Запуск в 2012 году - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запускающий мультивибратор - keyer multivibrator
запуск карьеры - launching a career
запуска обновления окна - run windows update
запускается снова - is started again
вызов правила, запуск правила (в экспертных системах) - rule evocation
программы запуска - programmes run
приложение запускается - application is launched
мощности и запуск - power and start
производительность запуска - launch performance
поддержали запуск - have supported the launch
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
шерстяная ткань в рубчик - Russell
запись в файл - write to file
в резерве - in reserve
ставить в определенную позу - pose
возвращение в прежнее состояние - regression
совет в университете - senate
кинофильм в нескольких сериях - serial
выступать в пользу - favor
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
в хорошем настроении - in a good mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
20 ноября 2012 - november 20, 2012
20. Октябрь 2012 - 20. october 2012
ден 20.09.2012 - den 20.09.2012
всего 2012 - in all of 2012
в последний раз в 2012 году - for the last time in 2012
в течение всего 2012 года - throughout the whole year 2012
до 31 декабря 2012 года не позднее - until december 31, 2012 at the latest
Еще в июле 2012 года - back in july 2012
датирована 2012 - dated by 2012
на 23 марта 2012 - on the 23rd of march 2012
году до н - BC
году испания - Spain
В этом году отмечается - marked this year
к 1600 году - by 1600
к 1945 году в мире - by 1945 the world
к 2020 году - by 2020
в третий раз в этом году - for the third time this year
еще раз в этом году - once again this year
создана в 2004 году - set up in 2004
объявил в 2006 году - announced in 2006
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
Запуск спутника в 1957 году дал толчок развитию образования и технологий в Америке, но он также привел к усилению вражды между двумя мировыми сверхдержавами. |
The 1957 Sputnik launching kick-started American progress in education and technology, but it also deepened an enmity between the world’s two super powers. |
Затем за этой тенденцией последовал запуск австралийской версии реалити-шоу-конкурса формата Idols под названием Australian Idol в 2003 году. |
The trend was then followed by launching the Australian version of reality singing competition format Idols called Australian Idol in 2003. |
В 2016 году президент Пак Кын Хе приказала закрыть промышленный район Кэсон в отместку за ядерные испытания в январе и запуск ракеты в феврале. |
In 2016, President Park Geun-hye ordered the Kaesong Industrial Region to close in retaliation for the nuclear test in January and the rocket launch in February. |
Аспель был показан на этом - ваша жизнь в 1980 году, и когда ведущий Имон Эндрюс умер в 1987 году, он стал ведущим программы, пока ее запуск не закончился в 2003 году. |
Aspel was featured on This is Your Life in 1980, and when host Eamonn Andrews died in 1987 he became presenter of the programme until its run ended in 2003. |
Эта миссия была выбрана в 2015 году в рамках программы ELaNa НАСА, и ее запуск запланирован на сентябрь 2019 года. |
This mission was selected in 2015 as part of NASA's ELaNa program, and it is scheduled for launch in September 2019. |
В 2003 году Banco de México начал постепенный запуск новой серии биметаллических монет стоимостью $ 100. |
In 2003 the Banco de México began the gradual launch of a new series of bimetallic $100 coins. |
Эти гранты продолжались, и в 1969 году фонд выделил 1 миллион долларов на создание и запуск детского телевизионного семинара Улица Сезам. |
These grants continued, and in 1969 the foundation gave US$1 million to the Children's Television Workshop to help create and launch Sesame Street. |
В апреле 2017 года BAE Systems объявила о шести успешных стрельбах тайфуна в 2016 году, включая одновременный запуск двух ракет Метеор. |
In April 2017, BAE Systems announced six successful firings by the Typhoon in 2016, including a simultaneous firing of two Meteor missiles. |
Он нацелен на запуск коммерческого автомобиля в 2022 году. |
It is targeting launch on a commercial vehicle in 2022. |
Запуск Portico связан с повышением цены акций General Magic с 1 доллара в 1997 году до 18 долларов в 2000 году. |
The Portico launch is attributed with lifting General Magic's stock price from $1 in 1997 to $18 in 2000. |
Она продюсировала серию Fox Pasadena, которая была отменена после выхода в эфир только четырех эпизодов в 2001 году, но завершила свой запуск на кабельном телевидении в 2005 году. |
She produced the Fox series Pasadena, which was canceled after airing only four episodes in 2001 but completed its run on cable in 2005. |
Первый запуск сериала завершился в 2018 году, после выхода в эфир его десятого сезона. |
The series' initial run concluded in 2018, after the airing of its tenth season. |
В 2017 году SpaceX занимала 45% мирового рынка по заключенным контрактам на коммерческий запуск, оценка на 2018 год составляет около 65% по состоянию на июль 2018 года. |
In 2017, SpaceX had 45% global market share for awarded commercial launch contracts, the estimate for 2018 is about 65% as of July 2018. |
