Запись телефонной книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
ежедневная запись - daily record
демонстрационная запись - demo recording
как его запись - as its record
запись Q-качество - write q-quality
запись доходов - recording of revenue
запись о наличии - availability record
запись обратной связи - record feedback
запись определение - record definition
запись указывает - the record indicates
запись ясно - record clearly
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
номер рабочего телефона - business phone number
телефон на базе Android - android phone
на телефоне - on the phone
набрать телефон - dial phone
настенный телефон - wall telephone
бесплатный телефон доверия - toll-free helpline
Альтернативный номер телефона - alternative phone number
ее телефон - her phone
информация о телефоне - telephone information
мобильный телефон включен - mobile phone is switched on
книги дыхания - breathing book
поле адресной книги - address directory field
как книги работают - how books work
В первой главе книги - the first chapter of the book
книги, когда - book when
копии книги - copies of the book
прекрасные книги - fine books
человек одной книги - a man of one book
мы закрываем книги - we close the books
общие книги - general books
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
Например, запись в адресной книге, представляющая одного человека вместе с нулем или более телефонных номеров и нулем или более адресов. |
For example, an address book entry that represents a single person along with zero or more phone numbers and zero or more addresses. |
Запись телефонных разговоров частным лицом может быть разрешена в случаях самообороны, С. |
Telephone recording by a private citizen can be allowed in cases of self-defence, Sec. |
Законы о записи телефонных звонков - это законы, регулирующие конфиденциальность телефонных сообщений, включая запись разговоров. |
Telephone call recording laws are laws that govern the privacy of telephone communications, including the recording of conversations. |
Оуинс уже имел магнитофонную запись телефонного звонка Джеффри Уоткинсу, который последовал вскоре после исчезновения Кули. |
A detective had left the tape of a phone call to Geoffrey Watkins made less than an hour after Cooley disappeared. |
Запись была воспроизведена в телефонном аппарате, и смешанный сигнал был послан по проводу. |
The recording was played into the telephone, and the mixed signal was sent over the wire. |
Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его. |
An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him. |
Запись Ваших телефонных звонков показывает, что Маркус звонил Вам на прошлой неделе. |
Your phone records show Markus called you last week. |
Команды наблюдения, запись телефонных переговоров, исследование финансовой деятельности. |
Surveillance teams, DNRs, asset investigation. |
У нас запись телефонных звонков Шерл и Джонни, от их оператора мобильной связи. |
We have the phone records for both Cheryl and Johnny from their service provider. |
Пока ты не проиграешь мне запись телефонного звонка, и я собственными ушами не услышу как Дэвид Коннли разговаривает о электрокарах в течение 50-и минут, |
Until you play me a recording of that call, and I hear David Connelly talking about electric cars for 50 minutes, |
— Пожалуйста, баронесса, — и он передал Трейси её ключ и запись нескольких телефонных звонков. |
Certainly, Baroness. He handed Tracy her key and several telephone messages. |
Конечно, если у тебя есть ордер на запись телефонных разговоров и сделок с кредитками ты можешь найти намного больше. |
Of course, if you have a court order for phone records and credit-card transactions, you can find a lot more. |
Я пробила его имя через Омаху и нашла архивную запись прошлогоднего телефонного разговора. |
I ran his name through Omaha, and I got a hit on an archived wiretap, a recorded phone conversation from last year. |
Роза Мэри Вудс, давняя личная секретарша Никсона, сказала, что она случайно стерла запись, нажав не ту педаль на своем магнитофоне, когда отвечала на телефонный звонок. |
Rose Mary Woods, Nixon's longtime personal secretary, said she had accidentally erased the tape by pushing the wrong pedal on her tape player when answering the phone. |
Он направился к телефонной будке и набрал номер своей конторы. |
He walked to the telephone booth and called his office. |
Я пела гимн на стадионе, а он написал свой телефонный номер на бейсбольной бите. |
I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me and wrote his phone number on it. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
So - the - the phone booth right by the alley. |
|
Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор. |
I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor. |
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов. |
A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network. |
Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. |
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. |
У Эль-Сайеда хватило предусмотрительности записать некоторые из его телефонных разговоров с Леманом на пленку. |
Sayyed had the foresight to tape some of his subsequent phone conversations with Lehman. |
После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней. |
When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days. |
«С технической точки зрения, именно мы это сделали», — говорит Попов в ночном телефонном разговоре со мной. |
“Technically, we were the ones who did it,” Popov tells me in a late-night phone call. |
Жаль, что в наших телефонных разговорах нет столько флирта. |
I wish our phone conversations were as flirty. |
Он был спокоен, когда телефонным звонком поднял с постели окружного судью и договорился об освобождении под залог. |
He had been calm while he telephoned, got a county judge out of bed and arranged Roark's bail. |
I'm gonna get her to put a phone jack in my bedroom. |
|
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере. |
Phone box in Hart hill Mid Calder. |
Вы делали какие-либо заявления или телефонные звонки о которых мне надо быть в курсе? |
Have you made statements or phone calls I need to be made aware of? |
Там ночью у Щеткина изредка пела телефонная птица, но к утру она затихла. |
The field-telephone still squealed occasionally in Shchetkin's room, but towards dawn it grew silent. |
Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы. |
Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий. |
At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
You found a way to make free calls on a pay phone? |
|
Это ваш телефонный счет, правильно? |
It's your phone bill, correct? |
You wanted the phone. |
|
I just answered the phone. |
|
Detective, none of the recordings are admissible in court. |
|
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов. |
Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires. |
Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью. |
Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews. |
Он был куплен за 98,500 фунтов стерлингов телефонным торговцем. |
It was purchased for £98,500 by a telephone bidder. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике. |
Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
Предполагается, что сотрудник будет отвечать на телефонные звонки и приходить на работу, когда это необходимо, например, когда кто-то болен и отсутствует на работе. |
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. when someone is ill and absent from work. |
В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке. |
In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth. |
Телефонный опрос Harris, проведенный в 2005 году, показал, что NPR является самым надежным источником новостей в Соединенных Штатах. |
A Harris telephone survey conducted in 2005 found that NPR was the most trusted news source in the United States. |
Италия уже требовала сохранения данных о телефонном трафике в течение 48 месяцев, но без данных о местоположении. |
Italy already required the retention of telephony traffic data for 48 months, but without location data. |
Позже телекс был сообщением, отправленным сетью Телекса, коммутируемой сетью телепринтеров, подобной телефонной сети. |
Later, a Telex was a message sent by a Telex network, a switched network of teleprinters similar to a telephone network. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Небольшая запись, сообщающая читателю, что она существует, и указатель на полную статью. |
A small entry telling the reader that it exists and a pointer to the full article. |
Уотсон взобрался на телефонный столб рядом с воротами и перерезал телефонную линию, ведущую к дому. |
Watson climbed a telephone pole near the entrance gate and cut the phone line to the house. |
Телекоиль позволял пользователю слухового аппарата четко слышать телефонный разговор, не улавливая фонового шума. |
The telecoil enabled the hearing aid user to hear the phone conversation clearly without picking up background noise. |
К 1900 году вся американская телефонная сеть была либо витой парой, либо разомкнутым проводом с транспозицией для защиты от помех. |
By 1900, the entire American telephone network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись телефонной книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись телефонной книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, телефонной, книги . Также, к фразе «запись телефонной книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.