Неорганического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пока что нам не удается создать в лабораторных условиях органическое вещество из неорганического. |
We could not-or at least we had not succeeded up to date in making organic life in our laboratories out of inorganic materials. |
Вода из частных колодцев наиболее подвержена риску содержания неорганического мышьяка. |
Private-dug–well waters are most at risk for containing inorganic arsenic. |
На каждом этапе часть неорганического азота и фосфора возвращается в почву и поглощается растением. |
At each stage, some inorganic nitrogen and phosphorus is returned to the soil and is absorbed by the plant. |
Практически все анализаторы TOC измеряют CO2, образующийся при окислении органического углерода и / или при подкислении неорганического углерода. |
Virtually all TOC analyzers measure the CO2 formed when organic carbon is oxidized and/or when inorganic carbon is acidified. |
В желудке и кишечнике Ребекки Петерсон полно неорганического мышьяка. |
Rebecca Peterson's stomach and intestines were saturated with inorganic arsenic. |
После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы. |
After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp. |
Это пример неорганического соединения, обратимо переходящего из полимера в мономер при умеренной температуре. |
It is an example of an inorganic compound that reversibly changes from a polymer to a monomer at mild temperature. |
Для обнаружения следовых количеств растворенного неорганического материала обычно используется измерение нелетучего остатка. |
To detect trace amounts of dissolved inorganic material a measurement of non-volatile residue is commonly used. |
Эти различные формы растворенного неорганического углерода переносятся с поверхности океана в его недра насосом растворимости океана. |
These different forms of dissolved inorganic carbon are transferred from an ocean's surface to its interior by the ocean's solubility pump. |
Вычитание неорганического углерода из общего углерода дает TOC. |
Subtracting the inorganic carbon from the total carbon yields TOC. |
20 литров самого превосходного неорганического клинового сиропа категории С, который когда-либо привозили из Южной Америки. |
Five gallons of the finest Grade C, non-organic maple syrup ever imported from South America. |
Зольность топлива-это мера количества содержащегося в нем неорганического негорючего материала. |
The ash content of a fuel is a measure of the amount of inorganic noncombustible material it contains. |
Скорость поглощения кожей ниже для неорганического свинца. |
The rate of skin absorption is lower for inorganic lead. |
Повышение уровня неорганического фосфора во всех дозах постепенно увеличивает высоту растения нута. |
Increasing the levels of inorganic phosphorus at all doses incrementally increases the height of the chickpea plant. |
Например, будет осуществляться мониторинг годового бюджета массы органического и неорганического углерода, а также кристаллографические измерения икита в каналах морского дна. |
For example, the annual mass budget for organic and inorganic carbon will be monitored, and crystallographic readings will be taken on the ikaite in seafloor channels. |
В результате эти процессы могут привести к высвобождению неорганического фосфора, связанного с алюминием, железом и кальцием в почвенных минералах. |
As a result, these processes may lead to the release of inorganic phosphorus associated with aluminum, iron, and calcium in soil minerals. |
Гранулы волютина представляют собой цитоплазматические включения сложного неорганического полифосфата. |
Volutin granules are cytoplasmic inclusions of complexed inorganic polyphosphate. |
Путем нахождения общего неорганического углерода и вычитания его из общего содержания углерода определяется количество органического углерода. |
By finding the total inorganic carbon and subtracting it from the total carbon content, the amount of organic carbon is determined. |
Отходы состоят на 53% из органического компостируемого материала и на 47% из неорганического материала, из которых примерно половина подлежит вторичной переработке. |
The waste consists of 53% organic, compostable material; and 47% inorganic material, of which around half is recyclable. |
YInMn Blue неорганический синий пигмент, открытый в 2008 году Масом Субраманьяном и Эндрю Э. Смитом. |
YInMn Blue Inorganic blue pigment discovered in 2008 by Mas Subramanian and Andrew E. Smith. |
Это неорганическое соединение. |
This is a non-organic compound. |
Биохимия требует понимания органической и неорганической химии. |
Biochemistry requires an understanding of organic and inorganic chemistry. |
Азид натрия-неорганическое соединение с формулой NaN3. |
Sodium azide is the inorganic compound with the formula NaN3. |
Он также содержит спирты, хелатирующие агенты и неорганические материалы, такие как хлораты и соединения переходных металлов. |
It also contains alcohols, and chelating agents and inorganic materials like chlorates and transition metal compounds. |
В традиционной кремации остатки пепла, фрагменты неорганической кости, образуют густой, меловый слой, который при неправильном распределении в почве может навредить дереву или даже погубить. |
In a traditional cremation, the ashes that are left over - inorganic bone fragments - form a thick, chalky layer that, unless distributed in the soil just right, can actually hurt or kill the tree. |
Твои предыдущие заявления были нами отклонены на основании данных о твоей неорганизованности и безответственности. |
Your previous applications were refused on the grounds that you were unsuited for self-regulation and lacking responsibility for the employment of others. |
Нитрат серебра - это неорганическое соединение с химической формулой AgNO3. |
Silver nitrate is an inorganic compound with chemical formula AgNO3. |
