Заплатил за напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заплатить кому-то за - pay someone back for
заплатить штраф цена / - pay the penalty/price
заплатил мне - paid me
заплатил наличными - paid with cash
заплатил подоходный налог - withholding tax paid
заплатить взнос - pay a contribution
компания заплатила за - company paid for
которые заплатили - which have paid
не заплатили - have not paid
сколько ты заплатил - how much did you pay
Синонимы к заплатил: купить, отдать, вложить, очистить, выложить
приниматься энергично за дело - buckle
полученные ни за что - received for nothing
уход за телом - body care
за решеткой - behind bars
постоять за - fend for
за большие деньги - at great cost
уход за лицом - face care
расчёт за газ - payment for gas
компенсация за нетрудоспособность - compensation for disablement
покупать за бесценок - buy for a mere song
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
слабый напиток - weak drink
растворимый какао-напиток - instant cacao drink
бесплатный напиток - complimentary drink
опьяняющий напиток - intoxicant
освежительный напиток - refresh
напиток богов - drink of the gods
апельсиновый напиток - orange drink
кисло-молочный напиток - sour milk beverage
Ваш любимый напиток - your favorite drink
у вас есть напиток - you have a drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Ну, я уже вроде как заплатил за напиток. |
I mean, I've already paid for this drink. |
You want me to buy you a drink? |
|
Слыхал, что в прошлом году, кто-то не заплатил, так они нашли его брата, срезали ему лицо и пришили к мячу. |
I heard last year, guy wouldn't pay, they found his brother, cut his face off, sewed it onto a soccer ball. |
Он заплатил охотнику за головами приличную сумму, а Скарр провалил дело. |
He'd paid the bounty hunter good money to do a job, and Skarr had failed. |
А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль. |
And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
See, I bet you didn't pay for that gin and tonic. |
|
Как ты заплатил за этот компьютер? |
How did you pay for this computer? |
Я уже заплатил за попкорн, так что... |
I already prepaid for popcorn, so... |
Это напиток с электролитами. |
It's an electrolyte replenishment formula. |
I paid twenty frances per head in advance ! |
|
— Приходит профессиональный игрок, заказывает необычный напиток. |
Punter comes in, orders an unusual drink. |
У меня лоббист, который заплатил нашему убитому за шантаж директора школы, чтобы его тупой сын смог туда попасть. |
I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in. |
Он выскользнул из помещения, заплатил по счету и, как только вышел за дверь, медленной походкой пошел на гостиничный двор. |
He slipped out of the room quietly, paid his bill at the bar, and as soon as he got outside sauntered round quietly to the inn-yard. |
Дайте самый крепкий и самый дешевый напиток в самом большом стакане. |
Give me your biggest, strongest, cheapest drink. |
Но мой старик клялся, что чем старее носок, тем лучше напиток |
But pap swore the riper the sock, the richer the brew. |
На, выпей, - предложил он мне, протягивая термос. - Великолепный холодный напиток! |
Here, have a drink, he commanded, offering me a thermos flask. Wonderfully cool. |
Он заплатил наличными, и телефон отключен с момента сообщения о телах. |
Yup, he paid cash, and the phone was inactive ever since the tip came in. |
Я знаю, как вы торговались в цене, и я знаю, что ты заплатил ему. |
I know you two were haggling over money, and I know you were paying him. |
И в ответ, я попрошу лишь об одной вещи, чтобы ты заплатил за время в звукозаписывающей студии для моей группы, чтобы записать новый альбом. |
And in return, I'll only ask for one thing, which is for you to pay for studio recording time for my band to do our new album. |
Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор? |
If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor? |
Он заплатил трём русским учёным, чтобы они восстановили бомбу. |
He paid three disaffected Russian scientists... to make the bomb active. |
Well, I paid for it, this account? |
|
Потом я заплатил дяде Нэду его пятьдесят центов и пошел в редакцию газеты. |
Then I paid Uncle Ned his fifty cents, and walked down to the newspaper office. |
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках. |
I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market. |
Кто-то заплатил копам чтобы убрать Картера от его информатора. |
Someone paid off the cops to peel Carter away from his confidential informant. |
Знаешь, раз уж ты заплатил, ты можешь запихать твой лук в мою кроличью-нору! |
You know, now you've paid, you can put your onion up my rabbit-hole! |
Я не могу поверить ты заплатил за вход |
I don't believe you paid the cover charge. |
He gave me $50,000 to sign you over to her. |
|
