Землетрясения в новой зеландии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубокофокусное землетрясение - deep earthquake
искусственное землетрясение - artificial earthquake
крупное землетрясение - major earthquake
мелкофокусное землетрясение - shallow earthquake
местное землетрясение - local earthquake
отдаленное землетрясение - distant earthquake
ощутимое землетрясение - sensible earthquake
умеренное землетрясение - moderate earthquake
землетрясение (коктейль) - Earthquake (Cocktail)
глубинное землетрясение - bathyseism
Синонимы к землетрясение: тряска, толчки, подземные толчки, подземная буря, трясение земли, подземная гроза, сейсмическая гроза
Значение землетрясение: Сильное колебание земной коры.
превратить в котлету - make mincemeat of
вставлять в флаттер - put into a flutter
с разбега сальто вперед в группировке - running tucked somersault forward
выращивание растений в питательном растворе - growth of plants in solution
презервы в масле - oil preserves
бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды) - bottomry bond (document confirming the ship mortgage loans as collateral)
впадать в ярость - fly into a rage
не (идти) в счет - not (go) in respect of
отправлять в отставку - dismiss
стук в грудь - chest beating
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
способ перехода на новый метод - changeover method
новый человек - new person
новый приятель - new friend
новый натиск - new attack
новый попечитель - new trustee
счастливый новый год - happy New Year
совершенно новый вид - a whole new look
новый наследный принц - new crown prince
новый аватар - new avatar
новый домовладелец - new homeowner
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Новая Зеландия - New Zealand
Синонимы к зеландия: каледония, джерси
Мать диммока Сью Кеннеди, 59 лет, и ее отчим Роб, 58 лет, погибли во время цунами, вызванного землетрясением в Азии в декабре 2004 года. |
Dimmock's mother Sue Kennedy, 59, and her stepfather Rob, 58, were both killed in the tsunami caused by the December 2004 Asian earthquake. |
Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок. |
Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains. |
Но что еще больше усугубляет ситуацию, так это то, что многие правительства практически ничего не предпринимают для того, чтобы должным образом подготовиться к ураганам, землетрясениям или к наводнениям. |
What’s worse, many governments are doing little to prepare for hurricanes, earthquakes, or floods. |
Горы и долины образуются в результате тектонических столкновений, а также землетрясений и пропастей. |
Mountains and valleys form due to tectonic collisions as well as earthquakes and chasms. |
В центре Еревана на улице Абовяна есть названная в его честь площадь, а в Гюмри установлена статуя, унесшая больше всего жизней в результате землетрясения. |
There is a square named after him in central Yerevan on Abovian Street, and a statue erected in Gyumri, which saw the most lives lost in the earthquake. |
Так землетрясения и извержения вызвали драконы? |
So these earthquakes and geysers are being caused by dragons? |
Unlike an earthquake or a typhoon. |
|
Итак, как вы считаете, академические стандарты Новой Зеландии можно сравнить с австралийскими? |
So, how would you say New Zealand academic standards compares to Australia? |
Одежда всех Клири приспособлена была для Новой Зеландии, где в доме прохладно и надеваешь одно на другое, и все плотное, прилегающее. |
Their many layers of clothing were close-fitting and designed for New Zealand, where inside the house it was almost always cool. |
При всей иронии, землетрясение ударит здесь, по этому уродливому городишке с Институтом сейсмологии! |
The earthquake, ironically, will strike in this ugly town, known mainly for its seismographic institute. |
Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям... прибыл в Манагуа накануне землетрясения? |
Did you know the deputy director of planning was down in Managua, Nicaragua, the day before the earthquake? |
Мы восстанем, как землетрясение! |
We will rise up I ike a great earthquake! |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты. |
In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States. |
Большинство семей выращивают свои собственные продовольственные культуры для поддержания жизни и продают излишки в Ниуэ-макете в Алофи или экспортируют их своим семьям в Новой Зеландии. |
Most families grow their own food crops for subsistence and sell their surplus at the Niue Makete in Alofi, or export to their families in New Zealand. |
Новая классификация отражает озабоченность, высказанную в связи с тем, что 17 и 18-летние дети в Новой Зеландии подвергаются более высокому риску самоубийства. |
