Зашифрованные вызовы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зашифрованный файл - encrypted file
зашифровывать данные - encrypt data
доступ к зашифрованным - access to the encrypted
зашифрованные сигналы - encrypted signals
зашифровано для передачи за пределы метрополии - encrypted for transmission overseas
зашифрованы безопасный сервер - encrypted secure server
зашифрованы доступ - encrypted access
зашифрованы корневой файл - encrypted root file
зашифрованы радио - encrypted radio
команда зашифрования/расшифрования - encipher/decipher command
Синонимы к зашифровать: шифровать, шифрование, шифруют, шифрует, шифрования, шифруем
имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation
вызов CCD - ccd call
когда пришел вызов - when the call came
вызов воли - challenge a will
вызов концепции - challenge the concept
вызов статус-кво - challenging the status quo
женева вызов - geneva call
кредитный вызов - call credit
ответить на этот вызов - answer this challenge
он был брошен вызов - it was challenged
У меня есть еще один вызов - i have another call
Синонимы к вызов: вызов, повестка, вызов духов, заклинание, приглашение, требование, неповиновение, перекличка, призыв, воззвание
Значение вызов: Требование, приглашение явиться куда-н..
Signal-это кроссплатформенный зашифрованный сервис обмена сообщениями, разработанный Фондом Signal Foundation и компанией Signal Messenger LLC. |
Signal is a cross-platform encrypted messaging service developed by the Signal Foundation and Signal Messenger LLC. |
Я стою в лифте со старым другом, ни кто не отвечает на мои вызовы, он просто появляется и сообщает мне об чем-то очень важном, о неотложной миссии, которая требует моего внимания. |
I'm in an elevator and an old friend, someone who never calls, never writes, just shows up and tells me about this very important, urgent mission that needs my attention. |
Чак, те картинки что ты видел, в них были зашифрованы секреты правительственные секреты |
Chuck, those pictures that you saw were encoded with secrets, government secrets. |
Обычные вызовы не передавали. |
They weren't transmitting ordinary calls for service. |
Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане. |
The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder. |
We found the wila letters that you sent Duclair. |
|
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Полковник Шеппард и доктор Бекетт больше не отвечают наши вызовы по рации. |
Colonel Sheppard and Dr. Beckett are no longer responding to our radio calls. |
These kind of calls usually aren't too serious. |
|
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Эти сообщения в ячейках Видимо были зашифрованы с изменяющимся ключом. |
The messages in the storage units appear to have been encrypted with a running key cipher. |
S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью. |
S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages. |
Однако в случае потери устройства или удаления пользователя файл может остаться в зашифрованном виде. |
However, if a device is lost or a user is removed, a file can be stuck in an encrypted state. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы, другие называют их возможности роста. |
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
Opera Max не сжимает двоичные или зашифрованные данные, например, установочные пакеты и обновления из Play Маркета, а также трафик банковских приложений и почтовых клиентов. |
Opera Max can't compress binary or encrypted data, for example, app installation or updates through Google Play or traffic on your bank or email applications. |
Информация была зашифрована и записана на кассету Странное варево с таким подходящим названием. |
The information was encrypted and stored on Strange Brew, which is aptly named. |
Дайсон Фрост сделал видеозапись для тебя 19 лет назад, затем зашифровал телефонный номер для того, так чтобы ты его мог найти |
Dyson Frost made a videotape for you 19 years ago, Then encoded a phone number for you to find. |
Антенны принимают зашифрованные сигналы, и дешифруют их, и они идут дальше. |
They pick up secure signals, they decrypt them, they pass 'em on. |
Видимо, содержимое зашифровано. |
Content's encrypted, obviously. |
Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение. |
We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message. |
Проблема в том, что браузеры Темной сети сильно зашифрованы, так что почти невозможно отследить IP-адрес Посредника, его имя или адрес. |
The problem is the Dark Web browsers are super-encrypted, so it'll be next to impossible to track down the Matchmaker's IP address, let alone who they are and where they live. |
All of the voice calls were to and from his mom. |
|
Несколько зашифрованных переводов денег со счета Виктора в банк Финляндии. |
Several encrypted money transfers from Victor's account into a bank in Finland. |
Передай Джемисону, что это конфиденциально и должно быть зашифровано. |
Tell Jamieson this is to be confidential and in code. |
Она прогоняет сигнал через прокси-серверы на зашифрованный центральный сервер... |
It routes through proxy servers into an encrypted central server... |
Глухие и слабослышащие абоненты, которые используют VRS для частных звонков, не получают никакой компенсации за вызовы VRS. |
The deaf and hard-of-hearing callers who use VRS for private calls do not receive any form of reimbursement for the VRS calls. |
Опять же, все вызовы функции используют хвостовую рекурсию,поэтому алгоритм работает. |
Again, the function calls all use tail recursion, so the algorithm is in-place. |
В большинстве коммутационных аппаратов середины 20-го века постоянный сигнал связывал бы соединительную цепь, уменьшая способность коммутатора обрабатывать исходящие вызовы. |
In most mid-20th-century switching equipment, a permanent signal would tie up a junctor circuit, diminishing the ability of the switch to handle outgoing calls. |
Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа. |
This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours. |
Конкурс продемонстрировал, как быстро богатая корпорация или государственное учреждение, построив подобную машину, может расшифровать зашифрованный с помощью DES шифртекст. |
The contest demonstrated how quickly a rich corporation or government agency, having built a similar machine, could decrypt ciphertext encrypted with DES. |
