Захвата диоксида углерода и хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Захвата диоксида углерода и хранения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
carbon dioxide capture and storage
Translate
захвата диоксида углерода и хранения -

- и [частица]

союз: and



Условия экстракции сверхкритического диоксида углерода выше критической температуры 31 °C и критического давления 74 бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extraction conditions for supercritical carbon dioxide are above the critical temperature of 31 °C and critical pressure of 74 bar.

помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to help those in need, or to reduce your carbon footprint.

В идеале полное самообеспечение, но знаете, при отсутствии мешка денег... в лучшем случае можно компенсировать количество диоксида углерода... ну вы понимаете...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean... the ultimate goal is... complete self-sufficiency, but without a lot of money, you know, the best you can hope to do is to offset your carbon footprint.

В отличие от мер по предотвращению изменения климата, для оценки которых в качестве общего показателя может использоваться эквивалент диоксида углерода, аналогичного согласованного показателя для оценки эффективности мер по адаптации не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in climate change mitigation, where carbon dioxide equivalence can be used as a common metric, adaptation lacks an agreed metric to determine effectiveness.

Америка больше всех выбрасывает диоксида углерода в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America's the biggest emitter of carbon dioxide.

Каждый раз когда мы выдыхаем, уровень диоксида углерода возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we breathe out, the carbon dioxide level in here increases.

Эти доноры водорода подвергаются дегидрированию до диоксида углерода, ацетона и антрацена соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hydrogen donors undergo dehydrogenation to, respectively, carbon dioxide, acetone, and anthracene.

Представитель Комитета ОИН по запасам нефти и газа (КЗНГ) обратил внимание на сделанный КЗНГ вывод о том, что хранение диоксида углерода в его круг ведения не входит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of the SPE Oil and Gas Reserves Committee (OGRC) noted that the OGRC had determined that storage of carbon dioxide did not fall within its terms of reference.

Институт океанографии Скриппса в Сан-Диего заметил уровень диоксида углерода на Мауна-Лоа, вулкане на Гавайях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scripps Institution of Oceanography in San Diego measured the levels of carbon dioxide atop Mauna Loa, a volcano in Hawaii, and found that it's passed a long-feared milestone,

Использование сверхкритического диоксида углерода вместо воды было рассмотрено в качестве геотермального рабочего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of supercritical carbon dioxide, instead of water, has been examined as a geothermal working fluid.

Кровь в глазах вызвана кровоизлиянием из-за высокого содержания диоксида углерода в его организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood in the eyes is brought about by hemorrhaging due to high levels of carbon dioxide in the blood stream.

Эта реакция с образованием диоксида углерода и молибдена является эндотермической при низких температурах, становясь все менее таковой с повышением температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reaction to form carbon dioxide and molybdenum is endothermic at low temperatures, becoming less so with increasing temperature.

Применяя этот метод, наряду с использованием сверхкритического диоксида углерода, можно инкапсулировать чувствительные материалы, такие как белки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applying this technique, along with the use of supercritical carbon dioxide, sensitive materials like proteins can be encapsulated.

Карбонат натрия и гидроксид натрия находятся в равновесии с наличием растворенного диоксида углерода, как показано ниже в химической реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium carbonate and sodium hydroxide are in equilibrium with availability of dissolved carbon dioxide as given below in the chemical reaction.

Или, возможно, ваше решение было более альтруистическим: помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or your resolution may have been more altruistic: to help those in need, or to reduce your carbon footprint.

Никакие добавки не допускаются, за исключением диоксида углерода, который может быть добавлен, удален или повторно введен исключительно физическими методами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No additions are permitted except for carbon dioxide, which may be added, removed or re-introduced by exclusively physical methods.

Электрохимическое карбоксилирование пара-изобутилбензилхлорида до ибупрофена происходит под действием сверхкритического диоксида углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An electrochemical carboxylation of a para-isobutylbenzyl chloride to Ibuprofen is promoted under supercritical carbon dioxide.

Щавелевая кислота - это две молекулы диоксида углерода, объединённые вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.

В этом случае аминокислоты со стабильными изотопами углерода, азота или водорода включаются в полипептидные последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, amino acids with stable isotopes of either carbon, nitrogen, or hydrogen are incorporated into polypeptide sequences.

бОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin.

Он состоит из диоксида титана и цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composite combines titanium dioxide with cement.

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

Тот факт, что древесина является возобновляемым и нейтральным с точки зрения выбросов углерода источником энергии, будет в ближайшие несколько лет влиять на политические и экономические решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood as renewable, carbon neutral, energy source will drive political and economic decisions throughout the next years.

Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores.

Если взять примерно восемь атомов углерода и около 20 атомов водорода, и расположить их в нужном порядке, то получится эта чудесная жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take about eight or so carbon atoms, about 20 hydrogen atoms, you put them together in exactly the right way and you get this marvelous liquid.

Второе изменение заключается в установлении цен на углерод - либо продавая с аукциона лимиты на выбросы, либо взимая налог на выбросы углерода непосредственно, начиная с низких ставок и увеличивая их в ближайшие десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades.

В результате технология улавливания и хранения углерода рассматривается многими одновременно и как очень важная для будущего, и как проблематичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, CCS is widely regarded as both critical to the future and a quagmire.

