Защищала причину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищала - protected
защищался - defended himself
должным образом защищал - properly defended
Вы защищали кого-то - you were protecting someone
защищал его - defended him
защищала причину - championed the cause
защищала тебя - protected you
она защищала - she defended
меч, которым он защищался - sword he used to defend himself withal
он защищал - he defended
Синонимы к защищала: оборонившийся, оградившийся, предохранившийся, обезопасившийся, отбившийся
определить причину - determine the cause
взять причину - take up the cause
включает в себя причину - includes the reason for
дай мне одну причину - give me one reason
дайте мне одну причину, почему я - give me one reason why i
просто назови мне причину - just give me a reason
определить причину смерти - determine the cause of death
устранить причину - remove the reason
причину вне - cause beyond
поддерживать хорошую причину - support a good cause
Несмотря на эти данные, некоторые защитники природы ссылаются на использование пестицидов и гербицидов как на причину снижения численности зимующих монархов. |
Despite this evidence, some conservationists cite the use of pesticides and herbicides as a cause of the declines in overwintering monarchs. |
Рейт проснулся с чувством неосознанной мрачной угрозы, причину которого не мог понять. |
Reith Awoke with a sense of imminence which for a space he could not comprehend. |
Ведь, может, я нашёл другую причину, почему Шэнк был мишенью. |
Because I might have found another reason why shank was targeted. |
или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть. |
Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have. |
Удалите одну часть петли, чтобы устранить причину бесконечной петли, и попробуйте ещё раз. |
Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again. |
Назови хоть одну причину, почему я не должен украсить твоими мозгами этот чудесный стол. |
Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter. |
Причину мы узнали впоследствии. |
We learned afterward the reason. |
Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно. |
It would have been impossible to say without a detailed examination. |
Философы найдут причину этой кадрили, я же не собираюсь ее искать. |
Philosophers may know the reasons for this contrariness. I do not care to seek them. |
Зачем нам тогда искать сейчас причину того, почему это произошло? Для чего сваливать это на одного человека? |
So why do we just have to invent some reason now for why this happened, just pin it on one person? |
Придумай другую причину. |
You come up with some other reason. |
Я просмотрел банковские счета Клариссы, искал причину изменения её поведения. |
Icombedthrough Klarissa's bank account to see if I could get a whiff of this big shift in her behavior. |
Значит, если вы перезапустите его, не обнаружив причину, проблема может возникнуть снова. |
So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again. |
Сару одолевала глубокая депрессия, причину которой было трудно объяснить. |
A deep depression weighed her down - a depression for which she found it hard to account. |
Он назвал хоть одну причину, по которой не мог продемонстрировать это? |
Did he give any reason for not demonstrating it? |
А если бы сэр Уильям заподозрил истинную причину нашего исчезновения, разве он не попытался бы отыскать нас с помощью той же машины? |
I said: Do you think that if Sir William were to suspect the cause of your disappearance he might use the Machine to try to find us? |
Она только что дала моим коллегам-совладельцам причину протестовать против нее и разбить ее коллективным решением. |
She just gave my fellow owners a reason to rise up against her and crush her with their collective thumbs. |
Я хотел бы услышать вескую причину, почему ты докладывал МакЛауд о нашей части. |
I wouldn't mind hearing a compelling reason why you've been reporting back to McLeod on this house. |
Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса. |
You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen. |
Я написал причину этого жестокого убийства, мотив, если пожелаете. |
I wrote down the reason for this brutal murder- the motive, if you will. |
Her mother has hired me to look into it. |
|
Только один человек имел причину не жаловать меня: я поссорился с ним, предлагал ему дуэль, но он отказался. |
There was only one person among the crew who had any feeling of ill-will towards me. I had quarelled with him some time previously, and had even challenged him to fight me; but he refused. |
Ладно, прошло уже больше недели, и никто не защищал этот раздел, так что я удаляю его. Если кто-то может придумать вескую причину для его восстановления, это прекрасно. |
Okay, it's been over a week, and no one has defended this section, so I'm removing it. If anyone can come up with a good reason for restoring it, that's fine. |
Пятый путь использует конечную причину Аристотеля. |
The Fifth Way uses Aristotle's final cause. |
Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
Аргумент гласит, что весь набор случайных вещей должен иметь причину, которая не является случайной, потому что в противном случае она была бы включена в набор. |
The argument says that the entire set of contingent things must have a cause that is not contingent because otherwise it would be included in the set. |
Он определяет причину как религиозные усилия евангелистов внутри Англиканской церкви и раскольников или протестантов-нонконформистов. |
He identifies the cause as the religious efforts by evangelicals inside the Church of England, and Dissenters or Nonconformist Protestants. |
Мария подписала два заявления, дающие эту причину отречься, упомянув о своем духовном и физическом истощении. |
Mary had signed two statements giving this reason to abdicate, mentioning her spiritual and physical exhaustion;. |
