Запланированный регион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заранее запланировать - plan ahead
запланировать с конца - backschedule
запланировать заново - reschedule
Синонимы к запланировать: запроектировать, рассчитать, составить план, предположить, спланировать, наметить
Антонимы к запланировать: неожиданность, спонтанность, отсутствие плана
северо-восточный регион штата Канзас - northeastern kansas
черноморский регион - black sea region
восточный регион Дели - east delhi
отсталый регион - backward region
Азорский автономный регион - Autonomous Region of the Azores
ближневосточный регион - Middle East region
Евро-Атлантический регион - Euro-Atlantic region
Нефтеюганский регион - Nefteyugansk Region
регион проживания - region of residence
российский регион - Russian region
Синонимы к регион: область, регион, край, район, участок, зона
Значение регион: Обширная область, группа соседствующих стран; территория, районы, объединённые каким-н. общим признаком.
Поскольку белые демократы на юге потеряли доминирование Демократической партии в 1990-х годах, регион взял на себя двухпартийный аппарат, который характеризовал большую часть нации. |
As white Democrats in the South lost dominance of the Democratic Party in the 1990s, the region took on the two-party apparatus which characterized most of the nation. |
в общей сложности 19 запланированных футбольных матчей колледжа на канале в течение 2007 года. |
totaling 19 scheduled college football games on the channel during 2007. |
У нас запланировано одно занятие. |
We have one activity planned. |
Это означает, что регион необходим для того, чтобы иметь место маркировка аффекта. |
This implies that the region is required in order for affect-labeling to take place. |
Концерт, запланированный на 11 июня 2010 года в клубе «West World», Минск, к сожалению, по организационным причинам будет перенесен. |
The concert originally planned for 11th June 2010 at the West World Club in Minsk needs to be postponed for organisational reasons. |
В Microsoft Dynamics AX можно запланировать ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников. |
In Microsoft Dynamics AX, you can schedule resources based on the requirements and schedule of a project or by the skills and availability of workers. |
Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее. |
But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea. |
Эти действия применимы, только когда вы переезжаете и должны сменить страну или регион. |
These steps are only for when you’re moving and need to change your country/region. |
Некоторые из азиатских лидеров сомневаются в «стойкости» США и хорошо осведомлены, как может выглядеть регион, где доминирует Китай. |
Some Asian leaders question the staying power of the United States, and are wary of what a China-dominated region might look like. |
Вы переезжаете в новую страну или регион и планируете взять с собой консоль Xbox? |
Are you moving to a new country/region and planning on taking your Xbox? |
В настоящее время ведется строительство четырех портовых терминалов для поставок сжиженного природного газа, и на ближайшее время запланировано строительство еще одного. |
There are currently four LNG export terminals under construction, with an additional one scheduled to start shortly. |
Как настраивается регион в приложении Xbox на консоли Xbox One? |
How is the locale set in the Xbox App for Xbox One? |
У нас запланирована скромная вечеринка, чтобы избежать обычной свадебной суматохи. |
We planned a simple, small get-together to avoid all the usual wedding craziness. |
Маленький сепаратистский регион Молдавии, который оказался вне контроля ЕС. |
Little breakaway region of Moldova that the EU can't seem to control. |
Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье. |
The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday. |
Развертывание запланировано на конец следующего года. |
Not scheduled for deployment till late next year. |
That party was organized long before Sandicot got grounded. |
|
Я вернулся с охоты на день раньше запланированного, и был только рад провести выходной с ней. |
I returned from hunting a day earlier than I'd planned... but glad to be able to spend a Sunday with her. |
They went through the region of Tigray. |
|
Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания. |
Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
В 2014 году Warner Bros и Blue Ribbon разрабатывали серию живых действий под названием Mortal Kombat, которая должна была соединиться с Mortal Kombat X для запланированного выпуска в 2016 году. |
In 2014, Warner Bros and Blue Ribbon have been developing a live-action series titled Mortal Kombat that was to tie in with Mortal Kombat X for a planned 2016 release. |
Бог в вечности обратил свое отеческое сердце к этому миру и запланировал его искупление, потому что он любит всех людей и не хочет, чтобы кто-то был вечно проклят. |
God in eternity has turned His Fatherly heart to this world and planned for its redemption because he loves all people and does not want anyone to be eternally damned. |
Несколько десятков тысяч человек приезжают в регион вокруг Бургена для этого на выходные в августе, когда это делается. |
Several tens of thousands of people come to the region around Burgen for this on the weekend in August when this is done. |
Артур был ярым сторонником республиканства, хотя запланированный референдум по замене королевы Елизаветы на посту главы государства в 2008 году так и не состоялся. |
Arthur was a strong advocate of republicanism, though a planned referendum to replace Queen Elizabeth as Head of State in 2008 never took place. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
Был повышен до FA и запланирован на 12 июля 2013 года, чтобы стать сегодняшней избранной статьей. |
Has been promoted to FA and is scheduled on July 12, 2013 to be Today's Featured Article. |
По состоянию на 2018 год было 25 развертываний AeroMACS в 8 странах, и по меньшей мере еще 25 запланированных развертываний. |
As of 2018, there were 25 AeroMACS deployments in 8 countries, with at least another 25 deployments planned. |
Этот регион-самая низкая, плоская, теплая и влажная часть штата. |
This region is the lowest, flattest, warmest, and wettest part of the state. |
С мая по июль и с октября по декабрь регион переживает сезон муссонов, в это время погода бывает суровой и неустойчивой. |
From May through to July and October to December the region experiences its monsoon season, during this time the weather is rough and unstable. |
