Презервы в масле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
презервы в маринадной заливке - acetic acid preserves
презервы из кальмара - calamaries preserves
рыбные презервы - fish preserves
Синонимы к презервы: пресервы
лежащий в основе - underlying
возведение в степень - exponentiation
в ближайшее время нет времени - in next to no time
прорваться в крошечные кусочки - break into tiny pieces
в холодном поту - in a cold sweat
вырезать (в) - cut (in)
впадать в крайность - go into extremes
леденцовая карамель в форме шариков - high boiling balls
находиться в глубоком раздумье - be deep in thought
развертываться в боевой порядок - deploy in battle order
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
арахисовое масло - peanut oil
аирное масло - calamus oil
сортное масло - branded oil
минеральное осветительное масло - mineral sperm oil
сливовое масло - prune kernel oil
минеральное масло без присадок - straight mineral oil
масло семян мексиканского мака - mexican poppy seed oil
иммерсионное масло - immersion oil
крошливое сливочное масло - crumbly butter
мандариновое масло - mandarin oil
Синонимы к масло: растительное масло, оливковое масло, жир, машинное масло, розовое масло, нефтепродукт, смазка, техническое масло, постное масло
Значение масло: Жировое вещество, приготовляемое из веществ животного, растительного или минерального происхождения.
Их мало сварить в масле за это. |
Boiling in oil is too good for them. |
Техасский завод бланшировал, сушил, обжаривал в масле и измельчал арахис, а затем отправлял его в пищевые компании по всей стране. |
The Texas plant blanched, dry- and oil-roasted, and chopped peanuts, then shipped them to food companies across the country. |
Карри обычно готовят на растительном масле. |
Curries are normally cooked in vegetable oil. |
Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета. |
The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color. |
Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны. |
Who attended the Pantry of 1994 knows that Vine arbor was in ways of being fries in hot oil for having opted to two heads of area. |
Because my baby's making some mad cheddar. |
|
Тот, по-видимому, покорился необходимости, бодро раскупорил бутылки и принялся за буайбес и треску, жаренную в прованском масле с чесноком. |
The latter seemed to have resigned himself; he drew the corks, and partook largely of the fish with the garlic and fat. |
Было обнаружено, что при дублении в местном рыбьем масле из близлежащего Биаррица получался материал беспрецедентной впитывающей способности. |
It was discovered that when tanned in the local cod oil of nearby Biarritz, the result was a material of unprecedented absorbency. |
Не говоря уже о масле, которым смазывался каждый слой. |
Not to mention the oil, squirted between each layer. |
Положа руку на сердце поклянитесь умереть, вариться в масле и тушиться в щелочи. |
Cross your heart and hope to die, boil in oil and stew in lye? |
На ужин Ричард съел жидкое просо при тусклом свете горящего фитилька, плавающего в льняном масле. |
Richard's dinner was watery millet eaten by the light of a burning wick floating in linseed oil. |
Давайте не будем забывать мы и о масле, ведь без оного к пришествию жениха угаснут наши лампады. |
Let's not forget about the oil as without it our lamps will surely die when the bridegroom comes. |
Профессор, я хочу чтобы вы, глядя в глаза этим бабам, сказали, что их дни борьбы в масле сочтены. |
Professor, I want you to look these poor floozies in the eye and tell them their oil-wrestling days are over. |
...очищаешь луковицу, аккуратненько её нарезаешь... и затем обжариваешь в масле до золотисто-коричневого оттенка, |
...you peel the onion, chop it up real fine... then you fry it in oil until golden brown, |
Я пытался их спрятать в ореховом масле, Но он их выплевывает. |
I try to hide it in his peanut butter, but he spits it out. |
Я поджарил рис в масле, чтобы обнажить интригующую пряность. |
I toasted the rice in butter to bring out an intriguing nuttiness. |
Я думаю, есть один называемый ня но я не говорю на суахили что то про сосну и штуковины борющиеся в масле? |
I think there's one called Nia but I don't speak Swahili Something about a pine tree and an oil-wrestling deal-y? |
Яйца Бенедикт с Соусом голландского шампанского, хлеба из закваски и помидорами с одного куста. и обжаренный в масле шпинат. |
Eggs Benedict with a champagne hollandaise sauce, sourdough bread, heirloom tomatoes, and sauteed spinach. |
I'll be well fixed as soon as word gets out. |
|
Прямо как дымоход, жир и копоть повсюду, весь пол в масле и фитилях. |
Like the inside of a chimney, grease and soot everywhere, floor covered with oil and bits of wick. |
Есть калёса что едут на растительном масле. |
They got cars that run on vegetable oil now. |
Я остановлюсь на старом добром минеральном масле. |
I'll stick with good old mineral oil. |
Задняя комната была ярко освещена тремя пылающими печками; мука для подливки поджаривалась в масле на сковородках, большая кастрюля клокотала и сотрясалась, как паровой котел, выбрасывая клубы пара. |
The inner room was lit by three fires. Butter was sizzling in the pans and emitting a sharp odor of burnt flour. |
Их жарили в арахисовом масле. |
They're fried in peanut oil. |
Весь Михаил Семенович с ног до головы был вымазан в машинном масле (даже лицо) и почему-то в саже. |
He was covered from head to foot in engine oil (even his face) and, for some reason, in soot. |
Пожарить большое количество лука в масле ... |
Brown a large amount of onions in oil... |
Графит, как в машинном масле? |
Graphite, like a lubricant? |
В использованном масле. |
It's used cooking oil. |
Эти котлы являются двухтопливными и могут работать либо на метане, либо на масле, либо на комбинации того и другого. |
These boilers are dual fuel and can run on either methane or oil or a combination of both. |