Таким образом, американские интервьюеры, которые спрашивают кандидатов об их ценностях, могут заставить неамериканских кандидатов чувствовать себя неловко или неверно истолковать причину, по которой они не готовы. |
Thus, USA interviewers who do ask applicants about their values can make non-USA applicants uneasy or misinterpret the reason they are not prepared. |
Перед самым отъездом сестры Бенедикт отец О'Мэлли раскрывает истинную причину ее временного перевода. |
Just before Sister Benedict departs, Father O'Malley reveals the true reason for her temporary transfer. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине. |
There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason. |
Первым шагом всегда должно быть расследование, чтобы определить причину ухудшения. |
The first step should always be an investigation to determine the cause of the deterioration. |
Жертву звали Том Колман, и коронер указал причину смерти Колмана как передозировку мидазолама. |
The victim was named Tom Kolman, and the coroner listed Kolman's cause of death as Midazolam overdose. |
Диагностические тесты, такие как соскоб конъюнктивы для поиска эозинофилов, помогают определить причину аллергической реакции. |
Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response. |
С-это водитель, который не видит Б на дороге и, наехав на него, вносит свой вклад в причину его смерти. |
C is a driver who fails to see B on the road and by running over him, contributes to the cause of his death. |
Теперь я удалю причину протеста и не буду включать более длинное объяснение. |
I will now remove the reason for the protest, and not include a longer explanation. |
Те, кто действует эгоистично, создают кармическую причину и тем самым привязываются к следствию, которое может быть хорошим или плохим. |
Those who act selfishly create the karmic cause and are thereby bound to the effect which may be good or bad. |
Можете ли вы назвать причину предпочтения событий настоящего событиям прошлого? |
Can you give a reason for preferring events of the present over events of the past? |
Если считается, что Сексуальная дисфункция имеет психологический компонент или причину, психотерапия может помочь. |
If the sexual dysfunction is deemed to have a psychological component or cause, psychotherapy can help. |
Однако плохое питание и недостаток физических упражнений могут вскоре превзойти табак как основную причину смерти. |
However, poor diet and lack of exercise may soon surpass tobacco as a leading cause of death. |
Когда автомобиль не проходит техосмотр, владельцу предлагается устранить причину и затем пройти последующий техосмотр. |
When a car does not pass the inspection, the owner is requested to fix the cause and then pass subsequent inspection. |
Причину смерти Люси установить не удалось. |
Lucy's cause of death cannot be determined. |
Она сказала, что у нее нет сестры-близнеца, и объяснила причину, по которой ее не допрашивала полиция. |
She said she did not have a twin sister and gave her reason for not being interviewed by police. |
Вскрытие не позволило установить причину смерти Като. |
An autopsy failed to determine the cause of Kato's death. |
Некоторые сисопы могут отклонить ваше разблокирование, добавив причину снижения ниже вашей причины. |
Some sysops might decline your unblock by adding a decline reason below your reason. |
Трудно определить точную причину синдрома Тарзального туннеля. |
It is difficult to determine the exact cause of Tarsal Tunnel Syndrome. |
Можете ли вы обосновать свою причину удаления? |
Can you justify your reason for the deletion? |
Можете ли вы объяснить причину возвращения Сары Уэлч без общего консенсуса? |
Can you explain the rationale of Sarah Welch in reverting without common consensus? |
Не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, причину удаления моей страницы. |
Can you please tell me the reason for deleting my page. |
Если никто не может придумать причину для его перечисления, можем ли мы применить бритву Оккама и удалить ее? |
If no-one can come up with a reason for listing it, can we apply Occam's razor and remove it? |
Серия верхних отделов ЖКТ могут быть использованы, чтобы выяснить причину кишечных симптомов. |
The upper GI series can be used to find the cause of GI symptoms. |
Его помощник описал причину как респираторные осложнения и сердечная недостаточность, вызванные синдромом постполиомиелита. |
His aide described the cause as respiratory complications and heart failure stemming from post-polio syndrome. |
В технологическом сообществе возникло множество теорий, пытающихся объяснить причину этого объявления. |
Multiple theories attempting to explain the reason behind the announcement arose throughout the tech community. |
Первое и последнее-это зло, а второе и третье-добро, и суд, необходимый для того, чтобы распознать причину данного импульса. |
The first and the last being evil, and the second and third good, the judgment required is to discern the cause of a given impulse. |
Может ли кто-нибудь придумать причину, по которой этот шаблон не должен быть удален? |
Can anyone think of a reason why this template should not be deleted? |
После трехлетнего расследования индонезийские власти заявили, что причину аварии установить не удалось. |
After three years of investigation, the Indonesian authorities declared that the cause of the accident could not be determined. |
Вы можете посмотреть причину удаления на странице описания файла, связанной выше. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
Американские исследователи так и не смогли установить причину этих симптомов. |
American investigators have been unable to identify the cause of these symptoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищала причину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищала причину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищала, причину . Также, к фразе «защищала причину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.