Мобильный телефон включен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мобильные группы - mobile groups
3 мобильной сети. - 3 mobile network.
Использование мобильности - use of mobility
мобильное голосование - mobile voting
мобильные биометрические - mobile biometrics
мобильные и таблетки - mobile and tablet
мобильные приложения предприятия - mobile enterprise applications
мобильные технологии вычислений - mobile computing technology
мобильные трейдеры - mobile traders
меры мобильности - mobility measures
Синонимы к мобильный: подвижный, передвижной, движимый, мобилизованный, мобильный, подвижной, движущийся
Значение мобильный: Подвижный, способный к быстрому и скорому передвижению, действию; портативный.
домашний номер телефона - home phone number
скидывать на телефон - send to mobile phone
два телефона - two phones
взять телефон - take your phone
ее мобильный телефон - her mobile phone
использование телефона - telephone usage
основной телефон - basic telephone
наружный телефон с электромеханическим открывателем двери - gate telephone with door opener
телефон башни - phone tower
подключить телефон к факс-модемной системе - to connect up a telephone to the exchange
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
время до включения тормозных ракетных двигателей - time to retrofire
включен PoE - poe enabled
включен через - enabled through
включение Турции - inclusion of turkey
включение этого - the inclusion of this
включения блокировки - enable blocking
включения их в - incorporating them into
социальные вопросы и включение - social affairs and inclusion
тормоз не включен - brake is not engaged
принимая меры по включению - taking steps to include
Синонимы к включен: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
Завершив синхронизацию контента на устройстве с коллекцией, отсоедините проигрыватель Zune или мобильный телефон от компьютера. |
After you've finished syncing content from your device to your collection, disconnect your Zune or phone from your computer. |
Получение изображений с помощью искусственных спутников Земли раньше было доступно лишь ведущим государствам, а сегодня чипы GPS и программа Google Earth дают каждому из нас возможность получать такие изображения на свой мобильный телефон. |
Satellite imagery was a technology previously limited to powerful governments, but today GPS chips and Google Earth give each of us that capability on our mobile phones. |
Тут вдруг в кармане свитера Софи зазвонил мобильный телефон. Может, Фаш? Она сунула руку в карман и выключила мобильник. |
The cell phone in Sophie's sweater pocket suddenly began ringing. Fache probably. She reached in her sweater and turned off the phone. |
У вас есть работающий мобильный телефон? |
Do you have a cell phone that works? |
И если он позвонит, то, повесив прослушку на её телефон, мы сможем засечь его мобильный и поймать сукина сына. |
And when he does, if we're up on her phone, we can locate his cell and nail this son of a bitch. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
Лицензия будет доступна в виде приложения от MorphoTrust USA и установлена на личный мобильный телефон пользователя. |
The license would be available as an app by MorphoTrust USA and installed on a user's personal cellphone. |
Они обычно звонят мне на мобильный телефон, чтобы проверить, где я нахожусь. |
They call me on my mobile to check where I am. |
Получение железнодорожной информации на мобильный телефон. |
Get railway information on your cellular phone anywhere. |
Смысл иметь мобильный телефон в том, что он работает, когда тебе это нужно. |
The point of having a portable phone, idiot... is that it works when you need it! |
Где бы Вы не находились Вы всегда можете загрузить на свой мобильный телефон свою любимую композицию. |
Where ever you are you can always download to your mobile phone your favorite song. |
Каждый из нас в среднем тратит 2 000 долларов в год на мобильный телефон и интернет. |
We each spend on average $2,000 a year... on cell phone and internet usage. |
Мы отслеживаем активность мобильных во время звонка, но похоже телефон, который привезли Каллену и Сэму, был с шифратором. |
We're tracking cell activity at the time of the call, but it looks like the phone that was delivered to Callen and Sam actually has a scrambler on it. |
В США входящие звонки также запрещены, в то время как в некоторых других странах предоплаченный мобильный телефон с нулевым балансом все еще может принимать звонки и сообщения. |
In the US, incoming calls are also barred, while in some other countries, a prepaid mobile with zero balance may still receive calls and texts. |
Как мне лучше всего носить временный мобильный телефон, который будет недорогим для американских абонентов, надежным и личным? |
What is the best way for me to carry a temporary mobile phone that will be inexpensive to american callers, dependable and personal? |
Мобильный телефон, который использовал эту технологию, - Motorola Fone. |
A mobile phone that used the technology is the Motorola Fone. |
Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон. |
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. |
These included food, drink and a mobile phone. |
|
Он получает письмо от убийцы, которое ведет к коробке из-под обуви, содержащей мобильный телефон, пистолет и пять фигурок оригами. |
He receives a letter from the killer, which leads to a shoebox containing a mobile phone, a handgun, and five origami figures. |
Джек намеренно бросил тот мобильный телефон в мусорный бак, потому что не хотел, чтобы кто-нибудь его выследил. |
Jack deliberately tossed that cell phone in a Dumpster because he didn't want anybody ind him. |
It's a good thing we were able to trace your cellphone. |
|
Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи. |
But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it's a wonderfully classic little bit of tape. |
We're gonna need to confiscate your cellphone, too. |
|
В первые годы предоплаченный мобильный телефон можно было использовать только в сети оператора, у которого клиент приобрел телефон. |
In the early years, a prepaid mobile phone could only be used within the network of the operator from which the customer purchased the phone. |
Прототип Angler объединил мобильный телефон и КПК в одно устройство, позволяя пользователю совершать и принимать телефонные звонки, факсимильные сообщения, электронные письма и сотовые страницы. |
The Angler prototype combined a mobile phone and PDA into one device, allowing a user to make and receive telephone calls, facsimiles, emails and cellular pages. |
Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски, стакан и пропавший мобильный телефон Аннет. |
