Отключающая защелка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отключать напряжение - deenergize
отключать питание - power off
отключать wi-fi - turn off wi-fi
отключать воду - cut off water supply
отключать режим - turn off mode
отключать автопилот - override the autopilot
отключать чит - disable cheat
отключать устройство - disconnect device
отключать звук - mute
отключать файловую систему - unmount file system
Синонимы к отключать: отключать, разъединять, разобщать, расцеплять, выключать, дезактивировать, расформировывать, демобилизовать, открыть, открывать
имя существительное: latch, snap, catch, pawl, click, detent, trigger, trip, arresting device
защелка с вырезом - notched latch
бистабильная защелка - bistable latch
защелка кольца - capture ring latch
защелка диска - disc latch
защелка замка выпущенного положения - downlock latch
защелка направляющего выступа - guide latch
защелка аппарата централизации - interlocking machine latch
задерживающая защелка - restraining latch
магнитная защелка - magnetic latch
защелка капота - hood latch
Синонимы к защелка: защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок, щелчок, легкая прибыльная работа, захват зубами, резкий звук, треск
Значение защелка: Запор в виде задвижки, щеколды и т. п. ( разг. ).
Если оба геймпада часто отключаются, значит, консоль нуждается в ремонте. |
If both controllers exhibit frequent disconnects, your console needs to be serviced. |
SEU временно маскируется, если ошибочный импульс достигает выходной защелки,но он не происходит достаточно близко к тому моменту, когда защелка фактически срабатывает для удержания. |
An SEU is temporally masked if the erroneous pulse reaches an output latch, but it does not occur close enough to when the latch is actually triggered to hold. |
Для впервые кормящих матерей обычно требуется несколько попыток, прежде чем защелка будет правильной, что может сделать соски нежными и болезненными в первые несколько дней. |
For first-time breastfeeding mothers, it normally takes a few tries before the latch is right, which can make the nipples tender and sore the first few days. |
Мой кузен-электрик уверил меня, что эти розетки при замыкании отключаются за 1/30 секунды. |
I got an electrician cousin assured me these gfci outlets trip the circuit in 1/30 of a second. |
Gonna power down so they can't scan me. |
|
Когда они входят в неустойчивое антивещество фазеры автоматически отключаются. |
When they went into anti-matter imbalance, the phasers were automatically cut off. |
— Несколько. Вот самый последний. — Агент защелкал клавиатурой. Микрофон ожил.— Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
A few. Here's one of the most recent. The agent clicked a few computer keys. The speakers crackled to life. Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrive. |
Нам отключают электричество, и родители отсылают брата. |
Well, our power's gonna be turned off, and my parents are sending my brother away. |
Знаешь, я тут как-то обнаружил, что защёлка на автомате с газировкой |
You know what I... found the other day is that the- the- the latch on the soda machine wasn't... latching. |
При выстреле последнего патрона затвор удерживается открытым, и защелка выпуска магазина может работать только тогда, когда затвор запирается назад. |
Jordan's music, along with that of Big Joe Turner, Roy Brown, Billy Wright, and Wynonie Harris, is now also referred to as jump blues. |
В течение этого времени двигатель и коробка передач отключаются. |
The powertrain shall be switched off during this period. |
4.2.6 В течение 10 минут после завершения предварительной подготовки двигатель отключают. |
Within ten minutes of completion of the preconditioning, the engine shall be switched off. |
Отключаю все генераторы тягового луча. |
Shutting down all tractor emissions. |
Снежно-белая сова защёлкала клювом и слетела Г арри на руку. |
The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry’s arm. |
Я отключаю вентилятор. |
I'm turning the ventilator off. |
Эта защелка должна была сработать при довольно высокой температуре. |
That trigger must have been set at a pretty high temperature. |
Все зашевелились, закивали головами, защёлкали языками. |
They began to move, to nod, to clack their tongues. |
If it's that dangerous, then why hasn't it already been shut down? |
|
You know, I sometimes space out like that when I'm on a master cleanse. |
|
Я даже дома перед телевизором отключаюсь, так устаю. |
I flake out in front of the TV. |
Опять, но в разных промежутках, показались дымки, и защелкала и затрещала картечь по мосту. |
Smoke appeared again but at irregular intervals, and grapeshot cracked and rattled onto the bridge. |
The cameras on the house set shut down about 10:00. |
|
Они поочередно отключают одно из полушарий мозга. |
Turning one side of a brain off and other one on. |
I'm going out in the first round. |
|
А когда игра у меня не идет, я отключаюсь. |
And when my play's not tight, I get tripped out. |
Я отключаю от аппарата пациента со смертью мозга, и нужно согласие Оуэна. |
I have to pull the plug on a brain-dead trauma. I need Owen to approve it. |
Честно говоря, я всегда отключаюсь, когда девчонки начинают говорить о таких вещах. |
Honestly, I just zone out every time girls start talking about this stuff. |
Когда такое случается, я отключаюсь и просто смотрю на стюардессу. |
