Поиск с целью захвата пленного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поиск в заданных пределах - between limits search
поиск новых - search for new
Вы не имеете права на поиск - you have no right to search
естественный ранжирование поиска - natural search rankings
используйте форму поиска - use the search box
долгосрочный поиск - long-term retrieval
Поиск средств - finding funds
надежный поиск - robust search
модуль поиска - search module
поиск и просмотр - search and view
Синонимы к поиск: поиск, поиски, разыскивание, искание, розыск, расследование, экспертиза
Антонимы к поиск: спрятать, скрыть, потерять место, потерять
Значение поиск: Действия ищущего, розыски кого-чего-н..
мешок с почтой - bag with mail
с тревогой - with anxiety
с причудами - with oddities
сбиваться с пути - go astray
собираться с силами - gather oneself
гвоздь с плоской шляпкой - clout
охота с ружьем - gunning
с места в карьер - off the bat
с прихотями - with whims
с фантазиями - with fantasies
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
действует с целью - acts for the purpose
пластиковые взрывчатые вещества с целью - plastic explosives for the purpose
Целью данного закона является - the purpose of this law is
проводить консультации с целью - hold consultations with a view
со следующей целью - with the following purpose
с целью привлечения - for the purpose of engaging
осуждение в заговоре с целью совершить убийство - conviction for conspiracy to commit a murder
с целью прекращения - with a view to ending
с целью ограничения - with a view to limiting
целью сравнения - aimed to compare
клещи для захвата балок - beam grab
ширина захвата контактным тралом - mooring sweeping distance
индикатор захвата цели - target lock-on indicator
захвата диоксида углерода и хранения - carbon dioxide capture and storage
информация захвата - capture information
дата захвата - date of capture
кузнечные клещи для захвата обручей - hoop tongs
распределитель челюсти захвата - grapple tong control valve
редактирование графического объекта с помощью блоков захвата - grip edit
предназначен для захвата - designed to capture
Синонимы к захвата: захват, захватывая, улавливания, отразить, поимке, запечатлеть, поймать
вставлять кляп в рот пленного - gag a prisoner
выкупить пленного - to redeem a prisoner
выпытывать у пленного военную тайну - pry military information out of a prisoner
поиск с целью захвата пленного - prisoner snatch
поисковая группа захвата пленного - prisoner snatch patrol
Азиатские передачи начались с одного передатчика в Калифорнии в 1941 году; услуги были расширены за счет добавления передатчиков на Гавайях и, после захвата, на Филиппинах. |
Asian transmissions started with one transmitter in California in 1941; services were expanded by adding transmitters in Hawaii and, after recapture, the Philippines. |
Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой. |
Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force. |
Разве не вы те парни, которых задержали за попытку заколоть штыком пленного? |
Aren't you the guys that were suspended for trying to bayonet a prisoner? |
После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны. |
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside. |
У Лэндри есть приказ взорвать город при первых признаках захвата. |
Landry has standing orders to nuke the City if there's any sign of a foothold situation. |
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата. |
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch. |
Ядин потратил три дня на просмотр трагической переписки между госслужащими во время, до и после захвата бункера. |
Yadin spent three days reviewing tragedy texts between government employees on and around the day the blacksite was breached. |
There were 18 of you taken prisoner. |
|
Может группа захвата вылавливает нас по одному. |
Maybe the SWAT team is plucking us out, one at a time. |
Допрос пленного врага немного похож на предложение руки и сердца - тебе хочется, чтобы все прошло как надо с первой попытки. |
Interrogating a hostile prisoner is a little like proposing marriage - you want to get it right on the first try. |
Скажи вон тому, чтобы сапоги снял, - обратился он к старику, понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе. |
Tell that one over there to take off his shoes, he said to the old Russian who understood German, and pointed at one of the younger prisoners. |
Он - один из тех, кто допрашивал пленного УК. |
He's the one that interrogated the captured AC. |
Алё! - сказал казак, трогая за руку пленного, чтобы он шел дальше. |
Alley! said the Cossack, touching the prisoner's arm to make him go on. |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси. |
Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi. |
Ситуация сложилась в результате захвата итальянским диктатором Бенито Муссолини масонского храма в Риме. |
The situation developed as a result of Italian dictator Benito Mussolini taking over the Masonic Temple in Rome. |
Ричард II английский, например, был вынужден отречься от престола после захвата власти его кузеном, Генри Болингброком, в то время как Ричард находился за границей. |