An envelope containing an unused roll of sticky tape locked inside a safe, a bottle of whisky, a glass, and Annette's missing mobile phone. |
Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. |
Его система, Paytunia, является эквивалентом кредитной карточки (в настоящих деньгах) или бесконтактного платежа через мобильный телефон, но она использует Bitcoin для проверки транзакций, что таким образом выходит дешевле. |
His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper. |
По данным Human Rights Watch, один из насильников заснял нападение на свой мобильный телефон, но судьи отказались допустить его в качестве доказательства. |
According to Human Rights Watch, one of the rapists filmed the assault with his mobile phone but the judges refused to allow it as evidence. |
Все финские школы и публичные библиотеки имеют доступ в Интернет и компьютеры, а большинство жителей имеют мобильный телефон. |
All Finnish schools and public libraries have Internet connections and computers and most residents have a mobile phone. |
Мы также проверили его мобильный телефон, начиная со времени ужина и до времени убийства. |
Plus, we tracked his cellphone from the time of the dinner to the time of the murders. |
К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
Вы должны избавиться от своих мобильных телефонов. Я не могу отдать вам свой телефон. |
By which I mean, let go of your cell phone. |
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
Эта нечеткая запись была сделана на мобильный телефон одним из прохожих. |
This fuzzy footage was captured by a member of the public on a mobile phone. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
В подвальном гараже Ник, Дейл и Курт в самодельных масках просят Берта отдать им 5 миллионов долларов и мобильный телефон. |
In the basement garage, Nick, Dale, and Kurt wearing homemade masks tell Bert to give them the $5 million, and the cell phone. |
Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон. |
Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go. |
Тип безопасности с подтверждением через SMS (средний уровень безопасности): при совершении балансовых операций или изменении параметров настройки счета, на мобильный телефон клиента, указанный при регистрации, отправляется SMS. |
SMS confirmation (medium security): when making deposits/withdrawals or changing account settings a text message is sent to the mobile phone number provided during registration. |
Да, но дело в том, что звонили на мобильный телефон в этом районе. |
All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location. |
Он расторг договор на мобильный телефон через несколько дней после смерти матери, и где-то дней через десять после похорон с ним пытался связаться по этому номеру его бывший сокамерник, Пол Хоби. |
He cancelled his mobile phone contract a few days after his mother's death and then, ten days after the funeral, he was contacted on that number by an ex-cellmate, Paul Hoby. |
Номер, на который звонила Мелани, это мобильный телефон сенатора Брекена. |
The number that Melanie was calling was Senator Bracken's cell phone. |
Существует минимальное наказание в виде лишения свободы сроком на 5 лет, если электрошокер замаскирован под другой предмет, такой как фонарик или мобильный телефон. |
There is a minimum sentence of 5 years imprisonment if the taser is disguised as another object such as a torch or a mobile phone. |
Ну, если мобильные устройства такие маленькие и тонкие, возможно телефон был у него в руках. |
Well, what with mobile devices being so small and slim, perhaps he had it in his hand. |
Я содрогаюсь, читая в новостях буквально каждый день о том, как, например, техасских школьников подвергают штрафу в размере 15 долларов каждый раз, когда они приносят мобильный телефон в школу. |
And every day, every single day, I read news that makes me cringe, like a $15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school. |
Лэнгдон наблюдал за тем, как Виттория, достав свой мобильный телефон, звонила в медицинскую службу ЦЕРНа. |
Langdon watched as Vittoria pulled out her cell phone and paged CERN's infirmary. |
Его мобильный телефон зарегистрирован под чужим именем, он не использует электронную почту или сайты социальных сетей. |
His mobile phone is registered in somebody else's name, he doesn't use e-mail or social networking sites. |
Sydney Thompson was unwittingly recorded on a cell phone. |
|
Отмазка, что ты потерял телефон, потерял номер телефона, не успел зарядить мобильный, была плохая связь и... ты был занят, делая массаж сердца лошади, не пройдёт. |
'Cause you already used lost your phone, lost the number, couldn't charge your cell phone, bad reception, uh, too busy giving CPR to a police horse. |
Эти микрочипы более развитые, нежели все, что есть сейчас, но это странная, гибридная нано-технология, будто пещерный человек собрал мобильный телефон. |
The microcircuits are advanced beyond anything now but it's a weird, hybridized nano-tech, like a cave man building a cell phone. |
Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке... |
The disposable cell phone that was used to call Agent Macy, finally tracked it to a convenience store in Norfolk- |
Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела. |
Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея. |
He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day! |
Otherwise my phone bill's a hit the roof. |
|
I have a number for an aviary. |
|
Он также сказал, что новые мобильные телефоны будут продаваться в Германии под брендом WhatsApp, и что их конечной целью является быть на всех смартфонах. |
He also said that new mobile phones would be sold in Germany with the WhatsApp brand, and that their ultimate goal was to be on all smartphones. |
Эта функция была принята конкурирующей мобильной операционной системой Android, а также, следовательно, становится наиболее распространенным методом ввода для мобильных игр. |
This feature was adopted by rival mobile operating system Android as well, therefore becoming the most common input method for mobile games. |
В конце концов, она решает попытаться заставить его признаться, поэтому она крадет телефон ко Хамфри и пишет пискателле, призывая его штурмовать тюрьму. |
Eventually, she decides to try and force him to confess, so she steals CO Humphrey's phone and texts Piscatella encouraging him to storm the prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобильный телефон включен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобильный телефон включен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобильный, телефон, включен . Также, к фразе «мобильный телефон включен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.