See when that happens I just zone out and stare at the air hostesses. |
I zone out when that kid is speaking. |
|
Соединяете их, и получаете бомбу, отключающую электроэнергию. |
You put 'em both together, you get a blackout bomb. |
Я просто думала, что все напиваются и отключаются. |
I just thought everyone got drunk and took off. |
Клянусь Богом, я отключаются, как только моя голова касается подушки. |
I swear to God, I'm out like a light as soon as my head hits the pillow. |
Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят. |
The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay. |
Программа, отключающая автомобиль, могла работать через блютус |
The program disabling the vehicle was maybe run over Bluetooth. |
Таким образом защелка гарантировала, что убьет только Норриса. |
So the trigger ensured that Norris would be the one killed. |
Мы для начала разберемся с этими защёлками, а потом постепенно со всем остальным, ладно? |
We'll get you started with the clicky things, and we'll take it from there, okay? |
Защелка не самое интересное в бомбе. |
The trigger isn't the most interesting thing about the bomb. |
Похоже, здесь есть защелка. |
Looks like there's a catch here. |
Вот взгляни... предохранительная защёлка. |
OH, AND LOOK... SAFETY LATCH. |
Он рассмеялся и бросил их вниз, а репортеры защелкали фотоаппаратами, запечатлевая, как я обуваюсь. |
He laughed and threw them down and the reporters made a great fuss about taking my picture while I was putting them on. |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Тем не менее, туземцы отключают служебного робота и отбирают группу, включая Доктора. |
However, the tribesmen disable the service robot and recapture the group including the Doctor. |
Это существенная характеристика триггера, схемы, широко используемой в защелках и некоторых типах полупроводниковой памяти. |
It is the essential characteristic of the flip-flop, a circuit widely used in latches and some types of semiconductor memory. |
В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор. |
In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator. |
При использовании статических ворот в качестве строительных блоков наиболее фундаментальной защелкой является простая защелка SR, где S и R означают установку и сброс. |
When using static gates as building blocks, the most fundamental latch is the simple SR latch, where S and R stand for set and reset. |
Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд. |
Calibrators are usually disconnected during the discharge testing. |
В менее технологичном решении для обеспечения безопасности некоторые организации отключают USB-порты внутри компьютера или заполняют USB-разъемы эпоксидной смолой. |
In a lower-tech security solution, some organizations disconnect USB ports inside the computer or fill the USB sockets with epoxy. |
Таким образом, стробированная D-защелка может рассматриваться как синхронная SR-защелка с одним входом. |
Thus a gated D-latch may be considered as a one-input synchronous SR latch. |
Он также известен как прозрачная защелка, защелка данных или просто закрытая защелка. |
It is also known as transparent latch, data latch, or simply gated latch. |
Защелки выпускаются в виде интегральных схем, обычно с несколькими защелками на каждый чип. |
Latches are available as integrated circuits, usually with multiple latches per chip. |
Например, 74HC75-это четырехшпиндельная прозрачная защелка серии 7400. |
For example, 74HC75 is a quadruple transparent latch in the 7400 series. |
Если соски кажутся клиновидными, белыми и сплющенными, это может указывать на то, что защелка не очень хорошая и есть вероятность развития трещин в сосках. |
If the nipples appears to be wedge-shaped, white and flattened, this may indicate that the latch is not good and there is a potential of developing cracked nipples. |
АФ может вызывать отключающие и раздражающие симптомы. |
AF can cause disabling and annoying symptoms. |
Позже, при выпуске, Проверки контракта отключаются, чтобы максимизировать производительность. |
Later at release, the contract checks are disabled to maximize performance. |
Один из самых известных его протезов, Le Petit Lorrain, представлял собой механическую руку, управляемую защелками и пружинами. |
One of his most famous prosthetics, Le Petit Lorrain, was a mechanical hand operated by catches and springs. |
Некоторые вирусы отключают Восстановление системы и другие важные инструменты Windows, такие как Диспетчер задач и CMD. |
Some viruses disable System Restore and other important Windows tools such as Task Manager and CMD. |
Если угонщики отключают транспондер, то угнанный самолет становится более заметным, а не менее заметным. |
If hijackers turn off the transponder, the hijacked plane becomes more visible instead of less. |
Инцидент с TMI начинается с того, что некоторые насосы отключаются, а затем завод скребется. |
The TMI incident begins with some pumps shutting down and then the plant scrumming. |
Иногда комментарии вообще отключаются. |
At times comments are disabled altogether. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отключающая защелка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отключающая защелка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отключающая, защелка . Также, к фразе «отключающая защелка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
