Здоровые жиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здоровый сон - healthy sleep
быть достаточно здоровым - being healthy enough
здоровые ногти - healthy nails
здоровые привычки питания - healthy eating habits
здоровые углеводы - healthy carbohydrates
здоровый и безопасность - healthy and safety
когда здоровый - when healthy
Право на сбалансированный и здоровый - right to a balanced and healthful
не является здоровым для - is not healthy for
сделать их более здоровыми - make them healthier
Синонимы к здоровые: сильный, сильные, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый
жиры - fats
жиры ароматического ряда - aromatic compound fat
здоровые жиры - healthy fats
жиры масла смазки - fats oils grease
жиры Уоллер - fats waller
незаменимые жиры - essential fats
Предельные насыщенные жиры - limit saturated fats
пищевые жиры - edible fats
масла / жиры - oils/fats
растительные жиры и масла - vegetable fats and oils
Синонимы к жиры: хорошо, масло, рубашка, здорово, богатство, поем, роскошь, Сало, круто
Я в довольно большой степени заменил здоровые жиры сахаросодержащими продуктами. |
I'd pretty much done a direct swap of healthy fats for sugar-laden products. |
Она включает в себя разделы для приправ и воды, а также здоровые жиры. |
It includes sections for seasonings and water as well as healthy fats. |
Затем добавляют жиры, масла и эмульгаторы. |
Then, fats, oils and emulsifiers are added. |
Маги - вымирающий вид, и мне нужны юные девушки, похожие на тебя, здоровые и плодовитые, чтобы мой собственный демон смог оплодотворить их. |
Warlocks are a dying breed, and I need young women like you, healthy and fertile, that my own private demon can impregnate. |
Это были здоровые и счастливые люди, безнадежно отставшие от своего времени. |
They were a healthy family and a happy one, all thoroughly behind the times. |
15 сентября 2017 года Health Canada объявила, что транс-жиры будут полностью запрещены с 15 сентября 2018 года. |
On 15 September 2017, Health Canada announced that trans fat will be completely banned effective on 15 September 2018. |
Также из-за того, что люди с диабетом не могут использовать глюкозу, их организм начинает расщеплять жиры, которые были сохранены для топлива. |
Also because people with diabetes can not use glucose, their bodies begin to break down fats that were stored for fuel. |
The sick are cured and the children are healthy. |
|
Мы считали, что отложения у тебя в почках — это белки. Но это были жиры. |
We assumed the deposits in your kidneys were proteins, but they were fats. |
Мне было 28, и, как многие здоровые люди этого возраста, я считала себя неуязвимой. |
I was 28, and like so many of us when we are in good health, I felt like I was invincible. |
Известно, что здоровые люди живут дольше и делают свою карьеру более успешной. |
It is known that healthy people live longer and their career is more successful. |
Я делаю утреннюю гимнастику, стараюсь есть здоровые продукты питания и думаю, что это действительно хороший способ жить. |
I do my morning exercises, try to eat “healthy” food and think that this is really a good way to live. |
Многие считают, что жиры вредны для людей, и они пытаются сократить их потребление. |
Many people think that fat is bad for people and they try to cut down on it. |
Малоимущие слои страдают от того, что пищевые продукты с повышенным содержанием жиров, сахара и соли и безалкогольные напитки являются дешевыми, а здоровые продукты - дорогими. |
The poor are penalized for being poor, both because HFSS foods and soft drinks are cheap and because healthy diets are expensive. |
Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции. |
These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function. |
Анжела, вы должны предлагать и здоровые легкие закуски. |
Angela, you should really be offering some healthy snacks. |
Когда она поступила к нему на работу, то узнала, что здоровые аппендиксы было не единственное, что он удалял. |
But that was before she went to work for him and found out that healthy appendixes weren't the only things he removed. |
Такие верные и здоровые рабы!.. |
Such devoted and healthy slaves! |
Разве, разрушая клетки рентгеном, они знают хоть приблизительно: сколько процентов разрушения падает на здоровые клетки, сколько на больные? |
When they used X-rays to destroy cells did they know, approximately even, what percentage of healthy cells as compared to diseased ones would be destroyed? |
