Хранятся в зашифрованном виде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где хранятся товары - where goods are stored
если они хранятся - if stored
Здесь хранятся - are stored here
документы хранятся - the documents are stored
копии хранятся - copies stored
которые хранятся вне - are stored outside
не хранятся отдельно - are not kept separately
что они хранятся - that they are kept
хранятся в другом месте - stored elsewhere
хранятся за пределами площадки - stored off-site
Синонимы к хранятся: хранится, сохранены, хранение, складируемых, запасенной, накапливаемого, хранилище
служба в часовне - service in the chapel
экзамены в конце семестра - collection
место в книге - place in the book
возводить в квадрат - square
представлять в определенном свете - represent
вводить в дело - bring into play
переход в другую партию - transfer to another party
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
зашифровать - encrypt
зашифрованной - encrypted
ввод зашифрованной информации - encrypted input
зашифрованный архив - encrypted archive
зашифрованный код - encrypted code
зашифрованный пароль - password encrypted
зашифрованный трафик - encrypted traffic
документ зашифрован - encrypted document
высокая безопасность зашифрована - high-security encrypted
должен быть зашифрован - must be encrypted
Синонимы к зашифрованном: кодировавшийся, шифровавшийся
спинка в виде кольца - balloon back
в виде острия - spikewise
в сжатом виде - in compressed form
орнамент в виде завитков - scrollwork
в миниатюрном виде - en miniature
дополнительный доход в виде процентов - additional interest income
сохраняются в электронном виде - saved electronically
поддержка в виде - support in the form
реферат в виде набора терминов или понятий - notional abstract
обозначение гурта монеты, покрытого насечками в виде "галочек" - herring bone
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
Данные, хранящиеся в надежных каскадных зашифрованных файлах, умело хранятся стеганографически на зашифрованном разделе. |
Data stored in strong cascade encrypted files cleverly stored steganographically on a encrypted partition. |
Большинство рептилий имеют копулятивные органы, которые обычно втягиваются или переворачиваются и хранятся внутри тела. |
Most reptiles have copulatory organs, which are usually retracted or inverted and stored inside the body. |
Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане. |
The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder. |
Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их. |
The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it. |
Отображается текущий путь к каталогу, в котором хранятся файлы выбранной категории автотекста. |
Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон. |
If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
В этой папке по умолчанию хранятся черновики сообщений, не отправленных пользователем. |
This default folder is used to store draft messages that haven't been sent by the user. |
Они могут возникать независимо от того, где хранятся почтовые ящики — локально, в Office 365 или гибридной конфигурации. |
Whether your mailboxes are hosted on-premises, in Office 365, or a combination of both, mail flow issues can occur from time to time. |
В таблице обычно можно увидеть только те сведения, которые в ней хранятся. |
A table usually only displays data that it stores. |
Результат не зависит от того, какие именно значения хранятся в записях. |
It does not matter what values are stored in the records. |
Видимо, содержимое зашифровано. |
Content's encrypted, obviously. |
Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска? |
They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks. |
В нём до сих пор хранятся наши тактика и расположение баз? |
He's still programmed with our tactics and base locations? |
В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании. |
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious. |
В этом архиве хранятся священные христианские рукописи. |
Christianity's most sacred codices are in that archive. |
End of that tunnel bares the bones of convicted witches. |
|
He needed some letters transcribed into wila. |
|
Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ. |
We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI. |
Они хранятся в банке. |
They're kept at the bank. |
There are five places money is kept, all in cash. |
|
Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания. |
The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts. |
Я здесь уже полгода. Копаюсь в горах метаданных и экзабайтах зашифрованных экскрементов. |
Six months I have been here, sifting through mountains of metadata and exabytes of encoded excrement. |
А плохие - все зашифровано каким-то странным кодом, думаю, который только он сможет нам расшифровать. |
The bad news is everything's written in this bizarre code I think only he can decipher. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
¬ каждом есть пакет с информацией, но они зашифрованы. |
Each is a small burst of information, but it's encrypted. |
Архив - это место, где хранятся все знания Земли. Он не должен существовать, но он существует. |
The Archive is the repository of everything on Earth that shouldn't exist, but does. |
He's encrypted his connection to the proxies. |
|
Считалось, что в наши дни оба входа в тоннель надежно закрыты, а ключи от замков хранятся в одном из сейфов города-государства. |
Nowadays both ends of the tunnel were supposedly sealed with impenetrable locks whose keys were kept in some Vatican vault. |
Мои люди работают день и ночь, спасая, что можно, включая вот этот сервер, на котором хранятся все разработки отделения прикладных наук. |
I've had my people working day and night salvaging what they can, including this- a file server containing Applied Science's design work. |
Применительно к жидким топливам, которые хранятся иногда в течение длительного времени в воздухе, насыщенные углеводороды обладают превосходными свойствами хранения. |
