Заявка на проведение научных исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bid, application, request, claim, proposal, requisition
заявка на сертификацию - application for certification
заявка на кредит - credit application
иммиграционная заявка - immigration application
заявка заинтересовала - application interested
заявка на возобновление патента - application for the renewal of a patent
их заявка - their bid
наиболее экономичная и практически отвечающая требованиям заявка - lowest substantially responsive tender
отчёт-заявка на ГСМ - petrol and lubricant slate
стандартная заявка - block requisition
Синонимы к заявка: заявка, предложение цены, предлагаемая цена, претензия, домогательство, объявление масти, приложение, применение, заявление, прилежание
Значение заявка: Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что-н..
жить на ферме - live on a farm
бег на короткую дистанцию - short run
закрывать на засов - bolt
на почтовых - on postal
самостоятельно зарабатывающий на жизнь - self-made a living
подковывать на шипах - calk
основанный на аналогии - based on analogy
резать на клочки - shred
взвалить на спину - hump
ноготь на пальце ноги - toenail
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ретроградное проведение - retrograde conduct
проведение инвентаризации - stocktaking
Был проведен ряд встреч - a number of meetings were held
был проведен совместно - was held jointly
была проведена реформа - underwent reform
проведение военных игр - war gaming
занимается проведением - engaged in carrying out
проведение возбуждения - conduction of excitement
проведение одной трети - holding of a third
проведение физиологических экспериментов - physiological experimentation
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
эффективность научных исследований - efficiency of scientific research
результаты научных исследований - research results
больше научных исследований - more scientific research
ведущих научных журналов - leading scientific journals
в научных кругах - in academia
звук научных знаний - sound scientific knowledge
Консультативный совет учёных-специалистов и научных организаций - advisory council of scholars and scientific organ
плот для проведения научных исследований - research raft
финансирование научных исследований и разработок - funding for research and development
опубликованных научных работ - published scientific works
Синонимы к научных: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, проведения научных исследований, исследователей
бюджет исследование - budget scrutiny
инвестиционное исследование - investment study
единое исследование по вопросу о насилии - united nations study on violence
Клиническое исследование показало, - clinical study showed
комитет подготовить исследование - committee to prepare a study
исследовалось взаимодействие - investigated the interaction
исследование бизнеса - research on business
исследование дом - research house
исследование механизма - mechanistic investigation
исследование недвижимости - property research
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Финансирование исследований также ограничено, что затрудняет проведение дальнейших исследований эффективности CAM. |
Funding for research is also sparse making it difficult to do further research for effectiveness of CAM. |
Оставшееся время уходит на проведение оригинальных исследований под руководством главного исследователя для завершения и публикации диссертации. |
The remaining time is spent conducting original research under the direction of the principal investigator to complete and publish a dissertation. |
Кроме того, был проведен ряд предварительных исследований о последствиях мер реагирования для экономики. |
A number of preliminary research activities on the economic impact of response measures have also been undertaken. |
Такие скрытые операции затрудняют проведение исследований и принятие эффективных мер, предполагает МОТ. |
Such hidden operations make research and effective action difficult, suggests ILO. |
Это может быть исследование опубликованной технической литературы, получение документации поставщика или проведение контролируемых испытаний в различных условиях. |
This can be through investigating published technical literature, obtaining supplier documentation, or by conducting controlled tests at diverse conditions. |
Был проведен ряд исследований, изучающих кинематику наклонного хода. |
A number of studies have been performed examining the kinematics of incline running. |
Аналогичный анализ может быть проведен с использованием анализа главных компонентов,и в нескольких недавних исследованиях используются оба метода. |
A similar analysis can be done using principal component analysis, and several recent studies deploy both methods. |
Эти деньги идут на проведение исследований, лоббистов, научные работы. |
That money goes to impact studies, lobbying efforts, research. |
В исследовании 2005 года был проведен обзор и анализ освещения в средствах массовой информации США экологической проблемы изменения климата с 1988 по 2004 год. |
A 2005 study reviewed and analyzed the US mass-media coverage of the environmental issue of climate change from 1988 to 2004. |
