Зачем ему это делать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зачем я это делаю - Why am I doing this
но зачем - but why
не знать зачем - not know why
спрашивать зачем - ask why
зачем беспокоиться - why worry
Синонимы к зачем: что, к чему, для чего, что же, с чего, что так, почему, с какой целью, по какой причине
Значение зачем: С какой целью, для чего.
он старше меня - he is older than me
он есть - he is
он начал - he started
что он это услышит - that he hears
дуракам закон не писан — дураками он написан - law does not apply to fools - fools it is written
он аккуратно снимал - he carefully shot
если он забыл ручку, дай ему свою - if he forgot to handle, give him his
как он относится к - what does he think of
он и она - he and she
проводить платёжные операции в режиме он-лайн - make online payments
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
несмотря на это - Despite this
это уже слишком - this is too much
это утро - this morn
делать это - doing so
это ненормально - This not normal
это необыкновенное место - it is an extraordinary place
это очень тяжело убрать - it is very difficult to remove
это сделать - do it
это удивительно - it is surprising
отсутствие новостей это хорошие новости - no news is good news
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
делать в ответ - respond
делать густым - set
делать в спешке - rush
делать зигзаги - zigzag
делать ряд - make a row
делать первоклассные - do first-rate
делать ставки для - make bids for
делать или объявлять выговор - do or reprimand
делать перепост - do a repost
делать подачу - serve
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
А зачем тогда ему план этажа и подслушивающее устройство? |
Why else would he have the schematic or the listening device? |
Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать. |
You're probably thinking, my kid would never sext. |
Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать. |
Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it. |
И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало. |
And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked. |
А я скажу вам зачем. |
Well, I'll tell you why. |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
И я даже не знаю, что, что она собирается делать по окончании. |
And I don't really know, what she plans to do, when she gets out. |
Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят. |
They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do. |
Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок. |
They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages. |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
Я не знаю, что ещё делать. |
Okay, I don't know what else to do. |
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать. |
French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Потому что я не буду делать этого, вот... |
Because I'm not doing it, that's why not. |
What were you doing giving Derek Rogers a ride home the night of Sutton's party? |
|
Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан? |
I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner? |
ЦРУ может читать сообщения в мессенджерах, только если оно установит вредоносную программу на конкретный телефон или компьютер. Только в этом случае ЦРУ сможет считывать удары по клавишам и делать скриншоты. |
The CIA can only read messenger communications if it plants malware on a specific phone or computer; then it can harvest keystrokes and take screenshots. |
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. |
You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle. |
Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы? |
Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well? |
Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен? |
For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?” |
Как заявил Картер, США, по его мнению, также должны делать гораздо больше для борьбы с «Исламским государством». |
Carter also said he thinks the U.S. needs to do much more in the fight against the Islamic State. |
Not knowing what to do, he asked me for help. |
|
You going to do that spectro-thingy test? |
|
Я предпочла бы сама ею распоряжаться, если бы только знала, что с ней делать, - возразила Доротея. |
I should like to manage it myself, if I knew what to do with it, said Dorothea. |
И что, как только ты закончишь делать вид, что дурак ... в конечном счете уйти и написать несколько безумных математических теорем, которые выиграют Нобелевскую премию. |
And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize. |
What I'm going to do is - I'm going to pour the custard powder in this funnel. |
|
Ерунда, - весело откликнулся сэр Чарлз. - Эта женщина всегда знает, что ей делать. |
Nonsense, said Sir Charles cheerfully. That woman always knows what to do. |
Что мы будем делать с реинвестированием? |
What are we gonna do about reinvesting? |
Saying one thing and doing another isn't coherent. |
|
Did you want a scrapbook station? |
|
Призрак недоумевает, зачем ты помешал ему выйти из игры. |
Ghost came to me this morning wondering why you stopped his plan to get out. |
И я буду знать, что мне делать. |
I shall know better what to do then. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения. |
Besides, her physical therapist recommended exercise. |
Просто делал то, что должен делать поручитель. |
Just doing what a sponsor does. |
Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину? |
Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow? |
Зачем нам откладывать? - спросил он с пылкой настойчивостью. |
Why should we defer it? he said, with ardent insistence. |
Если это был не акт терроризма тогда зачем ваш муж нацепил на себя бомбу и сделал это? |
If not terrorism... then why would your husband strap a bomb to his body and do that? |
Зачем он лгал, пустословил, притеснял, скопидомствовал? |
Wherefore had he lied, babbled, persecuted, hoarded? |
Но если вы всё это выяснили, Капра, то зачем мозгами раскидывать? |
Well, if you've got it figured out, Capra, then why the head scratching? |
Ретт, это было бы ложью, да и вообще зачем нам нужны все эти глупости? |
Rhett, it would be a lie, and why should we go through all that foolishness? |
Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке? |
Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout? |
'Bah! why should you?' she said petulantly. |
|
Зачем ты откопал её? |
What've you dug that out for? |
Why buy an old house and rip it all out? |
|
Если сделаем то, зачем прилетели, это я как-нибудь переживу. |
If we do what we came here to do, I'll figure out a way to live with it. |
Зачем ты будешь во мне надежды... Я, я хочу сказать, в них надежды, которые будут попраны? |
Why do you raise my hopes- l, I mean, their hopes only to have them dashed ? |
Your grasp of the situation is so keen, it makes me wonder what you're doing here. |
|
Тогда зачем ты их переодела? |
Then, why'd you make them over? |
Зачем нужен этот праздник, толпа, все притворяются, что им весело? |
Who needs to be at a big, crowded party, pretending to have a good time? |
But why put them under the bed? |
|
I said, Why have you got in touch with Kurt? |
|
Зачем нам предоставлять улики, которые нанесут нам вред? |
Why would we bring forward evidence that would be damaging to us? |
Вот чего я никак не могу понять: зачем она вернулась сюда, на изначальное место. |
What I can't figure out is why she came back here in the first place. |
Так зачем же голодать, если ты вольна положить себе еды в тарелку? |
So why go hungry when you have the power to put food on your plate? |
И зачем ты... ты просто ко мне врываешься? |
What are you- you just barge in on me? |
So that's why he put on the dark blue suit. |
|
Зачем рисковать играя с законом, когда деньги, что тебе нужны, уже перед тобой? |
Why take a gamble with the lawsuit when all the money you need is right here? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зачем ему это делать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зачем ему это делать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зачем, ему, это, делать . Также, к фразе «зачем ему это делать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