Невысокий мужчина, проснувшись, заплатил за бутылку содовой и бисквиты - все, что он заказывал. |
The little man with the mustaches woke up and paid for the bottle of mineral water and the thin captain's biscuits, which was all he had had. |
Он даже заплатил за вино, что я выбрал для тебя. |
He even paid for the wine that I'd selected for you. |
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
Your non-alcoholic beverage looks strangely like beer. |
Но мой человек встал у него на пути и заплатил за это своей жизнью. |
But a man from my company got in their road and he paid for it, with his life. |
Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток. |
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink? |
Я ему заплатил, он передал мне Джоба. |
I paid him his price and he handed over Job. |
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров. |
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it. |
For 25 years I've been in debt to that man. - I had to wait for you to repay him. |
|
Now we are even on you paying off that Hot Cops thing. |
|
Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне. |
You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine. |
Он заплатил палтусом. |
He paid in fluke. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
Тропикола, отечественный напиток, подается на Кубе вместо Кока-Колы из-за эмбарго Соединенных Штатов. |
Tropicola, a domestic drink, is served in Cuba instead of Coca-Cola, due to a United States embargo. |
Черный напиток чаще всего пьют мужчины, которые также готовят его, но есть некоторые сообщения о его приготовлении и использовании женщинами среди некоторых групп. |
Black drink is most commonly drunk by men, who also prepare it, but there are some accounts of its preparation and use by women among some groups. |
В Италии, напротив, есть десятки жаровни, оформление кафе Д'orzo и это очень популярный напиток. |
In Italy, instead, there are dozens of roasters making caffè d'orzo and it is a very popular drink. |
Питьевая соломинка-это трубка, используемая для передачи жидкости в рот, обычно напиток из одного места в другое. |
The drinking straw is a tube used for transferring a liquid to the mouth, usually a drink from one location to another. |
Красный лимонад, безалкогольный напиток, употребляется сам по себе и в виде миксера, особенно с виски. |
Red lemonade, a soft-drink, is consumed on its own and as a mixer, particularly with whiskey. |
Желеобразную мякоть с внутренней стороны кокоса часто добавляют в кокосовую воду, чтобы сделать тропический напиток. |
The jelly-like pulp from the inside of the coconut is often added to coconut water to make a tropical drink. |
Во время съемок всплыл слух, что некий актер заплатил за постановку, чтобы изменить сюжетную линию и добавить дополнительные сцены; и что автор-сценарист. |
During filming, a rumor surfaced that a certain actor paid the production to change the storyline and add additional scenes; and that the author is the screenwriter. |
Он также заплатил Швеции, чтобы она проигнорировала их договор с Англией и оставалась нейтральной, одновременно оказывая влияние на Данию–Норвегию, чтобы та присоединилась к войне. |
He also paid Sweden to ignore their treaty with England and remain neutral, while influencing Denmark–Norway to join the war. |
заплатил менее 8 миллионов долларов за приобретение североамериканских прав на дистрибуцию. |
paid under $8 million to acquire the North American distribution rights. |
Во времена Древней Руси квас превратился в национальный напиток и употреблялся всеми классами. |
In times of Old Russia kvass developed into a national drink and was consumed by all classes. |
Дальнейшее брожение высвобождает больше жидкости и спирта, производя Туак, кислый алкогольный напиток. |
Further fermentation releases more liquids and alcohol producing Tuak, a sour alcoholic beverage. |
Безалкогольный напиток Pepsi был разработан Калебом Брэдхемом, фармацевтом и бизнесменом из округа Дуплин, штат Северная Каролина. |
The soft drink Pepsi was developed by Caleb Bradham, a pharmacist and businessman from Duplin County, North Carolina. |
Этот напиток продается некоторыми соковыми компаниями. |
I think defining him as coming from Torun/Thorn is quite enough. |
Кофе-еще один популярный напиток, но более популярный в Южной Индии. |
I always forget which is Twinkle and which is Friendly because they look the same. |
It's unclear whether the drink is named after the signal. |
|
Кофе-еще один популярный напиток, но более популярный в Южной Индии. |
Coffee is another popular beverage, but more popular in South India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заплатил за напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заплатил за напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заплатил, за, напиток . Также, к фразе «заплатил за напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