Они обменялись лишь несколькими словами о войне, и водитель сказал, что почти все здоровые мужчины из округи призваны в армию. |
They spoke once about the war, and the driver told him that almost every able-bodied man in the district had been called up. |
Это - все здоровые люди, какие у нас есть. |
These are all the able-bodied people we have. |
Это воспалительный процесс, при котором ваша иммунная система уничтожает здоровые ткани. |
It's an inflammatory condition that causes your immune system to attack healthy tissue. |
Эмоционально здоровые люди также ценят свою независимость а любой эволюционный биолог знает, что моногамия полностью исчерпала себя |
Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable. |
Тогда ты знаешь, что здоровые собаки с первого дня стоят друг за друга. |
Then you'll know, big dogs always go for each other on the first day. |
A healthy kidney can fetch up to $200,000 on the black market. |
|
Айви-лейн куда ближе для того, у кого две здоровые ноги, чем для того, у кого их только полторы. |
It's a damned sight nearer for a man who's got the use of both legs than for a man who's only got one and a half. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
Перед ними распахнут весь мир, их привечают предрассветные леса, рядом - здоровые молодые парни. Делай что хочешь, говори (это еще важнее!) что хочешь! |
Out in the open world, out in the forests of the morning, with lusty and splendid-throated young fellows, free to do as they liked, and—above all—to say what they liked. |
У тебя две здоровые руки... и ты не используешь их. |
You have two good hands... and you aren't using them. |
What we need to do is have a healthy debate. |
|
С другой стороны, цены на газировку, сладости, жиры и масла снизились из-за субсидирования, которое правительство предоставляет товарным культурам. |
On the other hand, the prices for soda, sweets, and fats and oils have declined due to the subsidy that the government provides for commodity crops. |
Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные. |
The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones. |
Однако суррогатами могут стать только здоровые матери, у которых уже были дети. |
However, only healthy mothers who have had children before can become surrogates. |
Начиная с 1990-х годов уровень ожирения рос по мере того, как масла, жиры и сахара стали потребляться более регулярно. |
Obesity rates rose as oils, fat, and sugars were more regularly consumed, beginning in the 1990s. |
Жиры представляют собой большую группу соединений, содержащих жирные кислоты и глицерин; молекула глицерина, присоединенная к трем эфирам жирных кислот, называется триацилглицеридом. |
The fats are a large group of compounds that contain fatty acids and glycerol; a glycerol molecule attached to three fatty acid esters is called a triacylglyceride. |
Фрукты способны поглощать кулинарные жиры и соусы, что может усилить вкус блюд из баклажанов. |
The fruit is capable of absorbing cooking fats and sauces, which may enhance the flavor of eggplant dishes. |
Некоторые отмечают, что продовольственные пустыни также представляют собой регионы, где имеются здоровые продукты питания, но они являются дорогостоящими или нерегулярно снабженными. |
Some note that food deserts also constitute regions where health foods are available but are expensive or inconsistently stocked. |
Были созданы святыни, куда многие уроженцы Индии, как здоровые, так и нет, ходили поклоняться и пытались защитить себя от этой болезни. |
Shrines were created where many India natives, both healthy and not, went to worship and attempt to protect themselves from this disease. |
Наиболее распространенными молекулами, подвергающимися окислению, являются ненасыщенные жиры; окисление вызывает их прогорклость. |
The most common molecules attacked by oxidation are unsaturated fats; oxidation causes them to turn rancid. |
Другие, называемые обезжиривателями, содержат органические растворители, которые помогают растворять масла и жиры. |
Others, called degreasers, contain organic solvents to help dissolve oils and fats. |
Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут. |
Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink. |
Например, угловые рынки в районах с низким уровнем дохода с меньшей вероятностью предлагают здоровые продукты, такие как хлеб из цельного зерна и менее жирные и молочные продукты. |