The new classification reflects concerns raised with 17 and 18 year olds in New Zealand being at a higher risk of suicide. |
В Индии часто используется железобетон, так как конструкции, изготовленные из него, более устойчивы к землетрясениям. |
In India, ferro concrete is used often because the constructions made from it are more resistant to earthquakes. |
В 1950-х годах ее муж хотел уйти на пенсию в Новой Зеландии, а Йен продолжал искать способы быть полезным, и они оба влюбились в других людей. |
Into the 1950s, her husband was looking to retire in New Zealand while Yen continued to seek ways of being of service and they both fell in love with other people. |
После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND. |
After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays. |
Начиная с 1990-х годов, потерянное десятилетие было одной из главных проблем, таких как Великое землетрясение в Кобе-Осаке в 1995 году и атака зарина в токийском метро. |
Since the 1990s, the Lost Decade had been a major issue, such as the 1995 Great Kobe-Osaka earthquake and Tokyo subway sarin attack. |
В июне 2019 года Кэмерон объявил о создании совместно с кинорежиссером Питером Джексоном предприятия по производству растительного мяса, сыра и молочных продуктов в Новой Зеландии. |
In June 2019, Cameron announced a business venture with film director Peter Jackson, to produce plant-based meat, cheese, and dairy products in New Zealand. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году. |
The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes. |
В ожидании выдачи патента на новые буквы парламент принял закон о печати Новой Зеландии 1977 года. |
In anticipation of new letters patent being issued, Parliament passed the Seal of New Zealand Act 1977. |
В 2011 году автор Тим Халлинан попросил Джери принять участие в создании электронной книги-антологии рассказов, все доходы от которой пойдут на сбор средств для ликвидации последствий землетрясения в Японии. |
In 2011, author Tim Hallinan asked Jeri to participate in a short story e-book anthology whose entire proceeds would raise money for Japan earthquake relief. |
Из-за сильного землетрясения и зловещих признаков, идущих с севера, горожане знают, что пятый сезон, вероятно, неизбежен. |
Due to the massive earthquake and ominous signs coming from the north, the townspeople are aware that a Fifth Season is likely imminent. |
24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов. |
On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed. |
Теперь он был отредактирован обратно, чтобы связать с Веллингтоном в Новой Зеландии, но редактор не удалил ссылку на школу Веллингтона в Сомерсете. |
Now it has been edited back to link to Wellington in NZ, but the editor has not removed the reference to Wellington School in Somerset. |
Согласно одной из гипотез, ' Умуамуа мог быть фрагментом разрушенной в результате землетрясения планеты. |
According to one hypothesis, ʻOumuamua could be a fragment from a tidally disrupted planet. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин. |
This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks. |
Кроме того, ребенок, родившийся в Австралии от двух родителей, являющихся гражданами Новой Зеландии по происхождению, имеет право на австралийское гражданство. |
In addition, a child born in Australia to two parents who are New Zealand citizens by descent is entitled to Australian citizenship. |
Они также могут помочь повысить устойчивость существующих систем санитарии перед лицом возможных стихийных бедствий, таких как изменение климата, землетрясения или цунами. |
They can also help increase the resilience of existing sanitation systems in the face of possible natural disasters such as climate change, earthquakes or tsunami. |
Каждый, кто присягает на верность Ее Величеству Королеве по праву Новой Зеландии, совершает измену, которая в пределах или за пределами Новой Зеландии ... |
Every one owing allegiance to Her Majesty the Queen in right of New Zealand commits treason who, within or outside New Zealand,—. |
В 2011 году Келли Райан присоединился к Epic, и они вместе путешествовали по Новой Зеландии, снимая NZ Craft Beer TV, во время которого они посетили 44 пивоварни по всей Новой Зеландии. |
In 2011, Kelly Ryan joined Epic and the two travelled around New Zealand, filming NZ Craft Beer TV, during which they visited 44 breweries around New Zealand. |
Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году. |
Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004. |
Оригинальный High Tour начался в январе 2016 года с шести дат в Австралии и Новой Зеландии и семи дат в Японии. |
The Original High Tour commenced in January 2016 with six dates in Australia and New Zealand and seven dates in Japan. |
