Астрофизика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- астрофизика сущ ж
- astrophysics
- теоретическая астрофизика – theoretical astrophysics
-
- астрофизик сущ м
- astrophysicist
-
- астрофизик сущ
- физик
астрономия, астрономический, астрономии, астрономию, астрономией, астрономических
Глаза астрофизика округлились. |
The astrophysicist's eyes turned to saucers. |
В ней рассказывается история астрофизика, который начинает работать в продуктовом магазине, где влюбляется в продавщицу. |
It tells the story of an astrophysicist who begins to work at a grocery store where he falls in love with a saleswoman. |
Еще два краеугольных камня российского космического возрождения это Марс и астрофизика. |
Two other cornerstones of the Russian space revival are Mars and astrophysics. |
Такой вариант развития событий, по мнению астрофизика из Калифорнийского университета в Санта-Крусе Грегори Лафлина (Gregory Laughlin), может оказаться более вероятным. |
According to astronomer Gregory Laughlin of the University of California, Santa Cruz, the latter case may be more likely. |
Складка названа в честь ее изобретателя, японского астрофизика коре Миуры. |
The fold is named for its inventor, Japanese astrophysicist Koryo Miura. |
С помощью теории относительности космология и астрофизика предсказывали необычные астрономические явления, такие как нейтронные звезды, черные дыры и гравитационные волны. |
With relativity, cosmology and astrophysics predicted extraordinary astronomical phenomena such as neutron stars, black holes, and gravitational waves. |
Почему эта вся суета из-за астрофизика? которая анализирует радиосигналы |
Why all of this fuss over an astrophysicist who analyzes radio signals? |
Now, the work of this astrophysicist is more than child's play. |
|
Астрофизика - динамичная наука, которая постоянно накапливает данные. |
Astrophysics is a dynamic science which is constantly being updated. |
Игра начинается на планете кратер и вращается вокруг истории безумного астрофизика, барона Алоха. |
The game begins on Crater Planet and revolves around the story of an insane astrophysicist, Baron Aloha. |
Корки был уже далеко впереди - астрофизика гнала безумная паника. |
Corky was already well out in front of them, reeling across the catwalk in a kind of drunken panic. |
Области исследований, которыми Фосси интересуется больше всего, - это экзопланеты, межзвездная среда и молекулярная астрофизика. |
The areas of research that Fossey takes most interest in are extrasolar planets, the interstellar medium, and molecular astrophysics. |
По мнению астрофизика, Эндрю Гамильтона, сверхмассивная черная дыра причинит совсем другую гибель, чем звездная черная дыра. |
Astrophysicist Andrew Hamilton says death by a supermassive black hole would be much different than by a smaller stellar mass relative. |
Первоначально эта роль была написана для Эдди Мерфи как астрофизика в Беркли. |
The role was originally written for Eddie Murphy as an astrophysicist at Berkeley. |
Расхаживая по самолету, она внимательно посмотрела на астрофизика, измученного испытаниями. |
Now, as she passed beside Corky, she gazed down at the astrophysicist, battered from his ordeal on the ice. |
Подожди, сосед жертвы по комнате учится на астрофизика, по специальности – планетарная геология. |
Wait, the victim's roommate is an astrophysics major with a focus on planetary geology. |
Работа Чандрасекара о пределе вызвала споры, вызванные противодействием британского астрофизика Артура Эддингтона. |
Chandrasekhar's work on the limit aroused controversy, owing to the opposition of the British astrophysicist Arthur Eddington. |
Гамма-функция находит применение в таких разнообразных областях, как квантовая физика, астрофизика и гидродинамика. |
The gamma function finds application in such diverse areas as quantum physics, astrophysics and fluid dynamics. |
Два выдающихся астрофизика, спорят, найдём ли мы доказательства внеземной жизни в ближайшие пару десятков лет. |
Just a couple of eminent astrophysicists debating whether or not we discover evidence of extraterrestrial life within the next couple of decades. |
Майор Картер читает лекции по теоретической астрофизике в академии. |
Major Carter's giving a lecture at the academy in theoretical astrophysics. |
Сравните это с миром демонов Карла Сагана, также опубликованным издательством Random House-Карл Саган был известным астрономом, астрофизиком и космологом. |
