Засолением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во многих случаях это также может иметь почерневший внешний вид, и было обнаружено, что кальций оказывает положительное влияние на борьбу с засолением почв. |
Many times this can also have a blackened appearance Calcium has been found to have a positive effect in combating salinity in soils. |
Повышение уровня засоления и опустынивание в некоторых районах опустошают ландшафт. |
Rising levels of salinity and desertification in some areas is ravaging the landscape. |
Salinity is an important land degradation problem. |
|
Если вымывания соли до уровня, расположенного ниже корневых систем, не происходит, происходит засоление почв. |
Unless that salt is washed down below the root level, soil salinity will result. |
Комплексная обработка засоления почв доступна в Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
When descending a tree head-first, the red panda rotates its ankle to control its descent, one of the few climbing species to do so. |
Основными способами хранения паролей являются простой текст, хэширование, хэширование и засоление, а также обратимая шифровка. |
The main storage methods for passwords are plain text, hashed, hashed and salted, and reversibly encrypted. |
В солеустойчивых культурах было выявлено несколько механизмов толерантности к засолению. |
Several salinity tolerance mechanisms have been identified in salt-tolerant crops. |
Мониторинг засоления почвы помогает исследователям выявлять закономерности и тенденции в содержании солей в почве. |
Soil salinity monitoring helps researchers identify patterns and trends in soil salt content. |
Засоление почвы может быть уменьшено путем выщелачивания растворимых солей из почвы с избытком поливной воды. |
Soil salinity can be reduced by leaching soluble salts out of soil with excess irrigation water. |
Многие гены и реакции на низкотемпературный стресс являются общими с другими абиотическими стрессами, такими как засуха или засоление. |
Many of the genes and responses to low temperature stress are shared with other abiotic stresses, like drought or salinity. |
Возвращение прилива может смыть эти почвы, возвращая их к уровню засоления, сравнимому с уровнем морской воды. |
The return of tide can flush out these soils, bringing them back to salinity levels comparable to that of seawater. |
Контроль засоления почвы включает в себя контроль уровня воды и промывку в сочетании с плиточным дренажем или другой формой подземного дренажа. |
Soil salinity control involves watertable control and flushing in combination with tile drainage or another form of subsurface drainage. |
Контроль засоления почвы включает в себя контроль уровня воды и промывку в сочетании с плиточным дренажем или другой формой подземного дренажа. |
This fur serves as thermal insulation on snow-covered or icy surfaces and conceals scent glands, which are also present on the anus. |
Человеческая практика может увеличить засоление почв путем добавления солей в оросительную воду. |
Human practices can increase the salinity of soils by the addition of salts in irrigation water. |
В прибрежных районах использование человеком источника грунтовых вод может привести к обратному направлению просачивания в океан, что также может привести к засолению почвы. |
In coastal areas, human use of a groundwater source may cause the direction of seepage to ocean to reverse which can also cause soil salinization. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление. |
From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation. |
Некоторые вопросы, которые часто недостаточно рассматриваются, - это засоление подземных вод и накопление загрязняющих веществ, приводящее к снижению качества воды. |
Some issues that are often insufficiently considered are salinization of groundwater and contaminant accumulation leading to water quality declines. |
Экстремальное высвобождение хелатных соединений может легко повлиять на окружающие породы и почвы и привести к их засолению. |
Extreme release of chelating compounds can easily affect surrounding rocks and soils, and may lead to podsolisation of soils. |
Комплексная обработка засоления почв доступна в Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
A comprehensive treatment of soil salinity is available from the United Nations Food and Agriculture Organization. |
Потенциал засоления почвы представляет большой риск при выборе места размещения водяных скважин. |
The potential for soil salination is a large risk when choosing the placement of water wells. |
Цели изучения галотолерантности включают повышение продуктивности сельского хозяйства земель, подверженных засолению почв или где имеется только соленая вода. |
Goals of studying halotolerance include increasing the agricultural productivity of lands affected by soil salination or where only saline water is available. |
Пригодные для использования земли могут стать менее полезными из-за засоления, обезлесения, опустынивания, эрозии и разрастания городов. |
Usable land may become less useful through salinization, deforestation, desertification, erosion, and urban sprawl. |
Другие историки указывают на засоление почв как на первопричину упадка сельского хозяйства. |
Other historians point to soil salination as the primary cause for the decline in agriculture. |
Засоление почвы происходит тогда, когда уровень грунтовых вод со временем падает и начинает накапливаться соль. |
Soil salination is caused when the water table of the soil drops over time and salt begins to accumulate. |
В числе стратегий адаптации можно отметить выведение новых видов культур, которые стойки к наводнениям и засухам или засолению почв и их окислению. |
Approaches regarding adaptation include the development of new crop varieties that are resistant to flooding and drought or soil salinity and acidity. |
Кроме того, эрозия почв в верхнем течении водотока приводит ко все большему засолению рек и водных резервуаров. |
