Здесь не живёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Здесь не живёт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
He does not live here
Translate
здесь не живёт -

- здесь [наречие]

наречие: here, there, herein, therein, at this point, in these parts

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life.

Он узнает, что Поль Мишель живет в сумасшедшем доме в Клермон-Ферране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finds out Paul Michel lives in an asylum in Clermont-Ferrand.

Ты останешься здесь со мной, и работать, что болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stay here with me and work that bolt.

Он говорил: Я не повешу его здесь, вместе с другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he said, I won't put this one up there with the others.

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain...

Здесь нас все еще может быть видно из Цитадели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can still see us here from the Citadel.

Вы подразумеваете, что мы проведем здесь еще больше времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean we have to spend more time here?

Также здесь есть много игрушек, с которыми они играют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also there are lots of toys to play with.

Ракеты летели по безупречно прямой линии, словно кто-то соорудил здесь взлетную полосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flares were in a perfectly straight line, like a carefully calculated runway.

Здесь ему не мешали ни лихорадочный запах толпы, ни пороховая вонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No hectic odor of humans disturbed him, no biting stench of gunpowder.

Здесь не всегда были эти колоссальные здания и каменные улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

this place hasn't always had such colossal buildings and stony streets.

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

У них здесь нет еды, но можно заказать пиццу в номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room.

Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals.

Здесь сказано, что этот парень убил агента ФБР голыми руками...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says here this fella killed an FBI Agent with his bare hands?

Здесь на засовах была установлена секция фальшборта, которую убирали, когда опускался трап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here were bolts which fixed one section of the rail in place when it was not used for the gangplank.

Меня можно было удалить отсюда физически, но я бывал здесь в моих снах каждую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may have been banned bodily, but I wandered it nightly in my dreams.

Мы не встречали здесь ничего похожего на плотоядных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We haven't seen anything like a carnivorous animal so far.

Здесь ты никому ничего не должна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone screws up once in a while.

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

Или останется здесь, сделав вид, что сбежал туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or stay and pretend to run back there.

Девочка, не парься, здесь ты не получишь удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't like it here anyway.

Я здесь лишь для того, чтобы его представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm only here to introduce them.

Здесь обширные ожоги третьей степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive third degree burns here.

Я не знаю чем здесь всё закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really know how this will turn out.

Знаем ли мы кого-нибудь кто живет в доме 42 на Панорама Крест?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we know anyone who lives at 42 Panorama Crest?

Люди, которые живут тут круглый год, в большинстве своем рождаются и умирают здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people who live here year round they pretty much are born here and die here.

И это еще не все: у нее болит спина, поэтому она здесь на пять ооочень долгих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just that - she's been trapped inside with a bad back for five very long days.

Просто я услышал какой-то шум здесь внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I heard someone stirring about down here.

Думал, что буду придерживаться себя, но увидел, как вы боретесь здесь, во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just thoughts I would have kept to myself, but I see your struggle here in France.

Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street.

Если вы не хотите, чтобы ваш сервер пересылал почту для неизвестных пользователей, вы можете использовать представленные здесь опции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not want your server to relay mail for unknown users you can use the options provided here.

Наш лучший шанс - поставить оборону здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our best chance is to take a stand right here.

Здесь в виде таблицы приводится список уровней инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of the tool levels is given here in form of a table.

Здесь важно вспомнить тему проведенной в 2007 году Организацией Объединенных Наций Глобальной недели за безопасность дорожного движения во всем мире: «Безопасные дороги — результат целенаправленных усилий».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the words of the theme of the 2007 United Nations Global Road Safety Week, “Road safety is no accident”.

Мы должны понять, что Обама населяет вселенную, которая отличается от той вселенной, в которой живет большинство из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must realize that Obama inhabits a universe different from that of (most of) you and me.

Он живёт в большом лунном кратере, питается фруктами и сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he lives in a big crater on the moon, eating mostly fruit and...cheese.

Но тот, кто живет среди скота, должен быть проверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he that fools around with barnyard animals has gotta be watched.

Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago.

Он живёт на Лорел Драйв дом 74 в Мидлтауне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives at 74 Laurel Drive in Middletown.

Надо же, цивилизованность живёт и процветает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, civility is alive and well.

Гридли! - восклицает вдруг мисс Флайт, хлопнув в ладоши после того, как раз двадцать сказала, что живет в его комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gridley! exclaims Miss Flite, clapping her hands after a twentieth repetition of this remark.

Казалось, там уже никто не живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked as though no one could still be living there.

Сколько человек живет здесь? - спросила Кейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many people live on this island? Kate asked.

Австралийка, живёт в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian expat living in Spain.

Метрано родом из Бруклина, штат Нью-Йорк, но в настоящее время живет в Голливуде, штат Флорида, со своей женой Ребеккой, на которой он женился в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metrano is originally from Brooklyn, New York City, but currently lives in Hollywood, Florida with his wife Rebecca, whom he married in 1972.

Сериал вращается вокруг Рюдзи Кисараги, кажущегося обычным подростком, который живет мирной жизнью, одновременно посещая среднюю школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series revolves around Ryūji Kisaragi, a seemingly ordinary teenager who is living a peaceful life while also attending high school.

В марте 1957 года, когда визиты его жены прекратились, мать сообщила ему, что Розали живет с другим мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1957, when the visits from his wife ceased, his mother informed him Rosalie was living with another man.

Трижды женатый, он живет часть времени со своей словацкой женой в Хайнбурге-на-Дунае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thrice married, he lives part of the time with his Slovak wife in Hainburg an der Donau.

Ах, Не спрашивай – он живет в Майами с человеком по имени Мигель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ach, don't ask – he's living in Miami with a man named Miguel.

У него есть еще один брат, Джек, который живет в Питтсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from The Encyclopedia of World Aircraft.

Он работает преподавателем экономики и живет в Оксфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works as an economics teacher and lives in Oxford.

Эпибентос живет поверх отложений, например, как морской огурец или ползающая морская улитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epibenthos lives on top of the sediments, e.g., like a sea cucumber or a sea snail crawling about.

Он живет со своей партнершей, поэтессой и художницей Анитой К. Бойл, в Беллингеме, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives with his partner, the poet and artist Anita K. Boyle, in Bellingham, Washington.

Только что получивший лицензию любитель всегда будет получать позывной из района, в котором он живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newly licensed amateur will always receive a call sign from the district in which he or she lives.

Хьюз живет в Брисбене, штат Квинсленд, со своей женой Джоди и двумя сыновьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes lives in Brisbane, Queensland with his wife Jodie and their two sons.

Грант живет со своей семьей в районе Вэлли-Виллидж, Лос-Анджелес, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant lives with her family in the neighborhood of Valley Village, Los Angeles in California.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здесь не живёт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здесь не живёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здесь, не, живёт . Также, к фразе «здесь не живёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information