Оплата звонков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
если оплата не будет произведена - if payment is not made
независимая оплата - independent payment
цена и оплата - price and payment
оплата первого взноса - payment of the first instalment
оплата вместо уведомления - payment in lieu of notice
оплата дефицит - deficiency payment
оплата и банковский счет - payment and bank account
оплата контакт - payment contact
оплата мгновенная - payment is instant
оплата отсутствует - payment is missing
Синонимы к оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
звонковая колонка - bell pillar
гибкое назначение звонков - flexible ringing assignment
никаких звонков - no calls
сделал пару звонков - made a couple of calls
сделаю пару звонков - I'll make a couple of calls
ответный звонковый сигнал - repeating bell signal
несколько телефонных звонков - a couple of phone calls
сделать пару звонков - make a couple of calls
сделать пару телефонных звонков - make a couple of phone calls
объединенные нации для звонков - united nations calls for
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
В общем повседневном обиходе термин видеоконференцсвязь теперь часто используется вместо видеосвязи для межточечных звонков между двумя устройствами. |
In general everyday usage the term videoconferencing is now frequently used instead of videocall for point-to-point calls between two units. |
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. |
Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю. |
Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary. |
Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков. |
From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Какие-то из этих звонков были от пользователей из Сирии? |
Did any of those calls come from customers in Syria? |
Ответил на полдюжину звонков, прежде чем кто-то выяснил, что он не был городским инспектором. |
Took half a dozen calls before somebody figured out he wasn't really a city comptroller. |
Операционные сборы - это убийство для владельца малого бизнеса, оплата только наличными. |
Transaction fees are murder on a small business owner- cash only. |
12 звонков от симпатизирующего Хамасу из списка розыска. |
12 calls from a Hamas sympathizer on the BOLO list. |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Ты придумываешь план, а я сделаю пару звонков, чтобы собрать людей. |
You come up with a plan, I'll make some calls, put together some manpower. |
I'll make a few calls and get that sketch out there. |
|
Единственная причина, по которой братья Фуэнтэс заставляют людей снимать наличные с банкоматов, - это оплата обслуживания столиков в этом клубе. |
The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club. |
The chain reaction of calls this is gonna set off. |
|
Куча телефонных звонков и друзей в соцсетях. |
Huge amount of phone calls and e-mail buddies. |
Я говорила с информационным центром больницы и мне пообещали сделать несколько звонков. |
I spoke to the hospital press officer to make some calls. |
Сделал пару звонков. Назвал ваше имя. |
I just made some calls, threw your name around. |
And that phone is for local calls only! |
|
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Просто его жена проверяет счета с детализацией его звонков. |
It's because his wife checks his cell phone bills. |
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Полиция Миннеаполиса на связи, но пока звонков о выкупе не было. |
Minneapolis PD is up on the phones, but so far no ransom call. |
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
— Так у вас нет автоматизированной системы приема звонков? |
You have no automated phone system? |
You said that your fee has two parts, yes? |
|
Crying doesn't help but paying does |
|
У нас есть записи его телефонных звонков. |
We have his phone records. |
I'm used to working with women who get paid by the hour. |
|
У него почасовая оплата? |
Is he charging by the hour? |
Те же условия, та же оплата. |
Same deal, same rate. |
Ничего. Ни звонков, ни е-мейлов. |
No phone calls, e-mails, nothing. |
Последняя оплата - в мотеле Чесапик. |
Last charge was to a motel in Chesapeake. |
Equal pay |
|
Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая. |
Dangerous work. Very good wages. |
There's no record of any unusual calls. |
|
И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков. |
And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls. |
Так что в следующий раз, когда мы куда-нибудь пойдём, оплата на мне. |
So the next time we go anywhere, it's on me. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
Оплата может потребоваться для того, чтобы выжить или продолжить игру, раздражая или отвлекая игрока от опыта. |
Payment may be required in order to survive or continue in the game, annoying or distracting the player from the experience. |
Миллер сказал, что он был тронут этим излиянием и сказал, что ожидал не более 20 000 звонков. |
Miller said he was touched by the outpouring and said he had only expected at most 20,000 calls. |
Специальные типы переадресации вызовов могут быть активированы только в том случае, если линия занята, или если нет ответа, или даже только для звонков с выбранных номеров. |
Special types of call forwarding can be activated only if the line is busy, or if there is no answer, or even only for calls from selected numbers. |
В открытом письме Musicload заявила, что три из каждых четырех звонков в службу поддержки клиентов являются результатом разочарования потребителей в DRM. |
In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM. |
Пол перешел от неподвижной фотографии к съемке на камеру Super 8 полицейских заданий и звонков Нейта. |
Paul turned from still photography to Super 8 camera filming of Nate's police assignments and calls. |
Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается. |
If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated. |
Может потребоваться оплата наличными, как и ожидалось в настоящем кафе. |
There may be a cash payment required as expected in an actual café. |
Дисплей состоит из уговаривающих, кудахчущих звонков, а также привлекающих внимание покачиваний и подергиваний головы и шеи. |
The display is composed of coaxing, cluck-like calls, and eye-catching bobbing and twitching motions of the head and neck. |
На горячую линию потребителей Coca-Cola поступило больше звонков о Максе, чем на любую предыдущую пресс-службу, некоторые даже спрашивали, есть ли у него девушка. |
Coke's consumer hotline received more calls about Max than any previous spokesperson, some even asking if he had a girlfriend. |
Горячая линия кароши получила наибольшее количество звонков, когда она была впервые создана в 1988 году. |
The Karoshi Hotline received the highest number of calls when it was first established in 1988. |
Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку. |
Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip. |
Начиная с 2010 года, такие телефоны стали популярными на развивающихся рынках, и это было связано с желанием получить самый низкий уровень звонков внутри сети. |
From 2010 onwards, such phones became popular in emerging markets, and this was attributed to the desire to obtain the lowest on-net calling rate. |
РНК и другие политические организации получили миллионы Телеграмм и телефонных звонков в поддержку Никсона. |
The RNC and other political offices received millions of telegrams and phone calls supporting Nixon. |
Потовый капитал - это вклад участника в проект в форме труда, в отличие от финансового капитала, такого как оплата другим за выполнение задачи. |
Sweat equity is a party's contribution to a project in the form of labor, as opposed to financial equity such as paying others to perform the task. |
Исходя из этих элементов, рассчитывается фактическое содержание сахара в грузе и определяется оплата садовода. |
From these elements, the actual sugar content of the load is calculated and the grower's payment determined. |
В последующие месяцы полиция была вызвана для расследования различных инцидентов, включая несколько тревожных телефонных звонков, сделанных Расселу и его семье. |
In the following months, the police were called to investigate various incidents, including several harassing phone calls made to Russell and his family. |
Окончательная оплата должна была быть согласована после завершения и сдачи работ в декабре 1483 года. |
A final payment was to be negotiated upon completion and delivery of the work in December 1483. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оплата звонков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оплата звонков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оплата, звонков . Также, к фразе «оплата звонков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
