Новый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
более новый - newer
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
новый сотрудник - new employee
новый прокат - new hire
новый товар - new item
новый израильский шекель - New Israeli shekel
новый ролик - new video
не такой уж новый - not so new
новый метод производства - manufacturing innovation
новый круг клиентов - new set of customers
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
не посторонний человек - not an outsider
светский человек - secular man
непрактичный человек - impractical
скучный человек - boring man
коренастый и полный человек - chunk
заурядный человек - common man
восторженный человек - an enthusiastic person
увертливый человек - dodger
придирчивый человек - picky person
Красный человек - red man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Новый список людей, имеющих право наследования, будет содержать более 5800 имен. Чистый прирост более чем на 1000 человек за 10 лет. |
A new list of people eligible to inherit would have over 5800 names on it. A net increase of over 1000 people in 10 years. |
Новый человек 1990-х годов рассматривался как тайно уступающий место действия фаллической матери. |
The 1990s New Man has been seen as covertly ceding the locus of action to the phallic mother. |
Друзья мои, сегодня с нами новый человек. |
We have a newcomer amongst us today, my friends. |
В процессе оплодотворения сперматозоид и яйцеклетка перестают существовать как таковые, и рождается новый человек. |
During the process of fertilization, the sperm and the oocyte cease to exist as such, and a new human being is produced. |
Маркс Шваб в Германии разработал новый способ чеканки, который включал в себя целых 12 человек, поворачивающих большое колесо для прессования металла в монеты. |
Marx Schwab in Germany developed a new process for stamping that involved as many as 12 men turning a large wheel to press metal into coins. |
It's hard when a new person comes into a situation. |
|
Новый стадион включал в себя футбольное поле, окруженное регулируемой дорожкой с вместимостью 26 000 человек. |
The new stadium incorporated a football field encircled by a regulation track with a seating capacity of 26,000. |
Когда ГУ-человек видит, что новый ресторан Тегриди Бургерс Рэнди пользуется популярностью, это делает Рэнди мишенью для ГУ-человека, который не хочет иметь конкурентов в своем бизнесе. |
When the Goo Man sees that Randy's new Tegridy Burgers restaurant is popular, it makes Randy a target for the Goo Man, who does not want competitors to his business. |
В 1980-х годах на месте старого аэропорта планировалось построить новый муниципалитет аэродром, в котором проживало бы 80 000 человек. |
Towards the East, the new municipality of Aerodrom was planned in the 1980s to house 80,000 inhabitants on the site of the old airport. |
Сидней с населением в 481 000 человек стал тогда столицей штата Новый Южный Уэльс. |
Sydney, with a population of 481,000, then became the state capital of New South Wales. |
Они говорили, что в этот раз за деньгами придет новый человек. |
They'd told her a new man was coming around to pick up the pay-off. |
Человек, не создавай целый новый подраздел, чтобы сделать ответ. |
Man, don't create a whole new sub-section to make a reply. |
Он был совершенно новый человек в кругу дворян, но, очевидно, имел успех и не ошибался, думая, что приобрел уже влияние между дворянами. |
He was quite a new man in the circle of the nobility of the province, but his success was unmistakable, and he was not wrong in supposing that he had already obtained a certain influence. |
В 2002 году клуб переехал с Филберт-Стрит на новый стадион вместимостью 32 500 человек. |
The club moved away from Filbert Street in 2002 to a new 32,500 all-seater stadium. |
Как только пустое место достигает края,новый человек может сесть. |
Once the empty seat reaches the edge, the new person can sit down. |
Учитывая шансы и число участников экспедиции, 2000 + жертв из 11000 человек экспеидиции, Новый Орлеан был определенно поражением. |
Considering the odds and numbers involved in the expedition, 2000+ casualties out of an 11,000 man expeidition, New Orleans was certainely a defeat. |
I'm excited that it's gonna be somebody new, so a new perspective. |
|
Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души. |
Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core. |
Решения Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия дополнят новый международный консенсус в отношении устойчивого развития, в центре которого стоит человек, таким важнейшим аспектом, как продовольственная безопасность. |
The World Food Summit would complete the new international consensus on sustainable people-centred development by adding the crucial dimension of food security. |
Но мне говорили перед моим визитом, что этот новый Папа - очень веселый человек. |
But I was told before coming that this new Pope is a very funny man. |
Человек-паук злодей вор в законе был представлен как новый главный враг Сорвиголовы, вытеснив большую часть его большой галереи жуликов. |
Spider-Man villain Kingpin was introduced as Daredevil's new primary nemesis, displacing most of his large rogues gallery. |
Новый человек во Франции не боится переходить в наступление. |
This new man is not afraid to go on the offensive. |
Примерно 4000 человек подрались с полицией на улицах Ньюкасла, штат Новый Южный Уэльс, в ночь на 19 сентября 1979 года. |
An estimated 4,000 people fought with police on the streets of Newcastle, New South Wales on the night of 19 September 1979. |
Which begs the question, who is the new Ant-Man? |
|
Однако здесь новый ген вводится после того, как человек вырос и заболел, поэтому ни один новый ген не наследуется его детьми. |
The second requirement is that both the secret trust and its terms are communicated to the trustee. |
Новый Человек-паук использует свои ядовитые взрывы, чтобы создать короткий путь в броню R. H. I. N. O. и победить его. |
The new Spider-Man uses his venom blasts to create a shortcut into the R.H.I.N.O. armor and defeat him. |