In addition, soil erosion in the headwaters was causing increasing silt loads in rivers and reservoirs. |
Высокие уровни засоления почвы могут быть терпимы, если выращивать солеустойчивые растения. |
If they feel threatened or sense danger, they may try to escape by climbing a rock column or tree. |
В некоторых, но не во всех случаях это может привести к заболачиванию воды и засолению почвы. |
In some, but not all instances, water logging and soil salinization can result. |
Растущее засоление почвы разрушает наши традиционные сады из пулаки и вынуждает нас заниматься выращиванием более устойчивых к соли культур. |
The increased salinity has destroyed many of our traditional pulaka pit gardens and is forcing us to adopt more salt-resistant crops. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Модель Ван Генухтена-Гупты основана на перевернутой S-образной кривой и применяется для оценки реакции урожайности сельскохозяйственных культур на засоление почвы. |
The van Genuchten–Gupta model is based on an inverted S-curve and applied to the response of crop yield to soil salinity. |
Прямой анализ почвы вблизи, включая использование методов электромагнитной индукции, может также использоваться для мониторинга засоления почвы. |
Direct analysis of soil up close, including the use of electromagnetic induction techniques, may also be used to monitor soil salinity. |
Наиболее наглядными проявлениями изменения климата в Африке являются опустынивание, эрозия побережий и засоление почв. |
The most visible effects of climate change in Africa were desertification, coastal erosion and the salinization of groundwater. |
Как и этот архозавр, базальные линии птерозавров имеют плантиградные задние конечности,которые показывают адаптацию к засолению. |
Like this archosaur, basal pterosaur lineages have plantigrade hindlimbs that show adaptations for saltation. |
Было показано, что он смягчает негативные последствия засоления, такие как снижение водопотребления растений. |
It has been shown to ameliorate the negative effects that salinity has such as reduced water usage of plants. |
Засоление почвы является результатом недостаточного количества осадков дождевой воды, что приводит к накоплению растворимых солей в почвенном горизонте. |
Soil salinity is the result of insufficient rainwater precipitation which leads to accumulation of soluble salt in soil horizon. |
Объем засоления почв достиг 19,5% орошаемых земель и 2,1% сухопутного земледелия во всем мире. |
The amount of soil salinization has reached 19.5% of the irrigated land and 2.1% of the dry-land agriculture around the world. |
Рапс можно выращивать на самых разнообразных хорошо дренированных почвах, предпочитает рН от 5,5 до 8,3 и обладает умеренной переносимостью засоления почвы. |
Rapeseed can be cultivated on a wide variety of well-drained soils, prefers a pH between 5.5 and 8.3 and has a moderate tolerance of soil salinity. |
Засоление почвы может происходить по мере того, как уровень грунтовых вод падает и окружающая почва начинает высыхать. |
Soil salination can occur as the water table falls and the surrounding soil begins to dry out. |
Высокие уровни засоления почвы могут быть терпимы, если выращивать солеустойчивые растения. |
High levels of soil salinity can be tolerated if salt-tolerant plants are grown. |
Большая часть почвы пострадала от чрезмерного засоления, и это, как известно, ограничивает рост многих растений. |
A large portion of the soil has been affected by over salinity and it has been known to limit the growth of many plants. |
Из-за широко распространенного незаконного бурения скважин единственный водоносный горизонт Газы в течение многих лет перекачивался, что привело к засолению значительной части его воды. |
Due to widespread illegal well drilling, Gaza’s sole aquifer has been over-pumped for years, resulting in the salinization of much of its water. |
Засоление почвы влияет на растения, используя осмотический потенциал путем накопления чистого растворенного вещества. |
Soil salinization affects the plants using osmotic potential by net solute accumulation. |
По мере того как дует ветер, засоление и ползание происходят на наветренной стороне дюны, и отдельные песчинки движутся вверх по склону. |
As the wind blows, saltation and creep take place on the windward side of the dune and individual grains of sand move uphill. |
Засоление почв - это накопление свободных солей до такой степени, что оно приводит к деградации сельскохозяйственной ценности почв и растительности. |
Soil salination is the accumulation of free salts to such an extent that it leads to degradation of the agricultural value of soils and vegetation. |
Засоление почвы может быть уменьшено путем выщелачивания растворимых солей из почвы с избытком поливной воды. |
Geijer's poem did much to propagate the new romanticised ideal of the Viking, which had little basis in historical fact. |
В течение нескольких поколений многие гены растений адаптировались, позволяя фенотипам растений изменяться, и построили различные механизмы противодействия эффектам засоления. |
Over generations, many plant genes have adapted, allowing plants’ phenotypes to change and built different mechanisms to counter salinity effects. |
В Австралии чрезмерный забор пресной воды для интенсивных ирригационных работ привел к тому, что 33% площади суши оказались под угрозой засоления. |
In Australia, over-abstraction of fresh water for intensive irrigation activities has caused 33% of the land area to be at risk of salination. |
- содовое засоление - natrium salinization
- проект борьбы с засолением почв и мелиорации земель - salinity control and reclamation project
- заболачивание и засоление - waterlogging and salinity
- засоление пресноводных источников - saline contamination
- засоление почв - salinity management
- засоление почвы - soil salinisation
