Комитет подготовить исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
региональный комитет - regional committee
комитет по правовым вопросам - legal affairs committee
комитет госдумы по регламенту и организации работы государственной думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
комитет имущественных отношений города Санкт-Петербурга - Committee for City Property Management of St. Petersburg
комитет по благоустройству г. Санкт-Петербурга - Committee for City Improvement of St. Petersburg
специальный комитет Сената по разведке - Senate Select Committee on Intelligence
комитет по борьбе с радиопомехами - committee on radio interference
парламентский комитет по правам человека - parliamentary committee on human rights
комитет по-прежнему озабочен - the committee remains concerned
Азиатско-тихоокеанский комитет - asia pacific committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
подготовительный курс - preparatory Course
подготовившись - having prepared
В настоящее время ведется подготовка - are currently being prepared
значительная подготовка - significant preparation
подготовка законопроекта о - drafting of a bill on
подготовка бумаги - preparation of a paper
подготовка к следующему - preparing for the next
подготовка мероприятия - event preparation
подготовить почву для - preparing the ground for
подготовить окончательный вариант - to prepare a final version
Синонимы к подготовить: в форме, готовый, создать, сильный, во всеоружии, в готовности, обеспечить, разработать, расположить
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследовал - explored
испытание исследование - trial study
исследовал много - researched a lot
исследовали в связи с - investigated due to
исследование взаимосравнение - intercomparison study
Исследование касается - research is concerned
исследование компиляции - compile study
исследование недвижимости - property research
исследование основывается прежде всего на - the study is primarily based on
исследование по вопросу о насилии - research on violence
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Исследования показали, что эти тесты могут вызывать различные показатели прохождения среди лингвистических групп независимо от уровня подготовки в средней школе. |
Studies have shown that these tests can cause different passing rates among linguistic groups regardless of high school preparation. |
В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость. |
The report includes details on exploration activities, environmental studies, mining tests, training, and a financial statement. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
В настоящее время существует новый набор руководящих принципов, призванных помочь наращивать эндогенный потенциал в области исследований в области здравоохранения путем подготовки кадров и обеспечения доступа к новым технологиям. |
A new set of guidelines are now in place to help build endogenous capacity in health research through training and access to new technology. |
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Он был определен исследованием ученого в 2012 году как “лучшее место для постдокторской подготовки” за пределами США. |
It was designated by a survey of The Scientist in 2012, as the “best place for postdoctoral training” outside of the US. |
Цель любой энциклопедии состоит в том, чтобы обучить читателей предмету и должным образом подготовить их к любым будущим исследованиям, которые они могут проводить по этому предмету. |
The purpose of any encyclopedia is to educate readers on a subject and properly prepare them for any future studies they may pursue on the subject. |
Для подготовки исследования в форме доклада, содержащего резюме ответов на вопросник, предполагается пригласить консультанта. |
It is envisaged to invite a consultant to prepare the study as a summary report of the replies to the questionnaire. |
Научные степени магистров обычно занимают от одного до двух лет, и две трети их содержания составляют научные исследования, исследовательская подготовка и самостоятельное изучение. |
Research master's degrees typically take one to two years, and two thirds of their content consists of research, research training and independent study. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Подготовил независимое исследование по вопросам регионального подхода к распределению морских ресурсов. |
Wrote an in-depth study on the regional approach to marine resource allocation. |
Следует подготовить исследование, посвященное путям улучшения доступа к этим системам и вопросам конкуренции, связанным с доступом к ним. |
A study should be prepared on how to promote access to these systems and on the competition issues raised by access to them. |
Всесторонний анализ вопросов лотереи DV был подготовлен в 2011 году исследовательской службой Конгресса. |
A comprehensive analysis of DV lottery issues was prepared in 2011 by Congressional Research Service. |
Проведение исследований и подготовка документации; проведение лабораторного и химического анализа ботанических ресурсов; организация регионального практикума по разработке набора средств борьбы с земляным червем. |
Research and documentation Laboratory and chemical analysis of botanical resources Regional workshop for the production of an earthworm management resource kit. |
В Соединенных Штатах президент Гувер создал исследовательский комитет по социальным тенденциям, который подготовил доклад в 1933 году. |
In the United States, President Hoover created the Research Committee on Social Trends, which produced a report in 1933. |
Она занималась исследовательской работой, которую доверил ей дядя для подготовки серии его лекций. |
She was busy with research work which her uncle had entrusted to her, in preparation for a series of his lectures. |
Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования. |
Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study. |
Кроме того, в тесном сотрудничестве с МТЦ была проведена серьезная подготовка к осуществлению исследования по проблемам упрощения процедур торговли в Танзании. |
Moreover, in close cooperation with ITC, substantive preparations were made for an in-depth study on trade facilitation issues in Tanzania. |
Мыслители, подготовившие почву для трансперсональных исследований, - это Уильям Джеймс, Карл Юнг, Роберто Ассаджоли и Абрахам Маслоу. |
The thinkers who have set the stage for transpersonal studies are William James, Carl Jung, Roberto Assagioli and Abraham Maslow. |
На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов – на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции? |
What should universities’ primary focus be – research, professional training, or social inclusion? |
Исследования показали, что эти тесты могут вызывать различные показатели прохождения среди лингвистических групп независимо от уровня подготовки в средней школе. |
Many of his procedures and techniques would not be used again for centuries, such as the procedures he performed on brains and eyes. |
Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи. |
Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task. |
