Звуки производят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звуки лютни - the sounds of lutes
звуки мюзикла - The Sound of musicals
оглушительные звуки - deafening sounds
ударные звуки - percussive sounds
Звуки и эффекты - sounds and effects
звуки птиц - bird sounds
звуки серьезные - sounds serious
звуковые звуки - sound sounds
слушать звуки природы - listen to the sounds of nature
огни и звуки - lights and sounds
Синонимы к звуки: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
производимый - producible
адресации производительности - addressing performance
закрыть разрыв в производительности - close the performance gap
знак производители - manufacturers mark
Крупнейший европейский производитель - largest european manufacturer
является одним из ведущих производителей - is one of the leading manufacturers
является ведущим производителем - is the leading manufacturer
производит оплату - makes a payment
производитель с исчерпывающим ассортиментом - full-line manufacturer
многонациональный производитель - multinational manufacturer
Речь идет не о том, чтобы усилить живое, чтобы производить звуки или эффекты, которые вы никогда не услышите или не почувствуете в реальной жизни. |
It isn't about enhancing the live to produce sounds or effects you would never hear or feel in real life. |
Самцы используют эти звуки, чтобы установить брачные территории и сообщить о своей приспособленности, но вполне вероятно, что самки также производят эти звуки. |
Males use these sounds to establish mating territories and communicate their fitness, but it is likely that females produce these sounds as well. |
Если играть одновременно, ключевые записи, как говорят, производят звуки, которые ранее не слышал ни один живой человек. |
If played simultaneously, the Key records are said to produce sounds that have previously gone unheard by any living person. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Его можно описать как игру, похожую на Саймона, которая включает в себя прикосновение к ряду кнопок, которые загораются и производят звуки. |
It can be described as a Simon-like game that involves touching a series of buttons that light up and produce sounds. |
Are there other noises that the machine can make? |
|
В таких ситуациях он может издавать скрежещущие звуки или щелкающие щелчки, производимые, вероятно, клювом, но, возможно, языком. |
In such situations, it may emit rasping sounds or clicking snaps, produced probably by the beak but possibly by the tongue. |
Некоторые устройства памяти линии задержки Меркурия производили слышимые звуки, которые были описаны как сродни бормотанию человеческого голоса. |
Some mercury delay line memory devices produced audible sounds, which were described as akin to a human voice mumbling. |
Эти низкие звуки-просто звуки, производимые движением насекомого. |
These low sounds are simply the sounds made by the insect's movement. |
Духовые инструменты, у которых воздушный столб открыт только с одного конца, такие как трубы и кларнеты, также производят частичные звуки, напоминающие гармоники. |
Wind instruments whose air column is open at only one end, such as trumpets and clarinets, also produce partials resembling harmonics. |
Волны трения и напряжения машины производят характерные звуки в верхнем ультразвуковом диапазоне. |
Machine friction and stress waves produce distinctive sounds in the upper ultrasonic range. |
Насекомые были самыми ранними организмами, которые производили и чувствовали звуки. |
Insects were the earliest organisms to produce and sense sounds. |
Такие ударные волны, по-видимому, объясняют характерные потрескивающие и хлопающие звуки, производимые большими ракетными двигателями, когда их слышат в прямом эфире. |
Such shock waves seem to account for the characteristic crackling and popping sounds produced by large rocket engines when heard live. |
The sound of the music and stamping feet drowned any noise they were making. |
|
Чтобы привлечь партнеров, некоторые телеосты производят звуки, либо путем стриптиза, либо путем вибрации плавательного пузыря. |
To attract mates, some teleosts produce sounds, either by stridulation or by vibrating the swim bladder. |
И как влияют новые звуки, которые они производят, на звуковое подводное пространство? |
And what are the new sounds that they are producing doing to the soundscape underwater? |
Эта машина добавила модели языка и губ, что позволило ей производить согласные и гласные звуки. |
This machine added models of the tongue and lips, enabling it to produce consonants as well as vowels. |
Легкомысленная девушка столь же ужасна, как и ленивый мужчина, а звуки, которые она производит, намного хуже. |
A giddy girl is every bit as evil as a slothful man, and the noise she makes is a lot worse. |
Гортанные звуки, производимые в этой форме, производят замечательный звук, похожий на тувинское горловое пение. |
The guttural sounds produced in this form make a remarkable sound, similar to Tuvan throat singing. |
