Регистрация отпечатков пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: registration, enrollment, enrolment, recording, record, registry, notification, memory
регистр ввода-вывода - input-output register
регистр данных запоминающего устройства - memory data register
компания, не обязанная представлять проспект при регистрации - non-prospectus company
назначаемый регистратором - appointed by the registrar
система десять-двадцать регистрации электроэнцефалограммы - ten-twenty system
номер регистрации - registration no
сайт регистра - register website
местный гражданский регистратор - local civil registrar
регистр идентичности - identity register
экспедиция и регистратура - mailing and filing section
Синонимы к регистрация: регистрация, учет, пристрелка, прописка, запись, звукозапись, грамзапись, звукооператор, рекорд, отчет
контрольный отпечаток текста с командами оформления - proof with typesetting commands
отпечаток стопы - ichnogram
отпечаток волокна - fibre impression
База данных отпечатков пальцев - database of fingerprints
незаконно отпечатанное издание - pirated edition
устройство для закрепления электрофотографического отпечатка с использованием нагрева - pressure heated fusing apparatus
записи отпечатков пальцев - fingerprint records
отпечатки на - your prints on
отпечатки лап - paw prints
несет на себе отпечаток - bears the marks of
гель для увлажнения пальцев - finger moistener
пальцевая муфта - bolt coupling
винт для пальцевой плиты - finger plate screw
длинный разгибатель пальцев - extensor digitorum longus
знавший как свои пять пальцев - knew inside out
аутентификации по отпечаткам пальцев - fingerprint authentication
ваши отпечатки пальцев на - your fingerprints on
врождённая узловатость пальцев кисти - knuckle pads
шесть пальцев - six toes
сколько пальцев вы видите - how many fingers do you see
Отпечатки пальцев, регистрация в списке арестованных, а во вторник мне в суд. |
Fingerprints, charge sheet, and I've got to be in magistrates' court on Tuesday. |
Three hits off the partials, all reported missing. |
|
I heard the barbecue sauce in both prints matched. |
|
Есть соответствие частичного отпечатка указательного пальца в базе данных интерпола. |
Partial print on the index finger matched to the interpol database. |
Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови. |
We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut. It's all degraded and smeared from the blood. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers. |
Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions. |
|
Его отпечаток совпадает с кровавым отпечатком, что мы нашли в машине. |
And his print matches the bloody print we found on the rental car. |
Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки. |
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. |
Сначала мы подумали, что Барретт искал деньги, но его отпечатков не было на ее вещах. |
At first we thought Barrett was looking for money, but his prints weren't on any of her stuff. |
Я не оставляю отпечатков. |
I don't leave prints when I burgle. |
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев. |
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint. |
Камень с окаменелыми отпечатками живых существ. |
A rock with fossilized creatures. |
А он отпечатки пальцев оставил? -поинтересовался Билл. |
'Were there fingerprints?' asked Bill. |
So,lucky us the lamppost lady's fingerprints are in the system |
|
I dusted the phone, too, but it was smudged. |
|
Вот почему отпечатки пальцев Лоуренса сохранились до сих пор - он был последним, кто держал в руках склянку. |
That is why the finger-marks have remained undisturbed since then. |
None of 'em match our footprint. |
|
Тот же размер, что и у отпечатка ноги с места преступления. |
Same size as the footprint at the crime scene. |
There's no footprints or drag marks. |
|
My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint. |
|
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его. |
Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it. |
His fingerprints were all over that shuffle machine. |
|
Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад. |
The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago. |
Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь. |
Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too. |
Его отпечатки были в системе? |
His prints popped in the system? |
Тогда, как ваши отпечатки оказались на месте преступления? |
Then how the hell did your fingerprints wind up at the scene? |
Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви. |
But, just to be safe, I'm pulling prints off the shoes. |
He's printed and cooling off in holding. |
|
I need to dust the prints off this wheel. |
|
Мы нашли отпечатки Бриджет, которые указывают на причастность к исчезновению Джеммы. |
We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance. |
Достаточно сполоснуть грязь водой и останутся отпечатки. |
Rinse off what's on top and there they are. |
You haven't found any of wilkes' prints Around the house, have you? |
|
Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем? |
How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger? |
Wiped of prints, serial number filed off. |
|
Но меньше меньше радует то, что не было найдено никаких отпечатков. |
What I'm less glad about is that there were no prints recovered. |
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной? |
Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom? |
Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках. |
Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists. |
Their fingerprints are all over the murder scene. |
|
Нет, но совпадений по её отпечаткам не было. |
No, but her fingerprints came back clean. |
И его отпечатки не совпадают. |
And his fingerprint didn't match. |
Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой. |
Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ... |
The dead man hadn't got a criminal record, his fingerprints aren't on file. |
|
I ran him through mobile AFIS. |
|
Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком. |
When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one. |
Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле. |
A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing. |
В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат. |
Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome. |
Компания опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая Watchmen, V for Vendetta и многие названия под их альтернативным отпечатком Vertigo. |
The company has published non-DC Universe-related material, including Watchmen, V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo. |
Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию. |
Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police. |
От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности. |
A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification. |
Есть ли какие-либо возражения против добавления этого отпечатка в список? |
Is there any objection to adding this imprint to the list? |
Он посещает местный обувной магазин и идентифицирует спичку как источник отпечатка. |
He visits a local shoe store and identifies Match as the source of the print. |
Адамс отправил в Министерство юстиции в общей сложности 225 небольших отпечатков, но сохранил 229 негативов. |
Adams sent a total of 225 small prints to the DOI, but held on to the 229 negatives. |
Хотя он был хорошо принят в то время, никаких отпечатков, как известно, не существует, и он считается потерянным фильмом. |
While it was well received at the time, no prints are known to exist, and it is considered to be a lost film. |
Copyflo был большим микрофильмовым принтером, который мог производить положительные отпечатки на рулонной бумаге из любого типа микрофильмового негатива. |
The Copyflo was a large microfilm printer which could produce positive prints on roll paper from any type of microfilm negative. |
Он приложил отпечатки пальцев к карточкам вещественных доказательств и позже утверждал, что снял их с места убийства. |
He attached the fingerprints to evidence cards and later claimed that he had pulled the fingerprints from the scene of the murder. |
Этот процесс всегда производился вручную, иногда с помощью трафарета, вырезанного из второго отпечатка пленки, такого как процесс Pathécolor. |
The process was always done by hand, sometimes using a stencil cut from a second print of the film, such as the Pathécolor process. |
Два тома tankōbon были опубликованы в Японии издательством ASCII Media Works под своим отпечатком комикса Dengeki Comics. |
Two tankōbon volumes were published in Japan by ASCII Media Works, under their Dengeki Comics imprint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистрация отпечатков пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистрация отпечатков пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистрация, отпечатков, пальцев . Также, к фразе «регистрация отпечатков пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
