Зашифрованными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы общались зашифрованными сообщениями. |
We communicated by encrypted mail. |
Сперва они поймали вас на послание в бутылке, потом продолжили зашифрованными предсказаниями из духовного мира которые подводили вас к их клиенту. |
First to hook you with that message in a bottle, then follow it up with cryptic pronouncements from the spirit world that steered you towards their client. |
Даже если она крайне быстро передавала послания с зашифрованными инструкциями, я знаю, что они не сходятся со временем. |
So even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible. |
Первыми успешными методами согласования Ключей с аутентификацией по паролю были методы обмена зашифрованными ключами, описанные Стивеном М. Белловиным и Майклом Мерритом в 1992 году. |
The first successful password-authenticated key agreement methods were Encrypted Key Exchange methods described by Steven M. Bellovin and Michael Merritt in 1992. |
Гомоморфное шифрование включает в себя несколько типов схем шифрования, которые могут выполнять различные классы вычислений над зашифрованными данными. |
Homomorphic encryption includes multiple types of encryption schemes that can perform different classes of computations over encrypted data. |
В XIX веке раздел личных объявлений в газетах иногда использовался для обмена сообщениями, зашифрованными с помощью простых схем шифрования. |
In the 19th century, the personal advertisements section in newspapers would sometimes be used to exchange messages encrypted using simple cipher schemes. |
В отличие от облачных систем и сетей с зашифрованными паролями... |
Unlike cloud-based systems and password encoded networks... |
Поисковое шифрование - это криптографическая система, которая предлагает безопасные функции поиска по зашифрованным данным. |
Searchable encryption is a cryptographic system which offer secure search functions over encrypted data. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Если бы шифровальщики выбирали случайные ключи сообщений, то вряд ли можно было бы ожидать увидеть большую корреляцию в зашифрованных шести символах. |
If the code clerks were choosing random message keys, then one would not expect to see much correlation in the encrypted six characters. |
Нет, ты используешь его, чтобы расшифровать что-нибудь зашифрованное. |
No, you use it to decrypt something encrypted. |
Когда ему присылают дело об убийстве, оно кажется зашифрованным. |
When they send him the file of the murder, it appears to be encrypted. |
Тост пытается восстановить информацию, но у него с этим проблемы потому что все зашифровано. с использованием файерволов уровня NSA. |
Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls. |
But he's digging into the coded letters |
|
Радд публично призвал предоставить полиции и спецслужбам доступ к WhatsApp и другим зашифрованным службам обмена сообщениями, чтобы предотвратить будущие террористические атаки. |
Rudd publicly called for police and intelligence agencies to be given access to WhatsApp and other encrypted messaging services to prevent future terror attacks. |
Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск. |
Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching. |
Группа стремится уничтожить все долговые записи, зашифровав финансовые данные E Corp, крупнейшего конгломерата в мире. |
The group aims to destroy all debt records by encrypting the financial data of E Corp, the largest conglomerate in the world. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Эксцентричный миллионер оставил зашифрованные завещания для своих детей. |
An eccentric millionaire left coded wills to his kids. |
Если следовать регламенту, то курс доллара должен... Быть зашифрован в компьютере, главы службы безопасности. |
The orders to sell the dollar would be encrypted on the computer of the security director. |
Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах. |
She's an expert cipher of patterns, trends, cycles. |
Такие зашифрованные или хэшированные обмены напрямую не раскрывают пароль подслушивающему устройству. |
Such encrypted or hashed exchanges do not directly reveal the password to an eavesdropper. |
Он сделал это, объединив символы открытого текста с потоком ключевых символов, используя Булеву функцию XOR для получения зашифрованного текста. |
Salinity in urban areas often results from the combination of irrigation and groundwater processes. |
Предположим, что шпаргалка является ATTACKATDAWN, который должен быть протестирован против определенного участка зашифрованного текста, скажем, WSNPNLKLSTCS. |
Suppose that the crib is ATTACKATDAWN to be tested against a certain stretch of ciphertext, say, WSNPNLKLSTCS. |
Мой отец считал, что местонахождение философского камня каким-то образом зашифровано в этих загадочных символах. |
And my father believed that the clues to the location of the philosopher's stone were encoded somehow in these arcane symbols. |
Одна из особенностей Плохих Элвисов была зашифрованная передача информации, если я не ошибаюсь. |
One of the traits of the bad elvises was coded communication, if I'm not mistaken. |
Порядок полей внутри сообщения обычно не имеет значения, однако повторяющимся группам предшествует число, а зашифрованным полям - их длина. |
The ordering of fields within the message is generally unimportant, however repeating groups are preceded by a count and encrypted fields are preceded by their length. |
Существуют также специализированные зашифрованные почтовые сервисы, такие как Protonmail или Mailfence. |
There are also specialist encrypted email services such as Protonmail or Mailfence. |
Такая схема позволяет построить программы для любой желаемой функциональности, которые могут быть запущены на зашифрованных входах, чтобы произвести шифрование результата. |
Such a scheme enables the construction of programs for any desirable functionality, which can be run on encrypted inputs to produce an encryption of the result. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Вера в освобождающую силу знания зашифрована в современной жизни. |
Faith in the liberating power of knowledge is encrypted into modern life. |
Несколько зашифрованных переводов денег со счета Виктора в банк Финляндии. |
Several encrypted money transfers from Victor's account into a bank in Finland. |
