringing
звонковый сигнал - bell signal
одночашечный звонковый механизм - single-wheel striking mechanism
завершение звонков занятых абонентов - completion of calls to busy subscribers
сделать пару телефонных звонков - make a couple of phone calls
Ручка телефонных звонков - handle phone calls
оплата звонков - payment of calls
судьба звонков - destiny calls
скрининг моих звонков - screening my calls
обработка телефонных звонков - processing of phone calls
Несколько подобных мошеннических звонков было сделано в рестораны Бостона, и Флаэрти уже получил запись с камер наблюдения из Walmart в Панама-Сити. |
Several similar scam calls had been placed to Boston-area restaurants, and Flaherty had already pulled surveillance camera footage from a Walmart in Panama City. |
Страны, где велась полная запись звонков, это Багамы и Афганистан. |
Countries where full audio was being recorded were identified as the Bahamas and Afghanistan. |
Запись Ваших телефонных звонков показывает, что Маркус звонил Вам на прошлой неделе. |
Your phone records show Markus called you last week. |
Запись состояла из аудиозаписи фильма и стандартизированных ответных звонков от зрителей. |
The recording consisted of the film's audio and the standardised call-backs from the audience. |
Законы о записи телефонных звонков - это законы, регулирующие конфиденциальность телефонных сообщений, включая запись разговоров. |
Telephone call recording laws are laws that govern the privacy of telephone communications, including the recording of conversations. |
— Пожалуйста, баронесса, — и он передал Трейси её ключ и запись нескольких телефонных звонков. |
Certainly, Baroness. He handed Tracy her key and several telephone messages. |
Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления. |
Phone records show that you received a collect call from a payphone near the crime scene. |
И как минимум в двух странах осуществлялась тайная запись звонков, которая хранилась в базе данных. Страны, где осуществлялся сбор метаданных, это Мексика, Кения, Филиппины и Багамы. |
The countries where metadata was collected were identified as Mexico, Kenya, the Philippines and the island nation of the Bahamas. |
У нас запись телефонных звонков Шерл и Джонни, от их оператора мобильной связи. |
We have the phone records for both Cheryl and Johnny from their service provider. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Не было ли у него накануне неожиданных телефонных звонков? |
Did he get any unusual phone calls around that time? |
Теперь остаётся сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию. |
Now all that remains is to make a couple of phone calls and get the prints sent to the UK for verification. |
Это список звонков с телефона Гордона Ходжа с ночи убийства. |
These are gordon hodge's cell phone calls From the night of the murder. |
Лу, мы припозднились, поэтому начнем сразу с телефонных звонков. |
Ok, Lou, we're running late, let's go to phone-in. |
Я хочу сделать пару телефонных звонков, поднять старые записи, которые могут помочь делу. |
I want to make some phone calls, I want to get into some old theorem binders. |
Поступило множество...я имею ввиду чертова куча... звонков 911, сообщая о нескольких жестоких нападениях и многочисленного нанесения материального ущерба в центре. |
We've had a slew... and by that, I mean a crapload... of 911 calls, reporting several violent assaults and a lot of property damage downtown. |
У нас есть программа, которая разблокирует номера входящих звонков поэтому ваш опекун сейчас стучится к вам в дверь вместе с офицером полиции. |
We have software that unblocks phone numbers and that's why your super is knocking on your door right now with a police officer. |
No calls, no texts, no Snapchat doggie faces. |
|
Пока гудок Брэйди был убит спустя 45 минут после этих 2 звонков |
Bye. (beep) Brady was killed 45 minutes after those 2 phone calls. |
Офицер Энди, сейчас- пик звонков на коммутатор офиса шерифа. |
Officer Andy, this is peak activity time at the station switchboard. |
Ответил на полдюжину звонков, прежде чем кто-то выяснил, что он не был городским инспектором. |
Took half a dozen calls before somebody figured out he wasn't really a city comptroller. |
В этом нет необходимости, полковник, поскольку ко мне поступило не менее дюжины звонков от высокопоставленных и влиятельных людей, просящих меня отпустить вас. |
That won't be necessary, Colonel, as I have already received no less than a dozen calls from highly-ranked and powerfully-placed individuals telling me to let you go. |
I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now. |
|
Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый. |
One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone. |
I'll make a few calls and get that sketch out there. |
|
Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple. |
|
We play that RT back, what do we assume? |
|
The chain reaction of calls this is gonna set off. |
|
Куча телефонных звонков и друзей в соцсетях. |
Huge amount of phone calls and e-mail buddies. |
I've, ar, been fielding calls about you as well. |
|
Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы. |
I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Полиция Миннеаполиса на связи, но пока звонков о выкупе не было. |
Minneapolis PD is up on the phones, but so far no ransom call. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
So you have no right to bring the record public. |
У нас есть записи его телефонных звонков. |
We have his phone records. |
Ничего. Ни звонков, ни е-мейлов. |
No phone calls, e-mails, nothing. |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
Meantime... you've dodged my calls long enough. |
|
Чемпионские зяблики регулярно поют сотни звонков на конкурсах. |
Champion finches regularly sing hundreds of calls in contests. |
Глухие и слабослышащие абоненты, которые используют VRS для частных звонков, не получают никакой компенсации за вызовы VRS. |
The deaf and hard-of-hearing callers who use VRS for private calls do not receive any form of reimbursement for the VRS calls. |
Миллер сказал, что он был тронут этим излиянием и сказал, что ожидал не более 20 000 звонков. |
Miller said he was touched by the outpouring and said he had only expected at most 20,000 calls. |
Специальные типы переадресации вызовов могут быть активированы только в том случае, если линия занята, или если нет ответа, или даже только для звонков с выбранных номеров. |
Special types of call forwarding can be activated only if the line is busy, or if there is no answer, or even only for calls from selected numbers. |
Седьмой студийный альбом The Prodigy No Tourists был выпущен 2 ноября 2018 года в рамках нового контракта на запись с BMG Rights Management с сентября 2017 года. |
The Prodigy's seventh studio album No Tourists was released on 2 November 2018 under a new recording deal with BMG Rights Management since September 2017. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Майк Браун приписал всплеск обеспокоенных электронных писем и телефонных звонков, которые он получил от общественности, этому сайту. |
Mike Brown attributed a spike in concerned emails and phone calls he received from the public to this site. |
Горячая линия кароши получила наибольшее количество звонков, когда она была впервые создана в 1988 году. |
The Karoshi Hotline received the highest number of calls when it was first established in 1988. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
По окончании тура Dream Theater вернулись в студию, чтобы закончить запись своего седьмого альбома Train of Thought. |
At the completion of the tour, Dream Theater returned to the studio to finish the recording of their seventh album, Train of Thought. |
5 октября 2014 года он произнес вступительную речь в Годдард-колледже, прослушав запись. |
On October 5, 2014, he gave the commencement speech at Goddard College, via playback of a recording. |
Генеральный прокурор сказал, что большая часть продаж фирмы была произведена с помощью исходящих звонков по телемаркетингу. |
The attorney general said that most of the firm’s sales were made by outbound telemarketing sales calls. |
Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков. |
It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls. |
TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков. |
TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls. |
В последние четыре дня кампании 2008 года через виртуальный телефон веб-сайта было сделано три миллиона телефонных звонков. |
In the final four days of the 2008 campaign, three million phone calls were made through the website's internet virtual phone. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Небольшая запись, сообщающая читателю, что она существует, и указатель на полную статью. |
A small entry telling the reader that it exists and a pointer to the full article. |
Питохуэй с капюшоном делает множество звонков, в основном это свистки. |
The hooded pitohui makes a variety of calls, mostly forms of whistles. |
Характер этого дела привел к широкому освещению в средствах массовой информации наряду с многочисленными мистификациями и розыгрышами писем и звонков в дом Маккея. |
The nature of the case led to widespread media coverage alongside numerous hoaxes and prank letters and calls to the McKay home. |
Beth flees with Adele after more phone calls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись звонков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись звонков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, звонков . Также, к фразе «запись звонков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.