Защелка крышки магазина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: latch, snap, catch, pawl, click, detent, trigger, trip, arresting device
защелка на - latch on
защелка с вырезом - notched latch
защелка адреса - address latch
установленная на корпусе защелка - body mounted latch
защелка кольца - capture ring latch
отключающая защелка - disengaging latch
защелка направляющего выступа - guide latch
задерживающая защелка - restraining latch
защелка на аварийном стержне - scram latch
защелка на корпусе - body-mounted latch
Синонимы к защелка: защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок, щелчок, легкая прибыльная работа, захват зубами, резкий звук, треск
Значение защелка: Запор в виде задвижки, щеколды и т. п. ( разг. ).
имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper
передняя крышка - front end cover
крышка бадьи - bucket lid
крышка отсека для предохранителя - fuse base lid
гибкая переплетная крышка - limp cover
крышка кастрюли - cover for a saucepan
крышка несущего узла - bearing retainer
крышка лаза - scuttle cover
железная крышка - iron cover
крышка объектива - lens cap
навинчивающаяся крышка - screw cap
Синонимы к крышка: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
Значение крышка: Верхняя часть, служащая покрытием какого-н. сосуда, ящика, коробки и т. п..
магазин тканей - drapery
магазин беспошлинной торговли - duty free shop
магазин на диване - home shopping
магазин спорттоваров - sporting goods store
фешенебельный магазин - tony boutique
специализированный магазин - specialty store
магазин строительных материалов - building supply store
круглосуточный магазин - convenience store
магазин мебели - furniture store
государственный универсальный магазин - State Department Store
Синонимы к магазин: действие, поступок, деяние, дело, магазин, лавка, ставень, зарядка, погрузка, занятие
Значение магазин: Помещение для торговли чем-н..
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли. |
Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных. |
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. |
Из эфиопского музыкального магазина гремел реггей, а рядом на тротуаре дожидалось автобуса семейство ортодоксальных евреев. |
An Ethiopian record store boomed reggae music while a family of Orthodox Jews waited on the sidewalk in front for the bus. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Избирательные участки в районе оружейного магазина оказались пустыми. |
The canvass around the gun store turned up empty. |
Вы можете изменить настройки Магазина или системы, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина. |
You can change your Store or system settings if you prefer not to receive automatic updates to Store applications. |
Решения на этой странице помогут вам устранить проблемы с покупкой контента или загрузкой бесплатного контента из магазина Xbox 360. |
The solutions on this page can help resolve issues purchasing content or downloading free content from the Xbox 360 Marketplace. |
Марион говорила, что Артур наблюдал за ним, И, конечно, покопавшись в телефонном распределительном щитке я нашёл вот это прикреплённым к линии магазина Книги Азатана. |
Marion told us Arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line. |
Так что я не могу позволить, чтобы вы вышли из магазина с последним экземпляром. |
So you see my dilemma. I can't possibly allow you to walk out of this store with the last copy. |
Помню один раз мы утащили занавески из душа поставили их на тележки из магазина и пошли под парусами. |
Yeah, I remember one time, we got our shower curtains put them in shopping carts and went shopping cart sailing. |
Посмотрите кто только что пришёл с продуктами из магазина. |
Look who was just coming home with take-out from the gourmet shop. |
Пакет из продуктового магазина - с дырками в виде звёзд для глаз... с мохнатыми бровями... и таким огромным красным носом. |
A grocery bag with these... stars for eyes and, uh... like, big carpet eyebrows... and this big, bulbous red nose. |
Кэтлин Келли из того магазина? |
Kathleen Kelly of the bookstore? |
Скажи мисс Лэйн, что к нам Руфь и Пруденс из магазина. |
Tell Miss Lane that Ruth and Prudence are here from the store. |
Робби, помнишь Диппера из того проблемного магазина? |
Robbie, you remember Dipper from the convenience store. |
Отдохните в нашем кафе внутри магазина и насладитесь чашечкой эспрессо и нашим фирменным бисквитом с корицей. |
Take a load off at our in-store cafe and enjoy an espresso or our signature cinnamon biscotti. |
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом. |
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку. |
The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others. |
Получив подаяние, она сошла с моста и подошла к ярко освещенным окнам одного магазина. |
After receiving the gift she left the bridge and walked to the brightly lighted window of a shop. |
I saw it in a shop window and fell in love with it. |
|
Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий. |
He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater. |
Большие часы, выставленные в витрине гастрономического магазина Г олдфарба, показывали час ночи, когда Дэвид свернул за угол и пошел по своей улице. |
It was one o'clock by the big clock in the window of Goldfarb's Delicatessen when he turned the corner of his street. A police car was parked in front of the door. |
I'll pick some up at the store then. |
|
И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков! |
Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin. |
Итак, ты не знаешь где был Билли с момента когда вы вышли из магазина и до самой вечеринки? |
So you don't know where Billy was from the time you left the clothing store right up until the party? |