Скорее всего, на поверхности у Плутона много водяного льда, обогащенного метаном, азотом и моноокисью углерода в замерзшем состоянии. Такой лед может содержать сложные органические молекулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface is likely rich in water ice, enriched with methane and nitrogen and carbon monoxide frosts; these ices might contain complex organic molecules.

Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.

Это идеальное сочетание стекла, углерода и базальта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fine mixture of glass, carbon, and basalt.

У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.

Конечным продуктом является жир, а также двуокись углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end product, which is fat, along with carbon dioxide.

Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just threw out our carbon monoxide detector 'cause it was beeping too much.

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

Джим, анализ показывает 35% калия, 18% углерода, 1 % фосфора и 1.5% кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim, the analysis of this so far is potassium 35 percent, carbon 18 percent, phosphorus 1.0, calcium 1.5.

Когда ты так говоришь, у цикла углерода нет шансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you talk like that, the carbon cycle has no chance.

Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that.

Это может уменьшить выбросы углерода от производства бетона в сочетании с электростанцией или другой промышленностью, производящей CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can reduce the carbon emissions from concrete production when combined with a power plant or other industry that produces CO2.

Сероводородная жизнь может использовать смесь монооксида углерода и двуокиси углерода в качестве источника углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen-sulfide life might use a mixture of carbon monoxide and carbon dioxide as their carbon source.

В химической номенклатуре органильная группа, часто представленная буквой R, относится к любому моновалентному заместителю, открытая валентность которого находится на атоме углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In chemical nomenclature, an organyl group, frequently represented by the letter R, refers to any monovalent substituent whose open valence is on a carbon atom.

Другие используемые материалы включают провод сопротивления, частицы углерода в пластмассе, и смесь керамики/металла под названием металлокерамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other materials used include resistance wire, carbon particles in plastic, and a ceramic/metal mixture called cermet.

Жирные кислоты с нечетным числом атомов углерода называются нечетноцепочечными жирными кислотами, а остальные-четноцепочечными жирными кислотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty acids with an odd number of carbon atoms are called odd-chain fatty acids, whereas the rest are even-chain fatty acids.

ГПА, также известные как полиароматические углеводороды, представляют собой образования атомов водорода, окружающих кольца углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPA's, also known as polyaromatic hydrocarbons, are formations of hydrogen atoms surrounding rings of carbon.

В рамках этого класса количество связей, образующихся из углерода с каждым металлом, может быть определено валентными потребностями соответствующих металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within this class, the number of bonds formed from the carbon to each metal can be determined by the valence needs of the respective metals.

Вырубка лесов может также привести к высвобождению накопленного в почве углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deforestation may also cause carbon stores held in soil to be released.

Если бы одна из метильных групп, присоединенных к третьему атому углерода, была этилгруппой, то название стало бы 3-этил-2,3-диметилпентан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one of the methyl groups attached to the third carbon atom were an ethyl group, then the name would become 3-ethyl-2,3-dimethylpentane.

Типичными электрофилами являются атомы углерода карбонильных групп, карбокаты или катионы серы или нитрония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical electrophiles are the carbon atom of carbonyl groups, carbocations or sulfur or nitronium cations.

Когда железо выплавляется из его руды, оно содержит больше углерода, чем это желательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When iron is smelted from its ore, it contains more carbon than is desirable.

Тип бакибола, который использует атомы бора вместо обычного углерода, был предсказан и описан в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A type of buckyball which uses boron atoms, instead of the usual carbon, was predicted and described in 2007.

Тем не менее, фуллерены являются единственным известным аллотропом углерода, который может быть растворен в обычных растворителях при комнатной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, fullerenes are the only known allotrope of carbon that can be dissolved in common solvents at room temperature.

После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp.

Эта комбинация значительно снижает доставку кислорода к тканям организма, что и делает окись углерода столь токсичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This combination significantly reduces the delivery of oxygen to the tissues of the body, which is what makes carbon monoxide so toxic.

Это измельчается и калибруется, и полученный графитовый порошок в основном используется для повышения содержания углерода в расплавленной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is crushed and sized, and the resulting graphite powder is mostly used to raise the carbon content of molten steel.

Окисление окиси углерода до углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide.

Структуру алмаза можно считать состоящей из взаимосвязанных колец из шести атомов углерода в форме стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diamond structure can be considered to be made up of interlocking rings of six carbon atoms, in the chair conformation.

Кольцо-закрытия реакцию углерода с-1 хиральный, тоже с четырьмя облигаций приведет к −Ч, К −ой, углерода с-2 и с кольцевой кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ring-closing reaction makes carbon C-1 chiral, too, since its four bonds lead to −H, to −OH, to carbon C-2, and to the ring oxygen.

Длина половины значения дехлорирования - это глубина углерода, необходимая для снижения уровня хлора в проточном потоке с 5 ppm до 3,5 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dechlorination half-value length is the depth of carbon required to reduce the chlorine level of a flowing stream from 5 ppm to 3.5 ppm.

Переход на пастбищные угодья, особенно при хорошем управлении выпасом скота, может привести к еще большему поглощению углерода в почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversion to pastureland, particularly with good management of grazing, can sequester even more carbon in the soil.

Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limestones have accumulated over billions of years of geologic time and contain much of Earth's carbon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захвата диоксида углерода и хранения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захвата диоксида углерода и хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захвата, диоксида, углерода, и, хранения . Также, к фразе «захвата диоксида углерода и хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information