Relevant to liquid fuels that are stored sometimes for long periods in air, saturated hydrocarbons exhibit superior storage properties. |
Данные ГИС обычно хранятся в растровом формате для кодирования географических данных в виде значений пикселей. |
GIS data is commonly stored in a raster format to encode geographic data as the pixel values. |
Эти ионы кальция ответственны за кортикальную реакцию гранул, а также хранятся в эндоплазматическом ретикулуме яйца. |
These calcium ions are responsible for the cortical granule reaction, and are also stored in the egg's endoplasmic reticulum. |
В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения. |
At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer. |
По всей стране во многих национальных музеях и художественных учреждениях хранятся ценные работы известных мастеров. |
Throughout the entire country, many national museum and art institutions hold valuable works by famous masters. |
Эти священные масла обычно хранятся в специальных сосудах, известных как chrismaria, и хранятся в шкафу, известном как амбра. |
These holy oils are usually stored in special vessels known as chrismaria and kept in a cabinet known as an ambry. |
Останки Марии хранятся в крипте базилики Ностра синьора делле Грацие и Санта Мария Горетти в Неттуно, к югу от Рима. |
Maria's remains are kept in the crypt of the Basilica of Nostra Signora delle Grazie e Santa Maria Goretti in Nettuno, south of Rome. |
Работы Мэри Баттс хранятся в библиотеке Бейнеке Йельского университета. |
Mary Butts's papers are held at the Beinecke Library at Yale University. |
Яйца, отложенные на суше или в гнездах, обычно хранятся в теплом и благоприятном температурном диапазоне, пока эмбрион растет. |
Eggs laid on land or in nests are usually kept within a warm and favorable temperature range while the embryo grows. |
Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени. |
Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time. |
Нейротрансмиттеры хранятся в синаптических пузырьках, сгруппированных близко к клеточной мембране на аксонном конце пресинаптического нейрона. |
Neurotransmitters are stored in synaptic vesicles, clustered close to the cell membrane at the axon terminal of the presynaptic neuron. |
Для обеспечения соответствия требованиям записи электронной почты хранятся в архиве в соответствии с установленными администратором политиками хранения. |
For compliance support, email records are stored in the archive according to administrator defined retention policies. |
На складах хранятся основные продукты питания и предметы первой необходимости. |
The storehouses stock basic foods and essential household items. |
Кроме того, у Шаманов также есть свой личный алтарь, в котором хранятся их специальные инструменты и Даг ниг. |
In addition, Shamans also have their own personal altar that holds their special instruments and dag neeg. |
В пещерах Падах-Лин в Бирме хранятся 11 000-летние картины и множество каменных инструментов. |
The Padah-Lin Caves of Burma contain 11,000-year-old paintings and many rock tools. |
Ее бумаги хранятся в свинцовых коробках, и те, кто хочет с ними ознакомиться, должны носить защитную одежду. |
Her papers are kept in lead-lined boxes, and those who wish to consult them must wear protective clothing. |
Пространство лиц-это теоретическая идея в психологии, так что это многомерное пространство, в котором хранятся узнаваемые лица. |
Face space is a theoretical idea in psychology such that it is a multidimensional space in which recognizable faces are stored. |
Бумаги Рассела хранятся в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Russell's papers are housed at the Library of Congress in Washington, DC. |
Аутсорсинговые данные хранятся в облаке и находятся вне прямого контроля владельцев. |
Standard Oil and Rockefeller had its roots in the South Improvement Company's illegal schemes. |
Эти триглицериды хранятся до тех пор, пока они не понадобятся для удовлетворения потребностей других тканей в топливе, в жировой капле адипоцита. |
These triglycerides are stored, until needed for the fuel requirements of other tissues, in the fat droplet of the adipocyte. |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
Когда они не используются, они хранятся в тканевом или шелковом мешке/мешочке или деревянном футляре/коробке. |
When not in use, they are kept in a cloth or silk bag/pouch or a wooden case/box. |
Анионы, ионы с отрицательным зарядом, удаляются из воды и хранятся в положительно поляризованном электроде. |
Anions, ions with a negative charge, are removed from the water and are stored in the positively polarized electrode. |
Слоганы / претензии хранятся отдельно в поле печатной рекламы. |
Slogans/Claims are separately stored in the field of print advertisements. |
Окаменелости яванского человека хранятся в Музее Naturalis в Нидерландах с 1900 года. |
The fossils of Java Man have been housed at the Naturalis in the Netherlands since 1900. |
Концентраты занимают меньше места для хранения, менее пожароопасны и обычно хранятся в сарае или закрытом сарае. |
Concentrates take up less storage space, are less of a fire hazard, and are usually kept in a barn or enclosed shed. |
Якорные таблицы содержат один столбец, в котором хранятся идентификаторы. |
Anchor tables contain a single column in which identities are stored. |
Аппаратные спрайты имеют то преимущество, что хранятся в отдельной памяти, и поэтому не нарушают работу основной памяти дисплея. |
Hardware sprites have the advantage of being stored in separate memory, and therefore don't disturb the main display memory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хранятся в зашифрованном виде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хранятся в зашифрованном виде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хранятся, в, зашифрованном, виде . Также, к фразе «хранятся в зашифрованном виде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