Продавец из соседнего магазина выносил мусор около часа назад и нашел её. |
Store clerk found her taking out the trash, Closing up shop about an hour ago. |
Я видела людей, который тащили из магазина электроники на 136-й все, что было не прикручено болтами. |
I saw people walking in and out of that electronic shop on 136th carrying out whatever wasn't bolted down. |
Она вынудила девушек из магазина либо уволиться, либо объявить забастовку, потому что ты с ними флиртовал. |
She drove the girls downstairs to either quit or go on strike because you were flirting with them. |
Так что такого особенного в этих шампунях, что делает их лучше, чем те, что из магазина? |
So, what makes these shampoos different from the ones at the supermarket? |
Никто из цветочного магазина не смог опознать этих двоих ублюдков |
No one in the flower shop would identify these two scumbags. |
Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это. |
Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it. |
Начальник парижского магазина получает немного. |
The head of a Parisian department store doesn't make much. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
I gave him the address of an old hook and eye shop. |
|
No, no, I followed her out of that bookstore back there. |
|
Мы сможем торчать возле магазина когда хотим и вы не вызовете копов. |
We can hang out in front of the store anytime we want, and you can't call the cops. |
Not a sample sale at an outlet mall. |
|
Пару лет назад он взял меня на ограблении винного магазина недалеко от места убийства. |
A couple years ago, he caught me robbing a liquor store near where there was a murder. |
В подвале мясного магазина Джордано подвешен парень, и продаются билеты за 2 доллара. |
There's a guy hanging in the cellar of the Giordano butcher shop and they're selling tickets for $2. |
У нее достаточно денег на аренду мясного магазина. |
She even has enough money to rent a butcher shop. |
Друг, я так тобой горжусь - будь самим собой, гуляя в парке около собачьего выгула, покупая различные подделки со стены кофейного магазина. |
Man, I am so proud of you - keeping it real, walking in the crappy dog park, buying local art off the wall of the coffee shop. |
Знаешь, Норм, должен сказать, именно таким я представлял себе владельца оружейного магазина. |
You know, Norm, I gotta tell you you are everything I imagined a gun shop owner would be. |
Ваша машина все конфискована, так что, пожалуйста, позвольте нам доставить вас до вашего магазина, и вы сможете продолжить свои дела. |
Your car's still in impound, so please allow us to escort you back to your place of business so you can continue your day. |
Идите прямо мимо магазина игрушек с этими говорящими Баззами, и налево. |
You head straight down here past the toy store with all the talking Buzz Lightyears. - Take a quick left. |
Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок. |
This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that. |
Малышка, проверь, не проходил ли владелец магазина, какую-нибудь военную подготовку? |
Baby girl, see if the owner of the convenience store had any military defensive training. |
Да, владелец магазина удобств услышал выстрел, мельком увидел убегающего преступника. |
Yeah, the, uh, convenience store owner heard the shot, caught a glimpse of the suspect taking off. |
Вас не интересует крупнейшее событие магазина. |
You've shown little interest in the store's biggest-ever event. |
Три недели спустя Вайс был убит у здания бывшей штаб-квартиры цветочного магазина О'Баньон в северной части города. |
Three weeks later, Weiss was killed outside the former O'Banion flower shop North Side headquarters. |
Владелец магазина десертов решил ввести этот торт, уменьшив сладость и сделав торт более губчатым, чтобы удовлетворить местные вкусы. |
The owner of a dessert shop decided to introduce this cake after reducing the sweetness and making the cake spongier in order to cater to local tastes. |
Магазины модели 590 предназначены для открывания на дульном конце, а стволы помещаются вокруг трубки магазина и удерживаются на капсюле на конце. |
Model 590 magazines are designed to be opened at the muzzle end, and the barrels fit around the magazine tube and are held on by a capnut at the end. |
Однажды Мортон проходил мимо витрины магазина в поселке и увидел в ней кусок угля, выставленный на продажу. |
One day, Morton was passing by a shop window in the settlement when he saw a lump of coal for sale in the window. |
Пользователи магазина Steam также могут приобрести игры и другое программное обеспечение в качестве подарков для другого пользователя Steam. |
Users of Steam's storefront can also purchase games and other software as gifts to be given to another Steam user. |
Видео длилось около 30 минут, и я думаю, что оно было тайно просочилось из магазина apple store. |
The video was about 30 minutes long and I believe it was secretly leaked from a an apple store. |
Некоторые методы используются для создания потребительского опыта бренда, который в долгосрочной перспективе приводит к лояльности магазина. |
Certain techniques are used to create a consumer brand experience, which in the long run drives store loyalty. |
Он попытался получить еще несколько записей с камер видеонаблюдения магазина, но получил отказ. |
He attempted to obtain more of the store's video surveillance footage, but was refused. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защелка крышки магазина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защелка крышки магазина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защелка, крышки, магазина . Также, к фразе «защелка крышки магазина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