Richard II of England, for example, was forced to abdicate after power was seized by his cousin, Henry Bolingbroke, while Richard was abroad. |
Обществу Mattachine удалось добиться того, чтобы новоизбранный мэр Джон Линдсей прекратил кампанию захвата полиции в Нью-Йорке. |
The Mattachine Society succeeded in getting newly-elected mayor John Lindsay to end the campaign of police entrapment in New York City. |
Смит, уроженец Нью-Джерси, был ветераном Военно-Морского Флота Второй Мировой Войны, и ему было бы 43 года на момент захвата. |
Smith, a New Jersey native, was a World War II Navy veteran and would have been 43 at the time of the hijacking. |
Почти сразу же после захвата власти военными хунта запретила все левые партии, составлявшие коалицию Альенде-АП. |
Almost immediately after the military's seizure of power, the junta banned all the leftist parties that had constituted Allende's UP coalition. |
Некоторые из нас думают, что нас либо разыгрывают, либо защитники несчастной девицы подставляют нас для розыгрыша и захвата в ловушку. |
Some of us think that we are either being hoaxed or that the defenders of the distressed damsel are setting us up for hoaxing and entrapment. |
Его фирменным данком был мощный одно-или двуручный ветряной мельничный данк, который он использовал для захвата титулов на соревнованиях по слэм-Данку в 1985 и 1990 годах. |
His trademark dunk was a powerful one- or two-handed windmill dunks he used to capture the slam dunk contest titles in 1985 and 1990. |
Огнестрельное оружие с меньшей высотой от линии захвата до осевой линии ствола, как правило, испытывает меньший подъем дула. |
Firearms with less height from the grip line to the barrel centerline tend to experience less muzzle rise. |
Это требует правильной конструкции и геометрии складок, а также среды, предназначенной для оптимального захвата и удержания частиц. |
This requires proper pleat design and geometry, as well as media designed to optimized particle capture and retention. |
Эта успешная высадка и взятие Веракруса открыли путь для захвата Мехико и окончания войны. |
This successful landing and capture of Veracruz opened the way for the capture of Mexico City and the end of the war. |
Тем временем правительство установило рекламные щиты, призывающие молодежь идти в армию – и установило дорожные контрольно-пропускные пункты для захвата уклонистов. |
Meanwhile, the government erected billboards exhorting young people to join the army – and set up road checkpoints to capture draft evaders. |
Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни. |
An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences. |
Баркли, всего за несколько дней до своего запланированного освобождения во время восстания, был убит во время захвата тюрьмы. |
Barkley, just days away from his scheduled release at the time of the uprising, was killed during the recapturing of the prison. |
Операция проходила во время Гражданской войны в Китае, когда Чунцин был отрезан и подвергался риску захвата коммунистическими войсками. |
The operation took place during the Chinese Civil War, with Chongqing cut off and at risk of capture by Communist forces. |
Другой - формальный брак, когда женщина становится подданной своего мужа путем покупки или захвата. |
The other was a formal marriage, the woman becoming subject to her husband by purchase or capture. |
Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них. |
Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them. |
Однако ситуация изменилась после захвата Большой мечети в Мекке в 1979 году исламистскими радикалами. |
However, this changed following the seizure of the Grand Mosque in Mecca in 1979 by Islamist radicals. |
В Британской Северной Америке война 1812 года была воспринята лоялистами как победа, поскольку они утверждали, что успешно защитили свою страну от американского захвата. |
In British North America, the War of 1812 was seen by Loyalists as a victory, as they had claimed they had successfully defended their country from an American takeover. |
После захвата Саддама и сокращения числа нападений повстанцев некоторые пришли к выводу, что в борьбе с повстанцами преобладают многонациональные силы. |
With the capture of Saddam and a drop in the number of insurgent attacks, some concluded the multinational forces were prevailing in the fight against the insurgency. |
Во время прорыва Кауры и последующего захвата военнопленных погибли четыре австралийских солдата и 231 японский солдат, А 108 пленных были ранены. |
During the Cowra breakout and subsequent rounding up of POWs, four Australian soldiers and 231 Japanese soldiers died and 108 prisoners were wounded. |
Новостные каналы также смогли использовать эту общественную услугу для захвата живых кадров на улицах и информирования граждан об опасных или многолюдных районах. |
News channels also were able to utilise this public service to capture live footage on the streets and inform citizens of dangerous or crowded areas. |
После этого радиационного захвата Th-232 становится Th-233, который подвергается двум бета-минусовым распадам, приводящим к образованию делящегося изотопа U-233. |