Несмотря на эти недостатки, глобальный охват этих наборов данных привел к их широкому внедрению, особенно корпорацией Вызовы тысячелетия. |
Despite these weaknesses, the global coverage of these datasets has led to their widespread adoption, most notably by the Millennium Challenge Corporation. |
Мэтерсу и Уэсткотту приписывают разработку ритуальных схем в зашифрованных рукописях в работоспособном формате. |
Mathers and Westcott have been credited with developing the ritual outlines in the Cipher Manuscripts into a workable format. |
Гомоморфное шифрование включает в себя несколько типов схем шифрования, которые могут выполнять различные классы вычислений над зашифрованными данными. |
Homomorphic encryption includes multiple types of encryption schemes that can perform different classes of computations over encrypted data. |
Он решил, что причиной этих проблем были его безрассудные вызовы и вспышки гнева, которые все больше портили его карьеру. |
He decided that the cause of these problems was his reckless challenges and angry outbursts which had increasingly blighted his career. |
Заявки на любые вызовы, которые могли бы привести к серьезным травмам или смерти, не принимались. |
Applications for any challenges that might cause serious injury or death were not accepted. |
Каждая комната головоломки содержит зашифрованное имя объекта, который принадлежит там. |
Each puzzle room contains the scrambled name of the object that belongs there. |
В интернете и на устройствах Android пользователи могут проверить, зашифровано ли сообщение, проверив, есть ли у сообщения закрытый или открытый Красный замок. |
On the web and on Android devices, users can check if a message is encrypted by checking if the message has a closed or open red padlock. |
Демонстрация подписанной и зашифрованной электронной почты через Интернет показала, что организации могут эффективно сотрудничать, используя безопасную электронную почту. |
The Signed and Encrypted Email Over The Internet demonstration has shown that organizations can collaborate effectively using secure email. |
Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта. |
One can purchase anonymous credit cards, bank accounts, encrypted global mobile telephones, and false passports. |
Во время Второй мировой войны машина-бомба Алана Тьюринга сжала и декодировала тысячи человеко-лет зашифрованных данных за считанные часы. |
During World War II, Alan Turing's Bombe machine compressed and decoded thousands of man-years worth of encrypted data in a matter of hours. |
Large males often reject challenges by smaller males. |
|
Одним из вопросов, вызывающих озабоченность правоохранительных органов, является использование зашифрованных текстовых сообщений. |
The word convection may have slightly different but related usages in different scientific or engineering contexts or applications. |
Программное обеспечение Password manager также может хранить пароли относительно безопасно, в зашифрованном файле, запечатанном одним мастер-паролем. |
Password manager software can also store passwords relatively safely, in an encrypted file sealed with a single master password. |
Успехи планов Маршалла и Доджа принесли американскому доллару новые вызовы. |
The Marshall and Dodge plans' successes have brought new challenges to the U.S. dollar. |
В 1918 году сотрудник компании Карл Фриден разработал новую модель в ответ на патентные вызовы. |
In 1918, employee Carl Friden designed a new model in response to patent challenges. |
Детекторы FD могут обрабатывать только тональные вызовы с измеряемой частотой, а не вызовы, которые имеют случайный частотный паттерн. |
FD detectors can only process tonal calls with a measurable frequency and not calls which have a random frequency pattern. |
Некоторые виды чередуют вызовы с компонентом CF и без него, и Pipistrelles обычно используют вызов FM только на коротких расстояниях. |
Some species alternate calls with and without a CF component, and Pipistrelles usually use an FM only call at short ranges. |
Когда летучая мышь, совершающая CF-вызовы, летит к детектору, шаг падает. |
As the bat making the CF calls flies toward the detector, the pitch falls. |
Кроме того, они могут использовать карты, которые позволяют пиратам расшифровывать зашифрованные сигналы. |
Alternatively, they may use cards which allow pirate decryption of scrambled signals. |
Печать вносит много шума в зашифрованный текст, как правило, делая сообщение неустранимым. |
Printing introduces much noise in the ciphertext, generally rendering the message unrecoverable. |
Цель шифровальных режимов заключается в маскировке паттернов, которые существуют в зашифрованных данных, как показано в описании слабости ЕЦБ. |
The purpose of cipher modes is to mask patterns which exist in encrypted data, as illustrated in the description of the weakness of ECB. |
Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск. |
Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
Each transmission, which often contained more than one message, was enciphered with a different start position of the wheels. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
Data input to Colossus was by photoelectric reading of a paper tape transcription of the enciphered intercepted message. |
Это создает зашифрованный шифротекст, который затем передается получателю. |
The riots became so out of control that the National Guard was called in at midnight to calm the crowd. |
Кайзер запускал зашифрованные виртуальные машины на своем Macbook Pro с операционными системами Mac и Windows. |
Qaiser was running encrypted virtual machines on his Macbook Pro with both Mac and Windows operating systems. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years. |
Однако небезопасная процедура отправки зашифрованного ключа сообщения дважды оставалась в ходу, и она была быстро использована. |
After the announcement of the run-off, Oleksandr Moroz threw his support behind Viktor Yushchenko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зашифрованные вызовы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зашифрованные вызовы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зашифрованные, вызовы . Также, к фразе «зашифрованные вызовы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
