Защита пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита от понижения напряжения - low-voltage protection
C4I защита - c4i defense
глобальная защита окружающей среды - global environment protection
защита благосостояния - protection of the welfare
защита государства - protection of state
защита государственной границы - protection of the state border
защита данных федерального акта - federal data protection act
защита других прав - protection of other rights
защита ингаляция - inhalation protection
Защита конфиденциальной информации - protection of confidential information
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
пальцевой узор - finger pattern
прикосновение пальцев - fingering
распознавание отпечатков пальцев - fingerprint recognition
ловкость пальцев - finger dexterity
впечатления пальцев - finger impressions
кончики его пальцев - his fingertips
пальцевое ректальное исследование предстательной железы - digital rectal investigation of prostate
фаланги пальцев - finger phalanges
регистрация отпечатков пальцев - fingerprint registration
общие ладонные пальцевые артерии - common palmar digital arteries
Например, защита костяшек пальцев не требуется для оценки уровня CE 1, но требуется для достижения уровня 2. . |
For example, knuckle protection is not required for a CE Level 1 rating, but is required to achieve Level 2. . |
Сейфы с оружием могут включать в себя дополнительные функции безопасности, такие как защита от огня или воды, кодовый замок, цифровой замок и идентификацию отпечатков пальцев. |
Gun safes may include additional security features such as fire or water protection, combination lock, digital lock, and fingerprint identification. |
Дополнительная защита может включать титановые или углеродные панели для костяшек и суставов пальцев. |
Additional protection may involve titanium or carbon panels for knuckles and the joints of the fingers. |
Like a Mafia hitter chopping the fingertips off a corpse. |
|
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, защита лиц, обвиняемых в совершении тяжких преступлений, должна осуществляться адвокатом. |
Under the Code of Criminal Procedures, lawyers must be engaged to defend persons charged with serious crimes. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers. |
Попробуешь это еще раз, лишишься пальцев. |
You'll lose a finger you keep doing that. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
А он отпечатки пальцев оставил? -поинтересовался Билл. |
'Were there fingerprints?' asked Bill. |
Она ухватилась за ключ и наполовину выдернула его из полуразжавшихся пальцев, но это вернуло Хитклифа к настоящему; он поспешил исправить оплошность. |
She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily. |
I'm trying to suck the leftover nicotine out of my fingertips. |
|
У Вас среднее обмороженее пальцев рук и ног. |
You have moderate frostbite on your toes and fingers. |
Рико понимающе усмехнулся и поцеловал кончики пальцев. |
Rico smiled knowingly. He kissed his fingers. |
Kind of give it a little thumbs up. |
|
Мы обнаружили на шее жертвы синяки в форме пальцев, что могло стать причиной удушения. |
We found thumb-shaped contusions on the victim's neck, consistent with strangulation. |
Вы помните Малавински, нашего эксперта по отпечаткам пальцев? |
You remember Malavinsky, our fingerprint expert? |
Like the five fingers of a hand, always together, always of the same opinion! |
|
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах. |
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens. |
Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь. |
Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too. |
Мы не нашли отпечатков пальцев, ни одного. |
We haven't found a fingerprint yet, not a single one. |
А как насчет отпечатков пальцев с телефона? |
What about the fingerprints on the phone? |
Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев |
To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition, |
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев. |
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad. |
Джефф Деллингер - человек, которому необходима защита. |
Jeff Dellinger is a person in need of protection. |
Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене. |
A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall. |
Лоб под дождем защипало Рукой коснулся стала красная и дождь стекает с пальцев розово |
Where the rain touched my forehead it began to smart my hand came red away streaking off pink in the rain. |
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться |
All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick. |
Я знаю другое упражнение для пальцев. |
I know another little finger exercise. |
У нас есть отпечатки пальцев на месте преступления. |
We have your fingerprints all over the place. |
Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев. |
Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers. |
А если этот человек может щелчком пальцев стереть всю ценность своей империи, приходится подстраховываться. |
And if that person has the ability to snap his fingers and erase the value of that empire, you have to make sure you have a contingency. |
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
И наши кончики пальцев соприкасались. |
And our fingertips were touching. |
Концы пальцев - соленые |
The tips are salty |
Образцы ДНК часто берут с подушечек пальцев ног из шкур птиц в музеях, так как это можно сделать, не нанося значительного ущерба ценным образцам. |
DNA samples are often taken from the toe pads of bird skins in museums, as this can be done without causing significant damage to valuable specimens. |
Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным. |
Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous. |
Как и у людей, у горилл есть индивидуальные отпечатки пальцев. |
Like humans, gorillas have individual fingerprints. |
Бэйн атакует фондовую биржу Готэма, используя отпечатки пальцев Уэйна в серии сделок, которые оставляют Уэйна банкротом. |
Bane attacks the Gotham Stock Exchange by using Wayne's fingerprints in a series of transactions that leaves Wayne bankrupt. |
Отпечатки пальцев Грея были обнаружены на внутренней ручке дверцы такси Рагглза, а отпечатки пальцев Рагглза-на деньгах, находившихся у Грея. |
Gray's fingerprints were on the interior door handle of Ruggles' taxi, and Ruggles' fingerprints were found on money in Gray's possession. |
Подобная защита существует и у других эукариот. |
Similar defenses exist in other eukaryotes. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Синдром Уилсона-Тернера характеризуется легкой и умеренной степенью умственной отсталости, ожирением, сужением пальцев и перепадами настроения. |
The Wilson–Turner syndrome is characterized by mild to moderate range of intellectual disability, obesity, tapered fingers, and mood swings. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Необходимость-это защита в соответствии с Уголовным кодексом. |
Necessity is a defence per the Penal Code. |
У этой породы есть еще несколько необычных качеств, таких как черная кожа и кости, синие мочки ушей и пять пальцев на каждой ноге, в то время как у большинства кур их всего четыре. |
The breed has several other unusual qualities, such as black skin and bones, blue earlobes, and five toes on each foot, whereas most chickens only have four. |
Это котел, полный порошков и зелий, лягушек и пальцев, и это то, что я называю рок—н-роллом-потому что так оно и было изначально. |
It's a cauldron full of powders and potions, frogs and fingers, and that's what I call rock and roll—because that's what it was, originally. |
В аппаратной сняли отпечатки пальцев, и путь взломщика был обнаружен. |
The equipment room was dusted for fingerprints and the path the burglar took was discovered. |
Шимпанзе и гориллы занимаются ходьбой на костяшках пальцев. |
Chimpanzees and gorillas engage in knuckle-walking. |
Однако они встречаются у приматов, которые не ходят на костяшках пальцев. |
They are however found in primates that do not knuckle-walk. |
Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания. |
Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
Это привело многих ученых к мысли о том, что положение пальцев статуэток Кортоны также может быть значительным. |
Crescent Valley has a public library, a branch of the Elko-Lander-Eureka County Library System. |
Расследование ФБР обнаружило отпечатки пальцев на различных предметах, оставленных в ванной комнате, откуда раздался выстрел. |
The FBI investigation found fingerprints on various objects left in the bathroom from where the gunfire had come. |
Инфекционный теносиновит - это инфекция закрытых синовиальных оболочек в сухожилиях сгибателей пальцев. |
Infectious tenosynovitis is the infection of closed synovial sheaths in the flexor tendons of the fingers. |
Если бы он попытался сделать это, нарушив тем самым свою клятву, его бы выпороли по спине или костяшкам пальцев. |
If he tried to do so, thereby breaking his oath, he would be flogged across his back or knuckles. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Отпечатки пальцев на холсте, более поздний метод, утверждает, что добавляет еще 5,7 бита. |
Canvas fingerprinting, a more recent technique, claims to add another 5.7 bits. |
Перчатка первого бейсмена похожа на перчатку ловца в том, что она имеет дополнительную прокладку и не имеет отдельных пальцев. |
The first baseman's mitt is similar to a catcher's mitt in that it has extra padding and has no individual fingers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, пальцев . Также, к фразе «защита пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.