The city is soon destroyed by an earthquake. |
|
После землетрясения в Сычуани в 2008 году Чан пожертвовал 10 миллионов юаней на помощь нуждающимся. |
Following the 2008 Sichuan earthquake, Chan donated RMB ¥10 million to help those in need. |
Позднее Амман был разрушен несколькими землетрясениями и стихийными бедствиями, в том числе особенно сильным землетрясением в 747 году. |
Amman was later destroyed by several earthquakes and natural disasters, including a particularly severe earthquake in 747. |
Эти камни первоначально были частью моста 16-го века через реку Камо, который был разрушен землетрясением. |
These stones were originally part of a 16th-century bridge over the Kamo River, which was destroyed by an earthquake. |
15 марта 1991 года жители деревни на северо-западной стороне вулкана ощутили череду землетрясений. |
On March 15, 1991, a succession of earthquakes was felt by villagers on the northwestern side of the volcano. |
Муйбридж сфотографировал руины после землетрясения в Хейворде 21 октября 1868 года. |
Muybridge took pictures of ruins after the 21 October 1868 Hayward earthquake. |
Ученым удалось выявить 60 разрушительных землетрясений в прошлом. |
Scientists have been able to identify 60 destructive earthquakes in the past. |
Землетрясение 847 года разрушило большую часть здания, а также многие другие римские сооружения. |
The earthquake of 847 destroyed much of the building, along with many other Roman structures. |
Уникально то, что башня не имеет прямого соединения с дорожными полотнами, с достаточным пространством, чтобы позволить качаться при сильных землетрясениях без столкновения. |
Uniquely, the tower has no direct connection to the roadbeds, with enough space to allow swaying under severe earthquakes without collision. |
Йонагуни находится в сейсмоопасном регионе; такие землетрясения обычно разрушают горные породы регулярным образом. |
Yonaguni lies in an earthquake-prone region; such earthquakes tend to fracture the rocks in a regular manner. |
С 1280 года в этом регионе произошло по меньшей мере четыре сильных землетрясения, но явно уязвимая башня уцелела. |
At least four strong earthquakes hit the region since 1280, but the apparently vulnerable Tower survived. |
После японского землетрясения и цунами в марте 2011 года Honda объявила о планах сократить вдвое производство на своих британских заводах. |
Following the Japanese earthquake and tsunami in March 2011 Honda announced plans to halve production at its UK plants. |
Обзор 2009 года выявил 125 сообщений об изменениях в выбросах радона до 86 землетрясений с 1966 года. |
A 2009 review found 125 reports of changes in radon emissions prior to 86 earthquakes since 1966. |
Эти подходы также имеют тенденцию быть более вероятностными и иметь большие временные периоды, и поэтому сливаются в прогнозирование землетрясений. |
These approaches also tend to be more probabilistic, and to have larger time periods, and so merge into earthquake forecasting. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Помимо величины и интенсивности землетрясения в этом районе, важную роль сыграло расположение здания. |
Besides the quake's magnitude and intensity in the area, the location of the building played an important role. |
Землетрясение в Чили 27 февраля 2010 года вызвало Сейш на озере Пончартрейн, штат Луизиана, высотой около 0,5 фута. |
The February 27, 2010 Chile earthquake produced a seiche on Lake Pontchartrain, Louisiana with a height of around 0.5 feet. |
Здание также пострадало от землетрясений. |
The building has also been damaged by earthquakes. |
Этот регион регулярно сотрясают крупные землетрясения и извержения вулканов, поскольку Молуккская морская плита поглощается в обоих направлениях. |
Sherman suggested the lyric to his brother, Richard, who was at first dismissive but slowly came around. |
Землетрясение было третьим по величине из когда-либо зарегистрированных и имело самую большую продолжительность разлома, когда-либо наблюдавшуюся; между восемью и десятью минутами. |
I never, myself, so much enjoyed the sight of happiness in another, as in that woman when I first saw her after the death of her husband. |
Местные власти активно действовали после землетрясения, стремясь обеспечить пострадавшие районы продовольствием и другими видами помощи. |
In addition, White's work with DRUMS helped bring about the reversal of Menominee termination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «землетрясения в новой зеландии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «землетрясения в новой зеландии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: землетрясения, в, новой, зеландии . Также, к фразе «землетрясения в новой зеландии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.