В регионе Ла-Манча в центральной Испании небольшой баклажан маринуют в уксусе, паприке, оливковом масле и красном перце. |
In the La Mancha region of central Spain, a small eggplant is pickled in vinegar, paprika, olive oil, and red peppers. |
Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле. |
A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil. |
Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти. |
He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills. |
Импровизированные масляные лампы можно легко изготовить, замачивая ватный шарик в оливковом масле и формируя из него козырек. |
Makeshift oil lamps can easily be made by soaking a ball of cotton in olive oil and forming it into a peak. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
При этом использовались крошечные микрокапсулы, заполненные электрически заряженными белыми частицами, взвешенными в цветном масле. |
This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil. |
Их можно удалить пинцетом, возможно, предварительно утопив в оливковом масле. |
They may be removed with forceps, possibly after first drowning with olive oil. |
Азадирахтин является наиболее известным и изученным тритерпеноидом в нимском масле. |
Azadirachtin is the most well known and studied triterpenoid in neem oil. |
Применяется в виде суспензии в воде или масле или в виде порошка. |
This is applied as a suspension in water or oil, or as a powder. |
Бланшированный миндаль обжаривают в масле, затем мелко измельчают и смешивают с сахарной пудрой и корицей. |
Blanched almonds are fried in oil, then crushed finely and mixed with powdered sugar and cinnamon. |
Его можно загустить еще больше и скатать в шарики, сохранить в оливковом масле и ферментировать еще несколько недель. |
It can be thickened further and rolled into balls, preserved in olive oil, and fermented for a few more weeks. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Большинство ароматических соединений в лисичках являются жирорастворимыми, что делает их хорошими грибами для обжаривания в масле, масле или сливках. |
Most of the flavorful compounds in chanterelles are fat-soluble, making them good mushrooms to sauté in butter, oil or cream. |
Он часто начинается в газовых пустотах, таких как пустоты в твердой эпоксидной изоляции или пузырьки в трансформаторном масле. |
It often starts within gas voids, such as voids in solid epoxy insulation or bubbles in transformer oil. |
Поскольку рицин не растворим в масле, в извлеченном касторовом масле мало что содержится. |
As ricin is not oil-soluble, little is found in the extracted castor oil. |
Затем его смешивают с солью, перцем и куркумой и обжаривают в масле. |
It is then mixed with salt, pepper and turmeric and fried in oil. |
Цветные пигменты легко суспендируются в масле, что делает его пригодным в качестве поддерживающей среды для красок. |
Color pigments are easily suspended in oil, making it suitable as a supporting medium for paints. |
Они добавляют, что 43% жира свиной кожуры является ненасыщенным, и большая часть этого-олеиновая кислота, тот же самый здоровый жир, который содержится в оливковом масле. |
They add that 43% of pork rind's fat is unsaturated, and most of that is oleic acid, the same healthy fat found in olive oil. |
Уровни эстрадиола после однократной внутримышечной инъекции 1,0-1,5 мг ципионата эстрадиола в масле у гипогонадных девочек. |
Estradiol levels after a single intramuscular injection of 1.0 to 1.5 mg of estradiol cypionate in oil in hypogonadal girls. |
Нелатинизированная форма содержится в названии масляной кислоты, соединении, содержащемся в прогорклых сливочном масле и молочных продуктах, таких как сыр Пармезан. |
Downloading for reproduction, especially for commercial reasons, was expressly forbidden but was impossible to control with free access. |
Масло-это эмульсия вода-в-масле, полученная в результате инверсии сливок, где молочные белки являются эмульгаторами. |
Butter is a water-in-oil emulsion resulting from an inversion of the cream, where the milk proteins are the emulsifiers. |
Крошечные пузырьки, запертые в масле, расширяются в жару выпечки и проветривают печенье или торт. |
The tiny bubbles locked within the butter expand in the heat of baking and aerate the cookie or cake. |
это была железная рыба, которая плавала в масле и всегда указывала на север. |
it was an iron fish that floated in oil and always pointed to the north. |
Гидролиз и окисление - это два основных процесса деградации, которые происходят в масле во время варки. |
Hydrolysis and oxidation are the two primary degradation processes that occur in an oil during cooking. |
Его пища, как говорится, состояла из сырого меда, который имел вкус манны, как блин, приготовленный на масле. |
His food, it says, consisted of raw honey that tasted like manna, like a pancake cooked with oil. |
Подорожник обычно опускают в подслащенный рис и тесто из белой муки, а затем обжаривают в кокосовом или растительном масле. |
The plantain is usually dipped in sweetened rice and white flour batter and then fried in coconut or vegetable oil. |
Седиментация является противоположным явлением сливания и обычно наблюдается в эмульсиях вода-в-масле. |
Sedimentation is the opposite phenomenon of creaming and normally observed in water-in-oil emulsions. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
То, что стало известно как гипотеза Мейера-Овертона, можно проиллюстрировать диаграммой, сравнивающей наркотическую потенцию с растворимостью в масле. |
What became known as the Meyer-Overton Hypothesis may be illustrated by a graph comparing narcotic potency with solubility in oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «презервы в масле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «презервы в масле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: презервы, в, масле . Также, к фразе «презервы в масле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.