For example, corner markets in low-income neighborhoods are less likely to offer healthy selections such as whole-grain breads and lower-fat and dairy options. |
До своего назначения в Ирак в 2004 году Габбард также работала преподавателем в коалиции здоровые Гавайи. |
Before her deployment to Iraq in 2004, Gabbard also worked as an educator for the Healthy Hawai'i Coalition. |
Здоровые ледники имеют большие зоны накопления, более 60% их площади покрыто снегом в конце сезона таяния, и конечную точку с интенсивным течением. |
Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow. |
Ненасыщенные жиры можно далее разделить на цис-жиры, которые являются наиболее распространенными в природе, и транс-жиры, которые являются редкими в природе. |
Unsaturated fats can be further divided into cis fats, which are the most common in nature, and trans fats, which are rare in nature. |
Все жиры являются производными жирных кислот и глицерина. |
All fats are derivatives of fatty acids and glycerol. |
Гарвардская школа общественного здравоохранения рекомендует заменить транс-жиры и насыщенные жиры на мононенасыщенные и полиненасыщенные жиры ЦИС, что полезно для здоровья. |
The Harvard School of Public Health advises that replacing trans fats and saturated fats with cis monounsaturated and polyunsaturated fats is beneficial for health. |
В течение двух-трех дней дифтерия может разрушить здоровые ткани дыхательной системы. |
Within two to three days, diphtheria may destroy healthy tissues in the respiratory system. |
Диетологи-это регламентированная профессия,которая может отличать здоровые диеты от нездоровых. |
Dieteticians are a regulated profession that can distinguish nutritionally sound diets from unhealthy ones. |
В этом процессе жиры, полученные из жировой ткани, или жировых клеток, расщепляются на глицерин и жирные кислоты, которые могут быть использованы для выработки энергии. |
In this process fats, obtained from adipose tissue, or fat cells, are broken down into glycerol and fatty acids, which can be used to generate energy. |
Поскольку мышцы и жиры требуют разного количества калорий для поддержания, оценки TEE не будут точными для таких случаев. |
As muscle and fat require differing amounts of calories to maintain, the TEE estimates will not be accurate for such cases. |
Жиры, с другой стороны, особенно насыщенные жиры, более плотные и богатые, и поэтому считаются более приятными в еде. |
Fats, on the other hand, especially saturated fats, are thicker and rich and are thus considered more enjoyable to eat. |
Здоровые люди могут не слышать звуков кишечника в течение нескольких минут, и сокращения кишечника могут быть тихими. |
Healthy persons can have no bowel sounds for several minutes and intestinal contractions can be silent. |
Здоровые рифы могут производить до 35 тонн рыбы на квадратный километр каждый год,но поврежденные рифы производят гораздо меньше. |
Healthy reefs can produce up to 35 tons of fish per square kilometer each year, but damaged reefs produce much less. |
Таммани холл в полной мере воспользовалась избытком ирландских иммигрантов, чтобы создать здоровые отношения и собрать больше голосов. |
Tammany Hall took full advantage of the surplus in Irish immigrants to create a healthy relationship to gather more votes. |
Мононенасыщенные жиры содержатся в мясе животных, таких как красное мясо, цельное молоко, орехи и фрукты с высоким содержанием жира, такие как оливки и авокадо. |
Monounsaturated fats are found in animal flesh such as red meat, whole milk products, nuts, and high fat fruits such as olives and avocados. |
Здоровые десны имеют гладкий изогнутый или зубчатый вид вокруг каждого зуба. |
Healthy gums have a smooth curved or scalloped appearance around each tooth. |
Когда кто-то говорит гадости, здоровые люди могут отфильтровать это, они могут поставить блок между этим и своей самооценкой. |
When someone says nasty things healthy people can filter that out, they're able to put a block between that and their self-esteem. |
Жарка картофеля фри в говяжьем жире, сале или других животных жирах добавляет в рацион насыщенные жиры. |
Frying french fries in beef tallow, lard, or other animal fats adds saturated fat to the diet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровые жиры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровые жиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровые, жиры . Также, к фразе «здоровые жиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