Также в Лондоне организаторы подсчитали, что 25 000 человек праздновали Новый год в марте 2006 года. |
Also in London, organizers estimated that 25,000 people celebrated Newroz during March 2006. |
Новый медицинский центр был официально открыт в июле 1991 года, и на церемонии открытия присутствовали более 250 человек. |
A new health centre was officially opened in July 1991, and over 250 people attended the opening ceremony. |
Почти мгновенно Риддлер приходит к выводу, что Бэтмэн перед ним-новый человек. |
Almost instantly, Riddler deduces that the Batman before him is a new one. |
Если человек ни к кому не лоялен и кто-то лоялен к ним, то для аффлиата нужен будет новый цвет. |
If a person is not loyal to anyone and someone is loyal to them, then for the affliate, a new color would be needed. |
Самоотверженный новый человек был готов пожертвовать не только своей жизнью, но и своим самоуважением и своей чувствительностью ради блага других. |
The selfless new man was willing to sacrifice not only his life but his self-respect and his sensitivity for the good of others. |
На сей раз там был новый человек, который не знал её. |
But there was a new man in the shed who did not know her. |
В результате торс погибло около 800 человек, и лишь в нескольких случаях был выявлен новый коронавирус. |
SARS killed around 800 people, and only a handful of cases of the novel coronavirus have been identified. |
У одного пациента из 96 человек с диагнозом ПОФ в Китае был обнаружен один новый гомозиготный усекающий вариант в гене NOBOX. |
One patient out of 96 population diagnosed with POF in China was found with one novel homozygous truncating variant in the NOBOX gene. |
В октябре 2000 года открылся этот новый приемный центр, вмещающий до 500 человек. |
In October 2000 this new Reception Centre, which can accommodate up to 500 people, opened. |
Этот новый вооруженный человек также старше, более седой и имеет больше военной выправки, чем оригинальная версия 1980-х. |
This newer Man-At-Arms is also older, more grizzled, and has more of a military bearing than the original 1980s version. |
Потому что смысл этих историй в том, Джоуи, что только когда человек решается ступить в новый мир – его жизнь по-настоящему начинается. |
Because the point of those stories, Joey, is that people's lives their real lives, only begin when they step out into the world. |
A new person who is half of you - and half of me. |
|
Однако здесь новый ген вводится после того, как человек вырос и заболел, поэтому ни один новый ген не наследуется его детьми. |
However, here the new gene is put in after the person has grown up and become ill, so any new gene is not inherited by their children. |
Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня. |
The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business. |
В поезде под Новый Орлеан едет человек из Виргиния - солдат генерал Ли, и он встречайт креол из войск Борегар. |
On ze train near New Orleans a man of Virginia, a man of General Lee, he meet wiz a Creole of ze troops of Beauregard. |
Он обеспечивал их боеприпасами. Если новый человек появился ему на замену, нам нужно немедленно найти его. |
He handled their munitions. if this new guy turns out to be his replacement... we need a line on him fast. |
Многие люди ремонтируют дома, чтобы создать новый внешний вид для своего дома, или чтобы другой человек мог жить в резиденции. |
Many people renovate homes to create a new appearance for their home, or so another person can live in the residence. |
Официальное открытие нового стенда состоялось в ноябре, когда Шеффилд Юнайтед посетил матч Лиги и установил новый рекорд-26 519 человек заплатили за вход. |
The official opening of the new stand came in November, with Sheffield United visiting for a league fixture and a new record of 26,519 paying for entry. |
Подкаст, где каждую неделю новый человек берет на себя обязанности хостинга, а гость-Лорен Лапкус в качестве оригинального персонажа. |
A podcast where every week a new person assumes hosting duties and the guest is Lauren Lapkus as an original character. |
Бесконечные переговоры могут обеспечить ему достижение намеченной цели, как и очередное временное соглашение, которое потребует пересмотра только после того, как в Белом доме появится новый человек. |
Endless negotiations could achieve his objective; so too could another interim agreement that would require review only after someone new is ensconced in the White House. |
А наш посланник, видимо, чрезвычайно любезный и обходительный человек, - сказал наш новый знакомый. |
And our Minister seems a most delightful and affable person, our new friend said. |
Умелая артиллерия войск Даулинга вывела из строя передовые корабли флотилии Франклина, вынудив остальных—4000 человек на 27 кораблях—отступить обратно в Новый Орлеан. |
Skilled gunnery by Dowling's troops disabled the lead ships in Franklin's flotilla, prompting the remainder—4,000 men on 27 ships—to retreat back to New Orleans. |
You are a new man. Reborn as it were |
|
Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу. |
Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Даже человек, висящий на краю пропости, протянет руку своему злейшему врагу. |
Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
Путин вполне может ошибаться, но он вел себя как человек, думающий, что ему еще долго придется стоять у штурвала. |
Putin might very well be wrong, but he walked and talked like someone who thought he was going to be in charge for a long time to come. |
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас. |
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. |
Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов. |
The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50. |
Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки. |
The young man wiped his greasy hands on his trousers. |
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, человек . Также, к фразе «новый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