Для передачи зашифрованного ключа устройству, обладающему симметричным ключом, необходимым для расшифровки этого ключа, также требуется примерно 256 бит. |
To transmit an encrypted key to a device that possesses the symmetric key necessary to decrypt that key requires roughly 256 bits as well. |
В отличие от этого, зашифрованная рукопись имеет свой собственный заголовок главы. |
By contrast, the Cipher Manuscript gets its own chapter heading. |
На карте хранится зашифрованный цифровой сертификат, выданный поставщиком PKI, а также другая соответствующая информация. |
The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. |
Следовательно, поляки не могли найти необходимые шестьдесят ключей сообщения, зашифрованных под одной и той же наземной установкой. |
Consequently, the Poles could not find the needed sixty message keys encrypted under the same ground setting. |
CSS, CPRM и AACS требуют использования HDCP на HDMI при воспроизведении зашифрованного DVD-видео, DVD-аудио, HD-DVD и Blu-ray-дисков. |
CSS, CPRM and AACS require the use of HDCP on HDMI when playing back encrypted DVD Video, DVD Audio, HD DVD and Blu-ray Disc. |
¬ы расшифровали мое зашифрованное послание. |
You deciphered the clues in my note. |
Этот файл серьезно зашифрован. |
There's major encryption on this file. |
Зашифрованное сообщение раскрывается и может быть изменено промежуточными ретрансляторами электронной почты. |
The encrypted message is revealed to, and can be altered by, intermediate email relays. |
Желаемое имя хоста не зашифровано в исходном расширении SNI, поэтому подслушивающий может видеть, какой сайт запрашивается. |
The desired hostname is not encrypted in the original SNI extension, so an eavesdropper can see which site is being requested. |
Он дал мне наводку, но в зашифрованном виде, а это значит, за ним следят. |
His tip panned out, but he told me the information in code, which means that somebody is watching him. |
Она прогоняет сигнал через прокси-серверы на зашифрованный центральный сервер... |
It routes through proxy servers into an encrypted central server... |
Ради Бога! - Немедленно зашифровать и в штаб Криденера полевым телеграфом. |
Encrypt immediately and send it to General Kruedener's HQ via the field telegraph. |
В ноябре 2019 года Microsoft объявила о планах внедрить поддержку зашифрованных протоколов DNS в Microsoft Windows, начиная с DoH. |
In November 2019, Microsoft announced plans to implement support for encrypted DNS protocols in Microsoft Windows, beginning with DoH. |
Это означало, что расшифровка работает так же, как и шифрование, так что, когда зашифрованный текст был напечатан, последовательность ламп, которые зажглись, выдавала открытый текст. |
This meant that decipherment worked in the same way as encipherment, so that when the ciphertext was typed in, the sequence of lamps that lit yielded the plaintext. |
Демонстрация подписанной и зашифрованной электронной почты через Интернет показала, что организации могут эффективно сотрудничать, используя безопасную электронную почту. |
The Signed and Encrypted Email Over The Internet demonstration has shown that organizations can collaborate effectively using secure email. |
Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение. |
He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection. |
Она говорит, что вы можете дать мне доступ к зашифрованному каналу и приличное железо. |
She says you can get me access to an encrypted trunk line and some decent hardware. |
Вся информация относительно вас была зашифрована и отправлена в Вашингтон дипломатической почтой. |
All communications about you were first encrypted and then dispatched by Diplomatic Bag to Washington. |
Ввод зашифрованного текста преобразует его обратно в читаемый открытый текст. |
Entering ciphertext transforms it back into readable plaintext. |
Данные также могут быть зашифрованы, так что в то время как любой может получить данные, только определенные пункты назначения могут фактически декодировать и использовать широковещательные данные. |
The data may also be encrypted, so that while anyone can receive the data, only certain destinations are able to actually decode and use the broadcast data. |
Расшифровка зашифрованных сообщений включает в себя три этапа, определенные несколько иначе в ту эпоху, чем в современной криптографии. |
Decrypting enciphered messages involves three stages, defined somewhat differently in that era than in modern cryptography. |
Однако зашифрованный текст, полученный большинством цифровых методов стеганографии, не поддается печати. |
The ciphertext produced by most digital steganography methods, however, is not printable. |
Здесь зашифровано слово математика. |
Here it says the word mathematics. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет. |
Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears. |
- зашифрованные данные - encrypted datum
- зашифрованная сторона порта - encoded port side
- зашифрованная рецептура - captive formula
- зашифровать информацию - encrypt information
- wpa2 зашифрованная - wpa2 encrypted
- безопасности зашифрованы - security encrypted
- зашифрованная информация о состоянии системы - encrypted confidential system status information
- ввод зашифрованной информации - encrypted input
- в зашифрованном виде - in an encrypted form
- зашифрован контейнер - encrypted container
- зашифрованная последовательность - ciphered sequence
- зашифрованные вызовы - encrypted calls
- зашифрованный канал связи - encrypted communication channel
- зашифрованный код - encrypted code
- зашифрованный трафик - encrypted traffic
- зашифровано для передачи за пределы метрополии - encrypted for transmission overseas
- зашифрованы беспроводной - encrypted wireless
- зашифрованы голос - encrypted voice
- зашифрованы радио - encrypted radio
- зашифрованы сессия - encrypted session
- зашифрованы телефон - encrypted phone
- зашифрованы хранения - encrypted storage
- данные зашифрованы - data is encrypted
- используя зашифрованы - using encrypted
- документ зашифрован - encrypted document
- должен быть зашифрован - must be encrypted
- полностью зашифрован - fully encrypted
- уже зашифрованы - already encrypted
- хранятся в зашифрованном виде - stored encrypted
- перехват зашифрованной информации - cryptographic interception
