Земная суета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: terrestrial, tellurian, terrene, telluric, earthly, worldly, earthy, down-to-earth, mundane, terrain
земной мир - earthly world
нет земной причины - no earthly reason
земной тремор - earth tremor
земной климат - Earth climate
естественный земной ток - natural earth current
брак на время земной жизни - time marriage
земной магнетизм - earth magnetism
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра - television and infrared observing satellite
концентрация озона у земной поверхности - surface ozone concentrations
земной ток - terrestrial current
Синонимы к земной: земной, наземный, светский, сухопутный, суетный, прозаический, возможный, мирской, любящий жизненные блага, житейский
имя существительное: vanity, bustling, bustle, stir, ado, rush, scurry, kerfuffle, to-do, coil
суета из-за пустяков - vanity for trifles
суета жизни - bustle of life
шум и суета - hustle and bustle
городская суета - city bustle
Синонимы к суета: суетность, тщета, ничтожность, дым, тлен, мишура, бегание, беганье, беспокойство, беготня
Значение суета: Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности ( устар. ).
Он не понимал, что земная мантия конвекционирует, и это сводило на нет его предположения. |
He did not realize that the Earth mantle was convecting, and this invalidated his estimate. |
Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь. |
Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth. |
В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу. |
In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey. |
Но земная военная организация Gjallarhorn, атакует CGS в попытке остановить марсианское движение за независимость. |
But the Earth Military organization Gjallarhorn, attacks CGS in an attempt to halt the Martian independence movement. |
В скандинавской мифологии земная великанша Йорд была матерью Тора и дочерью Аннара. |
In Norse mythology, the Earth giantess Jörð was the mother of Thor and the daughter of Annar. |
Тут всегда шум, суета, полно людей, если, конечно, не забастовка. Да и в забастовку вентиляторы работали - пони в забое ходили по кругу, крутили колесо, их не всякий раз наверх поднимали. |
Always that throng it's been, except at strikes, and even then the fan-wheels didn't stand, except when they fetched the ponies up. |
Земная атмосфера включает в себя шесть широтных зон циркуляции, по три в каждом полушарии. |
Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere. |
Телескоп Скалистых гор давал еще большее приближение, но земная атмосфера значительно ослабляла его оптическую мощность. |
The telescope of the Rocky Mountains brought the moon much nearer; but the terrestrial atmosphere singularly lessened its power. |
Рев радио, шум уличного движения, мелькание рекламы и суета толпы фактически даже убаюкивали его. |
In fact, the uproar of radios, traffic noises, the signs and people lulled him. |
Why all the fuss over a moldy worm? |
|
No, you are way too earthy to be a dud, aren't you? |
|
Если даже земная жизнь оказалась намного более странной, чем мы думали раньше, и самоприспосабливающейся, то насколько причудливой и необычной она может быть в инопланетной биосфере, например, на Марсе? |
If terrestrial life has turned out to be far stranger and more adaptable than we once thought, how much weirder could it be in an alien biosphere like Mars? |
Проваливай, ты, земная грязь, порождение вонючей слизи! |
Begone, thou filth of the earth. Thou infected descendant of unspeakable slime! |
Из-за чего вся эта суета? - осведомилась она. |
What exactly is all this fuss about? she demanded. |
На поле сегодня творится какаz-то суета Три прорыва целующегося злодея Оргэны и великолепное возвращение после травмыДжима Брауна. |
We have seen nothing but razzle-dazzle here today... three visits from Morganna the Kissing Bandit... and the astonishing return of Jim Brown. |
Но долгая прогулка, да и суета милтонской улицы приободрили ее, прежде чем она дошла до первого поворота. |
But the length of a street-yes, the air of a Milton Street-cheered her young blood before she reached her first turning. |
It's the bustle and the struggle they like. |
|
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов. |
The earth's crust is made primarily of silicate minerals. |
Нет, Джен, нет, земная жизнь дана вовсе не для наслаждения, не пытайтесь сделать ее такой; и не для отдыха, - не предавайтесь лени. |
No, Jane, no: this world is not the scene of fruition; do not attempt to make it so: nor of rest; do not turn slothful. |
– Моя жизнь здесь в Дефаенсе благополучна, как никогда, во многом благодаря стабильности, которую предоставляет Земная Республика. |
My life here in Defiance has never been more prosperous, in large part due to the stability that the Earth Republic provides. |
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика. |
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived. |
Что за суета? |
What's all the fuss about? |
A bundle of foul wool, a winter louse, and yet |
|
Почему эта вся суета из-за астрофизика? которая анализирует радиосигналы |
Why all of this fuss over an astrophysicist who analyzes radio signals? |
Надеюсь, земная гравитация вас не слишком тяготит. |
I hope the strain of Earth's gravity hasn't been too much for you to bear. |
Я самая обыкновенная, вполне земная женщина Мне чужда всякая мистика, но, поверьте, стоило пролежать так минут пять, как я ощутила присутствие каких-то потусторонних сил. |
Im a perfectly normal matter-of-fact individual not the least bit spooky, but I tell you that after Id lain there about five minutes I began to feel spooky. |
Земная атмосфера вновь придет в равновесие Со средней температурой близкой к той, что была во время последнего ледникового периода. |
The Earth's atmosphere will restabilize with an average temperature close to that of the last Ice Age. |
Земная поверхность, на которой мы стоим - это кожура фрукта. |
The plate we're standing on is merely the skin that covers the fruit. |
В пределах Солнечной системы она занимает третье место по близости к Солнцу; это самая большая земная планета и пятая по величине в целом. |
Within the solar system, it is third closest to the sun; it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall. |