Вы и представить себе не можете, насколько Манфреди неорганизован. |
You can't even imagine how unorganized Manfredi is. |
Создав продвинутый сжимающийся неорганический материал, я подумал. |
And with my breakthrough shrinking inorganic material. |
Семенная плазма человека содержит сложный комплекс органических и неорганических компонентов. |
Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. |
Дым каннабиса содержит тысячи органических и неорганических химических соединений. |
Cannabis smoke contains thousands of organic and inorganic chemical compounds. |
Ряд неорганических диэлектриков, включая стекло, фарфор и слюду, значительно более устойчивы к повреждению ПД, чем органические и полимерные диэлектрики. |
A number of inorganic dielectrics, including glass, porcelain, and mica, are significantly more resistant to PD damage than organic and polymer dielectrics. |
Термические батареи представляют собой одноразовые батареи, в которых в качестве электролита используется твердая непроводящая неорганическая соль. |
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte. |
Дейл, мы не хотим, чтобы наша защита выглядела неорганизованной. |
Dale, we don't want our defense to seem unorganized. |
Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться. |
40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight. |
Неорганические соединения, содержащие группу −C≡N, называются не нитрилами,а цианидами. |
Inorganic compounds containing the −C≡N group are not called nitriles, but cyanides instead. |
Следует соблюдать крайнюю осторожность и не оставлять неорганические вещества внутри этой камеры. |
Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber. |
Извините, я немного неорганизован. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Этилртуть очищается от крови с периодом полураспада около 18 дней у взрослых путем расщепления на другие химические вещества, включая неорганическую ртуть. |
Ethylmercury clears from blood with a half-life of about 18 days in adults by breakdown into other chemicals, including inorganic mercury. |
Быстро растет интерес к неорганизованной привязанности со стороны клиницистов и политиков, а также исследователей. |
There is rapidly growing interest in disorganized attachment from clinicians and policy-makers as well as researchers. |
Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе. |
It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space. |
Я использовал изображение в отраженных электронах, чтобы выделить... и идентифицировать неорганические частицы из органических тканей, и ничего не нашел. |
I used backscattered electron imaging to separate and identify inorganic particles from organic materials, and I found neither. |
Она скучная и неорганизованная, и все равно я прочитала только 30 страниц. |
I mean, it's boring, and it's unorganized, And i only read 30 pages of it anyway. |
Потому что ты такой неорганизованный. |
Because you're so disorganized. |
Большинство энуклеаторов страдают психическим расстройством и нападают бездумно и неорганизованно. |
Most enucleators have a mental disorder And are frenzied and sloppy when they attack. |
Это колесо может быть сделано из различных размеров и типов камней, алмазов или неорганических материалов. |
This wheel can be made up of various sizes and types of stones, diamonds or inorganic materials. |
Многие взрослые с СДВГ без диагноза и лечения ведут неорганизованный образ жизни, а некоторые используют не назначенные лекарства или алкоголь в качестве механизма совладания. |
Many adults with ADHD without diagnosis and treatment have a disorganized life and some use non-prescribed drugs or alcohol as a coping mechanism. |
Неорганизованное Пасхальное восстание 1916 года было жестоко подавлено англичанами, что привело к активизации националистических требований независимости. |
A disorganized Easter Rising in 1916 was brutally suppressed by the British, which had the effect of galvanizing Nationalist demands for independence. |
Большинство из них были в неорганизованном секторе, с несколькими зарегистрированными и организованными компаниями. |
Most of these were in unorganized sector, with a few registered and organized companies. |
Нервный, растерянный, неорганизованный. |
Nervous, discombobulated, unorganized. |
Его учебники по неорганической химии стали стандартными работами для химиков. |
His textbooks on inorganic chemistry became standard works for chemists. |
Эта борьба была широко признана хаотичной, неорганизованной и лишенной прозрачности. |
The Scramble was widely recognized to be chaotic, disorganized, and lacking in transparency. |
В алмазной промышленности занято около 1,5 млн человек, в основном в неорганизованном секторе. |
About 1.5 million people are employed in the diamond industry, mostly in the unorganised sector. |
Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии. |
Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India. |
Кораллы также поглощают питательные вещества, включая неорганический азот и фосфор, непосредственно из воды. |
Corals also absorb nutrients, including inorganic nitrogen and phosphorus, directly from water. |
Другие являются неорганическими, что означает, что они обычно состоят из минералов и возникают из них. |
Others are inorganic, meaning that they are generally composed of and arise from minerals. |
Органотиофосфаты - это подкласс фосфорорганических соединений, которые структурно связаны с неорганическими тиофосфатами. |
Organothiophosphates are a subclass of organophosphorus compounds that are structurally related to the inorganic thiophosphates. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
- волокнистая плита из неорганического сырья - inorganic fiberboard
- изоляция из неорганического материала - inorganic insulation
- молекула неорганического соединения - inorganic molecule