Первый запуск ракеты Delta IV Heavy в 2004 году был осуществлен с использованием стандартной полезной нагрузки и не достиг намеченной орбиты. |
The first launch of the Delta IV Heavy in 2004 carried a boilerplate payload and failed to reach intended orbit. |
В 2012 году запуск системы ценообразования для Google Maps привел к тому, что несколько известных веб-сайтов переключились со своего сервиса на OpenStreetMap и других конкурентов. |
In 2012, the launch of pricing for Google Maps led several prominent websites to switch from their service to OpenStreetMap and other competitors. |
В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами. |
In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers. |
Последний запуск GPS на борту Delta II и последний запуск с SLC-17A на мысе Канаверал был в 2009 году. |
The last GPS launch aboard a Delta II, and the final launch from SLC-17A at Cape Canaveral was in 2009. |
Первый тип RM-1 был завершен в 1957 году, а первый запуск состоялся 10 октября 1958 года. |
The first RM-1 model was completed in 1957 and the first launch took place on the 10th of October 1958. |
В этом случае первый запуск должен был состояться в 2010 году. |
In the event, the first launch would occur in 2010. |
Запуск запланирован на ноябрь и первый полет до конца 2019 года, а также на ввод в эксплуатацию в 2021 году, если клиент будет найден. |
Roll-out is targeted for November and first flight before the end of 2019, for a 2021 entry into service if a customer is found. |
Запуск продукта провалился, и производство All American 2000 закончилось в 1994 году. |
The product launch failed and production of the All American 2000 ended in 1994. |
Запуск GRAIL в 2011 году ознаменовал собой последний тяжелый запуск Delta II и последний из Флориды. |
The GRAIL Launch in 2011 marked the last Delta II Heavy launch and the last from Florida. |
Катализатором реформ в североамериканском научном образовании стал запуск в 1957 году спутника Спутник - спутника Советского Союза. |
A catalyst for reform within North American science education was the 1957 launch of Sputnik, the Soviet Union satellite. |
Эффект на акции: Запуск ГЭС планировался в прошлом году и задержка с вводом в эксплуатацию не станет сюрпризом для рынка. |
Effect on shares: RusHydro had initially planned to launch the HPPs last year, so the delay did not come as a surprise for the market. |
Представленный в 1959 модельном году в ответ на успех пикапа Ford Ranchero, его первый запуск длился всего два года. |
Introduced in the 1959 model year in response to the success of the Ford Ranchero pickup, its first run lasted only two years. |
Растущий рынок пережил запуск многочисленных дополнительных компаний, с 36 автобусными компаниями в Берлине к 1864 году. |
The growing market experienced the launch of numerous additional companies, with 36 bus companies in Berlin by 1864. |
К сентябрю 1998 года предполагалось, что в случае полного финансирования Вега осуществит свой первый запуск в 2002 году. |
By September 1998, it was projected that, if fully funded, Vega would perform its first launch during 2002. |
Австралийская Ассоциация самостоятельного парения утверждает, что первый запуск дельтаплана в Австралии был осуществлен в 1972 году. |
The Australian Self-Soar Association states that the first foot-launch of a hang glider in Australia was in 1972. |
В конце концов, после возобновления челночных полетов в 1988 году, запуск телескопа был запланирован на 1990 год. |
Eventually, following the resumption of shuttle flights in 1988, the launch of the telescope was scheduled for 1990. |
Первый спутник этой серии планировалось запустить в 2014 году, но значительные задержки отодвинули запуск на декабрь 2018 года. |
The first satellite in the series was projected to launch in 2014, but significant delays pushed the launch to December 2018. |
В 2009 году Сорос финансировал запуск Института нового экономического мышления в надежде, что он будет способствовать дальнейшему развитию рефлексивности. |
In 2009, Soros funded the launch of the Institute for New Economic Thinking with the hope that it would develop reflexivity further. |
В 1957 году Советский Союз запустил Спутник-1 и открыл возможности для остального мира провести космический запуск. |
In 1957, the Soviet Union launched Sputnik 1 and opened up possibilities for the rest of the world to conduct a space launch. |
Компания планирует осуществить свой первый запуск с Среднеатлантического регионального космодрома в Вирджинии в 2020 году. |
The company plans to make its first launch from the Mid-Atlantic Regional Spaceport in Virginia in 2020. |
Первый коммерческий запуск мобильного браузерного веб-сервиса состоялся в 1999 году в Японии, когда компания NTT DoCoMo запустила i-mode. |
The first commercial launch of a mobile-specific browser-based web service was in 1999 in Japan when i-mode was launched by NTT DoCoMo. |
Выпуск пикапов GM начался в июне и представляет собой наиболее важный запуск автомобиля в серийное производство для ведущего американского автопроизводителя с момента его реструктуризации из-за банкротства в 2009 году. |
GM's truck roll-out began in June and represents the most important vehicle launch for the No. 1 U.S. automaker since its 2009 bankruptcy restructuring. |