Кроме того, звуки, производимые беспозвоночными, на которые личинки полагаются как на индикатор качества среды обитания, также могут изменяться из-за подкисления. |
Furthermore, sounds produced by invertebrates that larvae rely on as an indicator of habitat quality can also change due to acidification. |
Тетигарктиды отличаются от других цикад тем, что производят колебания в субстрате, а не слышимые звуки. |
The Tettigarctidae differ from other cicadas in producing vibrations in the substrate rather than audible sounds. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Большое количество производимого в Болгарии неэтилированного бензина экспортируется. |
The bulk of unleaded petrol produced in Bulgaria is exported. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
Национальный совет кинематографии Канады производит и распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие жизнь в Канаде, для канадцев и жителей других стран мира. |
The National Film Board of Canada produces and distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians and the rest of the world. |
Закрытие банков на этой неделе в сочетании с введением контроля над движением капитала отнюдь не производит впечатления, что правительство уверено в себе, контролирует ситуацию и знает, что делает. |
Closing the banks this week, plus capital controls, do not convey the impression that the government is in control knowing what it is doing. |
Знакомые звуки потрясли Степана Трофимовича. |
The familiar sounds overwhelmed Stepan Trofimovitch. |
Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга. |
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. |
Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки. |
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist. |
Иногда, у меня бывают сложности с последовательностью слов, и я путаю похожие звуки. |
On occasion, I can have difficulty with the sequencing of words, or confuse similar sounds. |
I crack open the ice tea, and it starts to make a noise. |
|
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно? |
And how much bodily waste do you think a person discharges daily? |
Мне мерещились разные кушанья, и казалось, что я оглох, так как звуки, которые я привык слышать со стороны ямы, совершенно прекратились. |
My mind ran on eating. I thought I had become deaf, for the noises of movement I had been accustomed to hear from the pit had ceased absolutely. |
Волчонок не сводил глаз с людей. Их рты издавали громкие звуки. |
They were greatly excited, and made many noises with their mouths. |
Owls do that when they dive for prey. |
|
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя. |
When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Техас производил 3,1 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая одиннадцатое место среди 48 штатов. |
Texas manufactured 3.1 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eleventh among the 48 states. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
Воздушные змеи были украшены мифологическими мотивами и легендарными фигурами; некоторые были снабжены струнами и свистками, чтобы издавать музыкальные звуки во время полета. |
Kites were decorated with mythological motifs and legendary figures; some were fitted with strings and whistles to make musical sounds while flying. |
SpaceX производит ракеты-носители для обслуживания своих поставщиков услуг по запуску и для выполнения различных исследовательских задач. |
SpaceX manufactures launch vehicles to operate its launch provider services and to execute its various exploration goals. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Если вы слышите пронзительные звуки и испытываете яд и ненависть, читая книгу, религия вам не поможет, это причина. |
If you are hearing shrill sounds and experiencing venom and hatred while reading a book, religion won't help you, it is the cause. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим. |
If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce. |
Различные индивидуальные шаманы и различные местные традиции могут использовать разные звуки. |
Different individual shamans and different local traditions may use different sounds. |
Другие издаваемые звуки-резкие и гортанные. |
Other sounds emitted are harsh and guttural. |
Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби. |
They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
The table below gives the vowel sounds of Kinyarwanda. |
|
Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора. |
The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector. |
Чиму производил превосходные портретные и декоративные работы в металле, особенно в золоте, но особенно в серебре. |
The Chimú produced excellent portrait and decorative works in metal, notably gold but especially silver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуки производят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуки производят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуки, производят . Также, к фразе «звуки производят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