After this radiative capture, Th-232 becomes Th-233, which undergoes two beta minus decays resulting in the production of the fissile isotope U-233. |
Помимо опасений по поводу захвата частной собственности федеральным правительством, сотрудники Центра также отметили местные экономические последствия. |
In addition to concerns about seizure of private property by the federal government, Center employees have also noted the local economic impact. |
В следующем году Quantic Dream показала еще одну техническую демонстрацию PlayStation 3, Kara, воспользовавшись новыми инвестициями в средства захвата движения. |
The following year, Quantic Dream showed another PlayStation 3 tech demo, Kara, taking advantage of new investments in motion capture facilities. |
Мужские гениталии включают в себя вальву, которая обычно большая, так как она используется для захвата самки во время спаривания. |
Male genitals include a valva, which is usually large, as it is used to grasp the female during mating. |
Это было достигнуто путем последовательных защемлений, захвата частей Энигмы и кодовых книг. |
This was achieved through a succession of pinches, the capture of Enigma parts and codebooks. |
AH-6 и MH-6 оказали поддержку 75-му Рейнджерскому полку во время захвата им комплекса дамбы Хадита в апреле 2003 года. |
AH-6 and MH-6 gave support for the 75th Ranger Regiment during its seizure of the Haditha Dam complex in April 2003. |
Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата. |
These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured. |
Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника. |
This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent. |
Это включало отсутствие традиционного процесса захвата движения, лицевых маркеров, связанных с захватом движения лица. |
This included the lack of a traditional motion capture process, the facial markers associated with facial motion capture. |
В Первой мировой войне США, Великобритания и Россия были союзниками в течение семи месяцев, с апреля 1917 года до захвата большевиками власти в России в ноябре. |
In World War I, the US, Britain, and Russia had been allies for seven months, from April 1917 until the Bolsheviks seized power in Russia in November. |
Транспортер дофамина больше не может выполнять свою функцию обратного захвата, и поэтому дофамин накапливается в синаптической щели. |
The dopamine transporter can no longer perform its reuptake function, and thus dopamine accumulates in the synaptic cleft. |
После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото. |
After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister. |
Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника. |
This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent. |
Поперечное сечение захвата для 11B на 6 порядков меньше и не способствует мягким ошибкам. |
The capture cross section for 11B is 6 orders of magnitude smaller and does not contribute to soft errors. |
Теперь мы приведем несколько примеров, в которых применяется правило захвата. |
We now give some examples in which the capture rule is applied. |
Схема захвата в виде бензопилы также была перенесена на одноствольные пулеметы. |
The chainsaw-style grip layout has also been carried over to single-barrel machine guns. |
Эта форма позы для ходьбы на руках позволяет этим скалолазам использовать свои руки для передвижения по земле, сохраняя при этом длинные пальцы для захвата и лазания. |
This form of hand-walking posture allows these tree climbers to use their hands for terrestrial locomotion while retaining long fingers for gripping and climbing. |
Он действует, чтобы блокировать транспортеры обратного захвата дофамина и норадреналина, таким образом замедляя удаление, при котором эти нейротрансмиттеры очищаются от синапсов. |
It acts to block the dopamine and norepinephrine reuptake transporters, thus slowing the removal at which these neurotransmitters are cleared from the synapses. |
Также в мае 2016 года фермеры Айовы подали иски, чтобы помешать штату использовать именитый домен для захвата их земли. |
Also in May 2016, Iowa farmers filed lawsuits to prevent the state from using eminent domain to take their land. |
Центральный вакуумный насос служит для питания присосок и облегчения захвата. |
A central vacuum pump serves to power the suction cups and facilitate grasping. |
Attempts to close the school began after the takeover. |
|
Бакедано совершил несколько разведывательных вылетов на Перуанские позиции, обдумывая смелый план их захвата. |
Baquedano made several scout missions to the Peruvian positions, thinking a bold plan to take them. |
Начиная с Wireshark 0.99.7, Wireshark и TShark запускают dumpcap для выполнения захвата трафика. |
As of Wireshark 0.99.7, Wireshark and TShark run dumpcap to perform traffic capture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поиск с целью захвата пленного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поиск с целью захвата пленного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поиск, с, целью, захвата, пленного . Также, к фразе «поиск с целью захвата пленного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