После этого османы отказались от своих амбиций обосноваться на высокогорье и оставались в низинах до тех пор, пока не покинули регион к 1872 году. |
After that Ottomans abandoned their ambitions to establish themselves on the highlands and remained in the lowlands until they left the region by 1872. |
По словам Эбелинга, вторая конференция была запланирована только с руководством NASA и Thiokol, исключая инженеров. |
According to Ebeling, a second conference call was scheduled with only NASA & Thiokol management, excluding the engineers. |
Между тем, вы можете увидеть потенциал для проблем, если каждый регион будет использовать свой собственный язык в единицах. |
Meanwhile, you can see the potential for trouble if each region were to use its own language in the units. |
В 1468 году регион перешел под власть османов, и началась урбанизация поселения. |
In 1468 the region came under Ottoman rule and the urbanization of the settlement began. |
Первая часть была выпущена вместе с недавним анонсом, а вторая часть была выпущена в запланированную дату релиза. |
The first part was released along with the recent announcement, and the second part was released on the planned release date. |
Был запланирован выпуск 30 Überlandwagen, но он не был завершен до конца войны. |
A production run of 30 Überlandwagen was projected but it was not completed before the end of the war. |
Несмотря на все его усилия, регион Чероки не был принят в Союз в качестве штата. |
Despite his best efforts, the Cherokee region was not admitted as a state to the Union. |
Хотя Василий II послал в этот регион войска, они потерпели поражение. |
Although Basil II sent forces to the region, they were defeated. |
С 2015 года Королева Алия стала центром для некоторых военных контрактных полетов США, поставляющих технику и оборудование в этот регион. |
As of 2015, Queen Alia became the hub for some of the US military contract flights supplying machinery and equipment to the region. |
Creatures Online была запланированным продолжением игры, которая разрабатывалась компанией Fishing Cactus. |
Creatures Online was a planned sequel to the game, which was being developed by Fishing Cactus. |
Испытания Т92 и Т93 показали, что они будут полезны в операции Даунфолл, запланированном вторжении на японский материк. |
The trials of the T92 and T93 showed that they would be useful in Operation Downfall, the planned invasion of the Japanese mainland. |
16 октября 2018 года Pink раскрыл европейские даты, которые были запланированы между июнем и августом 2019 года. |
On October 16, 2018, Pink revealed the European dates, which were scheduled between June and August 2019. |
Американские подразделения были усилены иракскими переводчиками, чтобы помочь им в запланированном сражении. |
American units were augmented by Iraqi interpreters to assist them in the planned fight. |
Регион, в котором предположительно обитают кокни, четко не определен. |
The region in which cockneys are thought to reside is not clearly defined. |
Релиз концертного альбома был запланирован на конец 1966 года. |
A live album release was then planned for the end of 1966. |
Этот регион включает в себя притоки рек Саар и Рувер и находится в центре города Трир. |
The region includes the Saar and Ruwer river tributaries and is centered on the city of Trier. |
Этот регион начинается чуть севернее Игеля и продолжается на юг до деревни Пальзем, где он встречается с районом Мозельтор. |
The region starts just north of Igel and continues south to the village of Palzem where it meets the Moseltor district. |
На основании этих сообщений группа западных инспекторов во главе с Месельсоном получила доступ в этот регион в 1992 году. |
Based on these reports a team of Western inspectors led by Meselson gained access to the region in 1992. |
Столичная полиция также направила в этот регион восемь своих боевых машин быстрого реагирования, а также снайперские группы. |
The Metropolitan Police also sent eight of its armed response vehicles to the region, as well as sniper teams. |
Китайские власти отреагировали на это отменой запланированных визитов в Швецию двух крупных делегаций бизнесменов. |
Chinese authorities reacted by cancelling planned visits to Sweden by two large delegations of businessmen. |
Несколько групп коренных американцев первоначально населяли регион, ныне известный как Вайоминг. |
Several Native American groups originally inhabited the region now known as Wyoming. |
The project was scheduled to be released in February, 2016. |
|
Кроме того, на 7 октября 2020 года в Университете штата Юта в Солт-Лейк-Сити запланированы дебаты одного вице-президента. |
Additionally, one vice presidential debate is scheduled for October 7, 2020, at the University of Utah in Salt Lake City. |
Данные до 1970 года должны быть верны для города, идентифицирующего регион, но не обязательно верны для всего региона. |
Data before 1970 aims to be correct for the city identifying the region, but is not necessarily correct for the entire region. |
Регион Телангана в штате Андхра-Прадеш также имеет глубокие кастовые различия со строгой социальной иерархией. |
Andhra Pradesh's Telangana region similarly has deep caste divide with a strict social hierarchical arrangement. |
Этот регион был населен Бритонскими племенами, Сетантийцами, а также соседними Корновиями и Декеангли. |
The region was inhabited by Brythonic tribes, the Setantii as well as nearby Cornovii and Deceangli. |
Хотя запланированное устаревание привлекательно для производителей, оно также может нанести значительный вред обществу в виде негативных внешних эффектов. |
While planned obsolescence is appealing to producers, it can also do significant harm to the society in the form of negative externalities. |
В XVIII веке этот регион был стратегическим местом, все более желанным для французской и Британской колониальных империй. |
In the 18th century, the region was a strategic location increasingly coveted by the French and British colonial empires. |
Разве он не должен быть включен в Копенгаген как регион Оресунн? |
Shouldnt it be included in Copenhagen as the Oresund Region? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланированный регион».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланированный регион» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланированный, регион . Также, к фразе «запланированный регион» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.