По независящим от него обстоятельствам Специальный докладчик не смог представить Подготовительному комитету запрошенное исследование. |
Owing to circumstances beyond his control, the Special Rapporteur has been unable to present the requested study to the Preparatory Committee. |
В 2009 году трехсторонний технический комитет подготовил исследование по вопросу о совмещении работы и семейной/частной жизни, в котором были представлены рекомендации в отношении соответствующих мер. |
A tripartite technical committee had prepared a study on the reconciliation of work and family/private life in 2009 which provided recommendations for measures. |
В 1990-е годы качество медицинских исследований и подготовки кадров серьезно снизилось из-за низкого финансирования. |
In the 1990s, the quality of medical research and training decreased seriously because of low funding. |
Тем не менее, те, кто прошел LASIK, должны записаться на наблюдательное исследование, если есть возможность, чтобы пройти подготовку по квалификации спецназа. |
However, those who have had LASIK must enroll in an observational study, if a slot is available, to undergo training in Special Forces qualification. |
Когда несколько человек с научной подготовкой начинают проявлять интерес к статье в викмедиа, вы начинаете видеть ссылки и ссылки на текущие исследования. |
When a few people with scientific training start to take an interest in a wikpedia article, you start to see references and links to on-going research. |
В 1341 году португальские и итальянские исследователи подготовили совместную экспедицию. |
In 1341, Portuguese and Italian explorers prepared a joint expedition. |
Эта работа требовала самых всесторонних подготовительных исследований, и она, должно быть, занимала его в течение многих лет. |
This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years. |
Одним из важнейших элементов технической помощи являются содействие в подготовке национальных кадров и проведение научных исследований. |
One of the main elements of technical assistance was cooperation in the areas of training of national staff and scientific research. |
Большинство исследователей не имеют практически никакой подготовки в этических вопросах и вопросах соответствия регулятивным нормам при отсутствии обязательного образования в этой сфере. |
Most investigators have little or no training in ethics and regulatory compliance, for which there is no mandatory education. |
Затем ху основывался на исследованиях Цай Юаньпэя по истории печати ранних изданий, чтобы подготовить надежные тексты для чтения. |
Hu next built on Cai Yuanpei's investigations of the printing history of the early editions to prepare reliable reading texts. |
Сохранившиеся подготовительные рисунки показывают линейные заметки, идеи и движения, а также физиогномические исследования. |
Surviving preparatory drawings show line notes, ideas, and movement, and physiognomy studies. |
В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку. |
In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training. |
Стажеры работают по проектам в тесном контакте со стипендиатами, занимающимися научными исследованиями, при этом предполагается, что они должны подготовить по крайней мере один собственный научный документ. |
The interns work closely with the research fellows on projects and are expected to prepare at least one research paper of their own. |
Наука исследования места преступления анализа картины пятна крови использует сценическую кровь или иногда коровью кровь в макетах мест преступления при подготовке новых следователей. |
The crime scene investigation science of bloodstain pattern analysis uses stage blood or sometimes cow's blood in mock-up crime scenes when training new investigators. |
Никаких новых исследований для подготовки доклада не проводится. |
No new research is done to produce the report. |
Подготовка этих материалов будет сопряжена с необходимостью проведения научно-исследовательских работ; такие материалы требуют регулярного обновления. |
These documents would require scientific research inputs and would need to be updated regularly. |
Это исследование было повторено с женщинами, которые либо поощряли подход к математике, либо получали нейтральную подготовку. |
This study was replicated with women who were either encouraged to approach math or who received neutral training. |
Данная концепция включала подготовку к исследованию Марса человеком. |
The concept included preparations for the human exploration of Mars. |
Подготовительному комитету на его второй сессии будет представлен обзорный документ, подготовленный с учетом этих исследований. |
An overview paper drawing on these essays will be made available to the Preparatory Committee at its second session. |
Он обеспечивает биомедицинские исследования и профессиональную подготовку для более чем 90 аспирантов. |
It provides biomedical research and career training for over 90 PhD students. |
Некоторые исследователи подготовили общие обзоры президентской религии. |
Some researchers have produced general surveys of presidential religion. |
В рамках программы модернизации высшее образование должно было стать краеугольным камнем подготовки кадров и научных исследований. |
Under the modernization program, higher education was to be the cornerstone for training and research. |
В 1987 году Исследовательская служба конгресса подготовила доклад, в котором были рассмотрены аргументы за и против сохранения закона Гласса–Стигалла. |
In 1987 the Congressional Research Service prepared a report that explored the cases for and against preserving the Glass–Steagall act. |
Я могу подготовить маркетинговое исследование на выходных. |
I can prepare some market research this weekend. |
Экипаж занялся подготовкой арктического снаряжения, готовясь в одиночку исследовать Арктику. |
The crew busied themselves by readying the arctic gear as they prepared to explore the Arctic alone. |
Была усилена ответственность организаторов исследований по проекту за подготовку полезной информации. |
More responsibility has been placed on the project's research organizers to produce useful information. |
Однако в течение следующих 15 лет новые исследования низкотемпературных сплавов и улучшенных изоляционных материалов подготовили почву для возрождения отрасли. |
However, over the next 15 years new research on low-temperature alloys, and better insulation materials, set the stage for a revival of the industry. |
Развивающиеся страны зачастую испытывают нехватку ресурсов, необходимых для создания учреждений, занимающихся научными исследованиями и подготовкой технических специалистов. |
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
По юридической этике у меня хорошая подготовка. |
I am well-versed in legal ethics. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет. |
He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет подготовить исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет подготовить исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, подготовить, исследование . Также, к фразе «комитет подготовить исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