Второй сезон последовал в 2005 году, но его запуск был прерван Star Plus, когда Баччан заболел в 2006 году. |
A second season followed in 2005 but its run was cut short by Star Plus when Bachchan fell ill in 2006. |
Поэтому управление ЦЕРНа решило отменить в прошлом году пробный запуск для проверки всего кольца. |
So CERN's management decided last year to cancel an engineering run scheduled to test the entire ring. |
Разработка началась в 1998 году, и первый запуск состоялся из Центра пространственного Гуйанэ 13 февраля 2012 года. |
Development began in 1998 and the first launch took place from the Centre Spatial Guyanais on 13 February 2012. |
В 2016 году первый испытательный запуск космического корабля ожидался не ранее 2020 года и не позднее, а первый полет ракеты-носителя должен был последовать через год и более. |
In 2016, the first test launch of a spaceship was not expected until 2020 or later, and the first flight of the ITS booster was expected to follow a year or more later. |
Оставшийся контракт охватывает запуск Inmarsat 6-F1 в 2020 году на Falcon 9. |
The remaining contract covers the launch of Inmarsat 6-F1 in 2020 on a Falcon 9. |
Несмотря на успешный запуск в течение 1990-х годов, желтый журнал прекратил публикацию в 1999 году. |
Despite a successful run throughout the 1990s, The Yellow Journal ceased publication in 1999. |
В 1983 году TX-0 все еще работал и показан запуск приложения лабиринта в первом эпизоде компьютерных Хроник. |
In 1983, the TX-0 was still running and is shown running a maze application in the first episode of Computer Chronicles. |
Первоначально запуск планировался в 2020 году, но дорожная карта предусматривала, что запуск произойдет в 2022 году. |
Originally scheduled for launch in 2020, the roadmap called for the launch to occur in 2022. |
Таким образом, Россия обратила свой взор на Китай, который успешно провел запуск пилотируемого корабля «Шеньчжоу» в 2003 году и собирается установить капсулу на Луне в 2013 году. |
So Russia has since turned its focus on China, which made its first successful manned flight in 2003 aboard the Shenzhou spacecraft and plans to put a capsule on the moon in 2013. |
Хотя запуск был затруднен широким спектром проблем с сайтом и иными техническими неполадками, программа, скорее всего, будет функционировать ближе к 2014 году. |
Although it has been hampered by a wide range of computer problems and other technical difficulties, the program is likely to be operating by sometime in 2014. |
The launch show in 1985 attracted 17.35 million viewers. |
|
Поэтому я отправилась в библиотеку и посмотрела на первую обложку, созданную Ри Ирвином в 1925 году — денди, смотрящий на бабочку через свой монокль, мы называем его Юстасом Тилли. |
So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925 - a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley. |
Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн. |
Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007. |
Первая версия была выпущена в 2000 году мной, Дмитрием Постриганём. |
First version was released in 2000 by me, Dmitry Postrigan. |
В 1959 году острова отсоединились от Ямайки и приняли свою собственную Конституцию, которая была впоследствии заменена. |
In 1959 it was separated from Jamaica and acquired its own Constitution, which has subsequently been replaced. |
В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики. |
In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning. |
В 2001 году было зарегистрировано в общей сложности 939 больных ВИЧ/СПИДом; 588 из них умерли. |
The 2001 incidence represented a four percent increase over the nine hundred and three reported for 2000. |
После того, как ей было отказано в правовой помощи, она пожелала подать апелляцию в 2003 году, добилась положительного решения по ней и ей был назначен адвокат. |
After legal aid had been denied to her when she wanted to lodge an appeal in 2003, she succeeded in having it restored and was assigned counsel. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
Предварительное издание было направлено в 1992 году всем сторонам и различным международным организациям для ознакомления. |
A pre-publication text was sent for review to all contacts and to various international organizations in 1992. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
Последний запуск баллона с пропаном был близок с совершенству. |
Narrator: the last launch of the propane-gas tank Looked close to perfection. |
Запуск был отложен до февраля 1985 года из-за задержки в чате шоу Wogan, которое должно было стать частью крупной реконструкции в расписании BBC1. |
The launch was delayed until February 1985 due to a delay in the chat show Wogan, that was to be a part of the major revamp in BBC1's schedules. |
Часть энергии была направлена на запуск систем и двигателей корабля. |
Some of the energy was diverted to run the ship's systems and engine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запуск в 2012 году».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запуск в 2012 году» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запуск, в, 2012, году . Также, к фразе «запуск в 2012 году» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