В Сараево имеется достаточно явных повреждений, нанесенных гражданским объектам, которые оправдывают проведение подробного исследования такого ущерба. |
There is enough apparent damage to civilian objects in Sarajevo to justify an in-depth study of such damage. |
Тест был проведен группой исследователей во главе с Александром Немчиным в Кертинском технологическом университете в Бентли, Австралия. |
The test was done by a group of researchers headed by Alexander Nemchin at Curtin University of Technology in Bentley, Australia. |
Обычно для того, чтобы сделать какое-либо твердое заявление об эффективности того или иного лечения, требуется проведение нескольких исследований с участием более крупных когорт. |
Normally multiple trials with larger cohorts are required to make any firm statement about the efficacy of a treatment. |
Будет проведен отбор проб и анализ лесных почв и листвы/хвои и осуществлены измерения осаждений и исследования изменений в их приросте. |
Sampling and analysis of forest soils and leaves/needles and deposition measurements and studies of increment changes will be carried out. |
Фельдмаршал Эрхард Мильх санкционировал проведение исследования целесообразности таких прямых полетов. |
They observe how the medicine is put on the skin of the elephant and try themselves as well. |
К сожалению, проведение долгосрочных рандомизированных исследований для решения этой проблемы было бы дорогостоящим или неосуществимым. |
Unfortunately, conducting long-term randomized trials to settle the issue would be costly or infeasible. |
Второе исследование по вопросу о национальных механизмах по мониторингу и осуществлению находится в процессе подготовки, и проведение второй интерактивной дискуссии запланировано на март 2010 года. |
A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010. |
предоставление информации, проведение исследований, анализ и политическое консультирование (конъюнктурная информация, углубление понимания стоимостных цепочек, дифференциация продуктов и прочее); |
providing information, research, analysis and policy advice (market information, better understanding of value chains, product differentiation, others); |
Была проведена публичная дискуссия о конфиденциальности для участников исследования. |
There was public debate about privacy for research participants. |
В процессе подготовки данных исследований предусматривается проведение дополнительно до двух совещаний экспертной консультативной рабочей группы. |
Up to two more Experts Advisory WG meetings will be held over the course of developing these studies. |
Она высказала мнение о том, что с учетом тех усилий, которые потребуются для проведения исследования по вопросу о вознаграждении, пособиях и льготах, проведение таких исследований можно отложить. |
Given the effort that would be required for the pay and benefits exercise, the Noblemaire studies could be postponed. |
Проведение исследований и подготовка документации; проведение лабораторного и химического анализа ботанических ресурсов; организация регионального практикума по разработке набора средств борьбы с земляным червем. |
Research and documentation Laboratory and chemical analysis of botanical resources Regional workshop for the production of an earthworm management resource kit. |
Был проведен ряд исследований, докладов и брифингов по химическому и биологическому оружию. |
A number of studies, reports and briefings have been done on chemical and biological warfare exposures. |
С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения. |
Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
В июле 2016 года нидерландская организация научных исследований выделила 3 миллиона евро на проведение исследований по тиражированию. |
In July 2016 the Netherlands Organisation for Scientific Research made €3 million available for replication studies. |
К сожалению, проведение хорошо реплицированных исследований влияния множества взаимодействующих стрессоров на пчелиные семьи чрезвычайно затруднительно. |
Unfortunately, conducting well-replicated studies of the effects of multiple interacting stressors on bee colonies is exceedingly difficult. |
В исследовании 2012 года был проведен перекрестный анализ эмоционального интеллекта, самооценки и зависимости от марихуаны. |
A 2012 study cross-examined emotional intelligence, self-esteem and marijuana dependence. |
В ходе исследования была проведена оценка устойчивости к засухе многих многолетних растений по сравнению с однолетними. |
A study assessed the resistance of drought of many perennials compared to annuals. |
Другие обязанности могут включать работу в средней школе, клинике, преподавание или проведение исследований. |
This is convenient for users who want to purchase an app, song, video, or E-book, but do not have a credit card. |
В 1956 году Совет по развитию Ирака заключил контракт с компанией Koljian American на проведение исследований для строительства ирригационной плотины в этом месте. |
In 1956, the Iraq Development Council contracted Koljian American to carry out studies for an irrigation dam at the location. |
Проведение научно-технических исследований является второстепенной задачей курса пещер, в дополнение к обучению команды. |