Подобно многим видам североамериканских подвязочных змей, западная земная Подвязочная змея обладает слегка ядовитой слюной. |
Like many species of North American garter snake, the western terrestrial garter snake possesses a mildly venomous saliva. |
Западная земная Подвязочная змея не откладывает яиц, а вместо этого является яйцекладущей, что характерно для натрициновых змей. |
The western terrestrial garter snake does not lay eggs, but instead is ovoviviparous, which is characteristic of natricine snakes. |
В нем они обсуждали гипотезу о редкоземельных организмах, в которой утверждали, что земная жизнь редка во Вселенной, тогда как микробная-обычна. |
In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth-like life is rare in the universe, whereas microbial life is common. |
Рангин и Папатуануку-это изначальные родители, Небесный Отец и земная мать, которые лежат вместе в крепких объятиях. |
Ranginui and Papatūānuku are the primordial parents, the sky father and the earth mother who lie locked together in a tight embrace. |
Земная баржа показывает изображения американской независимости во время соло флейты. |
The Earth Barge displays images of American independence during a flute solo. |
Земная планета, теллурическая планета или скалистая планета-это планета, состоящая в основном из силикатных пород или металлов. |
A terrestrial planet, telluric planet, or rocky planet is a planet that is composed primarily of silicate rocks or metals. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения. |
Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made. |
Магнитосфера Сатурна, как и земная, создает полярные сияния. |
Saturn's magnetosphere, like Earth's, produces aurorae. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
Земная религия-это термин, используемый главным образом в контексте неопаганизма. |
Earth religion is a term used mostly in the context of neopaganism. |
Внедренная земная жизнь может загрязнить ресурсы, имеющие ценность для будущих миссий человека, такие как вода. |
Introduced Earth life could contaminate resources of value for future human missions, such as water. |
Земная физика-это скульптура американского художника Джима Санборна, которая включает в себя полномасштабный рабочий ускоритель частиц. |
Terrestrial Physics is a sculpture by American artist Jim Sanborn which includes a full-scale working particle accelerator. |
Земная биосфера включает органический углерод во всех наземных живых организмах, как живых, так и мертвых, а также углерод, хранящийся в почвах. |
The terrestrial biosphere includes the organic carbon in all land-living organisms, both alive and dead, as well as carbon stored in soils. |
Земная рефракция, иногда называемая геодезической рефракцией, имеет дело с видимым угловым положением и измеренным расстоянием земных тел. |
Terrestrial refraction, sometimes called geodetic refraction, deals with the apparent angular position and measured distance of terrestrial bodies. |
Земная обстановка съемок давала Розенману возможность писать разнообразную музыку в разных стилях. |
The Earth-based setting of the filming gave Rosenman leeway to write a variety of music in different styles. |
Земная кора состоит примерно из 25% металлов по весу, из которых 80% составляют легкие металлы, такие как натрий, магний и алюминий. |
The Earth's crust is made of approximately 25% of metals by weight, of which 80% are light metals such as sodium, magnesium, and aluminium. |
Например, в 2019 году земная ветвь будет двенадцатой, hài, а Небесный стебель-шестым, jǐ 己. |
For example, in the year 2019, the Earthly Branch is the twelfth, hài, and the Heavenly Stem is the sixth, jǐ 己. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
Таким образом, земная поверхность и ее рельеф представляют собой пересечение климатических, гидрологических и биологических процессов с геологическими процессами. |
The Earth surface and its topography therefore are an intersection of climatic, hydrologic, and biologic action with geologic processes. |
Земная кора представляет собой тонкую оболочку с внешней стороны Земли, на долю которой приходится менее 1% объема Земли. |
Earth's crust is a thin shell on the outside of Earth, accounting for less than 1% of Earth's volume. |
Суета вышла из моды, потому что она больше не была нужна для полноты в задней части платья. |
The rainfall is sometimes heavy and often falls in the afternoons and evenings. |
Земная ось совершает одно полное колебание примерно за 25 800 лет. |
The Earth's axis takes around 25,800 years to complete one full wobble. |
По словам Хайнделя, му существовала тогда, когда земная кора еще затвердевала, в период высокой жары и плотной атмосферы. |
According to Heindel, Mu existed when the Earth's crust was still hardening, in a period of high heat and dense atmosphere. |
Мне кажется, что земная поверхность - это всего лишь тела умерших, медленно ходите по воздуху, чтобы не топтать останки слуг Божьих. |
Methinks the earth's surface is but bodies of the dead, Walk slowly in the air, so you do not trample on the remains of God's servants. |
Земная поверхность полностью или почти полностью замерзла. |
Earth's surface entirely or nearly frozen over. |
Он упомянул, что земная кладовка и однокамерный замок из собственности Бланкензи могут быть использованы повторно. |
He mentioned that the earth closet and single cell lock-up from the Blanckensee property could be reused. |
Один примечательный случай привел к 26-минутному фильму, который Пета выпустила в 1984 году, ненужная суета. |
One notable case led to a 26-minute film that PETA produced in 1984, Unnecessary Fuss. |
Суета опубликовал статью, защищающую работу Аниты Саркисян. |
Bustle ran an article defending Anita Sarkeesian's work. |
Земная тематика Крейна и его объективный, научный стиль, лишенный морализаторства, выделяют Мэгги как произведение натуралиста. |
Crane's earthy subject matter and his objective, scientific style, devoid of moralizing, earmark Maggie as a naturalist work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земная суета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земная суета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земная, суета . Также, к фразе «земная суета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