Conducting scientific and technological research is the secondary objectives of the CAVES course, in addition to team training. |
КНАД отвечает за проведение технических исследований и информирование группы о результатах их проведения. |
The CNAD is responsible for conducting technical studies and reporting the outcome to the Group. |
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
«Проведение этих исследований — это то, о чем просят наши критики, — сказал Лаланд. |
“It’s doing the research, which is what our critics are telling us to do,” said Laland. |
Большая часть исследований, показывающих положительный эффект, была проведена на животных, при недостаточном клиническом исследовании на людях. |
Much of the research showing positive effects has been done on animals, with insufficient clinical research on humans. |
Более сложный и точный эксперимент такого рода был проведен исследовательской группой в Мэрилендском университете в период с сентября 1975 по январь 1976 года. |
A more complex and precise experiment of this kind was performed by a research group at the University of Maryland between September 1975 and January 1976. |
Этот эксперимент с Вики вдохновил бы других исследователей на проведение подобных экспериментов. |
This experiment with Viki would inspire other researchers to conduct similar experiments. |
Указывалось на проведение исследований по проблеме сокращения потерь при передаче электроэнергии, а также в области технологий, обеспечивающих сверхпроводимость. |
Research was reported on reduction of transmission losses and super-conducting technology. |
Работа юрисконсульта предполагает оказание помощи судьям в написании вердиктов и решений, а также проведение юридических расследований и исследований. |
The work of a law clerk entails assisting the judges with writing verdicts and decisions and conducting legal inquiries and research. |
Насилие в регионе затруднило проведение исследований, однако, по оценкам ученых, с середины 1990-х годов численность населения сократилась более чем на 50%. |
Violence in the region has made research difficult, however, scientists have estimated that the population has decreased by more than 50% since the mid-1990s. |
Например, гранты были присуждены 30% американцев, претендующих на преподавание английского языка в Лаосе, и 50% претендентов на проведение исследований в Лаосе. |
For example, grants were awarded to 30% of Americans applying to teach English in Laos and 50% of applicants to do research in Laos. |
В нескольких исследованиях была проведена работа по предоставлению подробной информации, связанной с перспективой прогрессирования заболевания. |
A few studies have worked on providing details related to the outlook of disease progression. |
A number of studies of the giant have been undertaken. |
|
На основании полученных результатов города Фарго, Мурхед и федеральное правительство согласились разделить расходы на проведение исследования стоимостью 22 млн. долл. |
Based on the findings, the cities of Fargo, Moorhead and the federal government agreed to share the cost for the $22 million study. |
And we bring in research grants. |
|
Стороны отметили, что наземные и океанографические системы в настоящее время занимаются главным образом проведением научных исследований. |
Parties noted that terrestrial and oceanographic systems were currently mostly research-based. |
Как представляется, заявленная сумма отражает разумные расходы на проведение этих трех исследований. |
The amount claimed appears to be a reasonable cost for the three studies. |
В ноябре 2019 года исследовательский реактор в Узбекистане временно закрыл свой исследовательский реактор, чтобы облегчить проведение ремонтных работ. |
In November 2019, the research reactor in Uzbekistan shut down its research reactor temporarily in order to facilitate repairs. |
Значительная часть исследований, касающихся токсичности БМАА, была проведена на грызунах. |
A considerable portion of the research relating to the toxicity of BMAA has been conducted on rodents. |
Мы не давали разрешения на какие-либо инвазивные методы или проведение исследований Анока. |
We jusdiscovered... we have not authorized any invasive or investigative procedures on anok. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр. |
There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr. |
Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года. |
A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заявка на проведение научных исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заявка на проведение научных исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заявка, на, проведение, научных, исследований . Также, к фразе «заявка на проведение научных исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«заявка на проведение научных исследований» Перевод на испанский- ›
«заявка на проведение научных исследований» Перевод на хинди - ›
«заявка на проведение научных исследований» Перевод на немецкий - ›
«заявка на проведение научных исследований» Перевод на французский - ›
«заявка на проведение научных исследований» Перевод на итальянский - ›
«заявка на проведение научных исследований» Перевод на арабский - ›
«заявка на проведение научных исследований» Перевод на узбекский