Contrast this with Carl Sagan's Demon Haunted World also published by Random House-Carl Sagan was a noted astronomer, astrophysicist, and cosmologist. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Открытие Чандры вполне могло изменить и ускорить развитие физики и астрофизики в 1930-х годах. |
Chandra's discovery might well have transformed and accelerated developments in both physics and astrophysics in the 1930s. |
В физике элементарных частиц и астрофизике этот термин используется двумя способами: одним более широким, а другим более конкретным. |
In particle physics and astrophysics, the term is used in two ways, one broader and the other more specific. |
Вернувшись в Италию в 1978 году, он стал директором астрофизической обсерватории Арчетри во Флоренции и профессором Флорентийского университета. |
On returning to Italy in 1978, he became Director of the Arcetri Astrophysical Observatory in Florence and a professor at the University of Florence. |
Общая теория относительности превратилась в важнейший инструмент современной астрофизики. |
General relativity has developed into an essential tool in modern astrophysics. |
Ким, Джим и отец Тима-астрофизик и ракетостроитель. |
Kim, Jim, and Tim's father is an astrophysicist and a rocket scientist. |
Однако из-за сложности астрофизических измерений предпочтительнее было провести экспериментальную проверку с использованием известного наземного источника. |
Because of the difficulty of the astrophysical measurement, however, experimental verification using a known terrestrial source was preferable. |
Астрофизик лежал в десяти ярдах, на конце натянутой до отказа связки. |
Corky lay ten yards away at the end of a taut tether attached to them. |
В астрофизике сигнатура европия в Звездных спектрах может быть использована для классификации звезд и информирования теорий о том, как или где родилась та или иная звезда. |
In astrophysics, the signature of europium in stellar spectra can be used to classify stars and inform theories of how or where a particular star was born. |
Формирование и эволюция галактик-это активная область исследований в астрофизике. |
Galactic formation and evolution is an active area of research in astrophysics. |
Космические лучи возникают как первичные космические лучи, которые первоначально производятся в различных астрофизических процессах. |
Cosmic rays originate as primary cosmic rays, which are those originally produced in various astrophysical processes. |
Астрофизики применили теорию приливов и отливов, чтобы предсказать наклон экстрасолярных планет. |
Astrophysicists have applied tidal theories to predict the obliquity of extrasolar planets. |
I know it's totally gonna slay them in my astrophysics club. |
|
Как-то нам надо будет вести сложные астрофизические разговоры, используя только лишь фотографическую камеру 1996 года. |
Somehow, we have to have complex astrophysical engineering conversations, using nothing but a still frame camera, from 1996. |
Теоретическая концепция термоядерного синтеза была разработана в 1930-х годах астрофизиками Субраманьяном Чандрасекаром и Гансом бете. |
The theoretical concept of fusion was developed in the 1930s by the astrophysicists Subrahmanyan Chandrasekhar and Hans Bethe. |
Астрофизик в Университете Массачусетса, исчез в мае 2006-го. |
Headed up Astrophysics at U-Mass. Went missing in May 2006. |
Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии. |
We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy. |
Очень распространенной астрофизической системой во Вселенной является черная дыра, окруженная аккреционным диском. |
A very common astrophysical system in the universe is a black hole surrounded by an accretion disk. |
Дама Джослин Белл Бернелл, астрофизик. |
Dame Jocelyn Bell Burnell, astrophysicist. |
Кроме того, он дает возможные объяснения для конкретных явлений в космологии и астрофизике, касающихся, например, черных дыр или инфляции. |
Furthermore, it provides possible explanations for particular phenomena in cosmology and astrophysics, concerning black holes or inflation, for instance. |
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете. |
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
В астрофизике носовой удар возникает, когда магнитосфера астрофизического объекта взаимодействует с близлежащей текущей окружающей плазмой, такой как солнечный ветер. |
In astrophysics, a bow shock occurs when the magnetosphere of an astrophysical object interacts with the nearby flowing ambient plasma such as the solar wind. |
С помощью компьютерных моделей астрофизи могут взять два вида любых звёзд и выяснить, что произойдет, если они столкнутся. |
Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up. |
Эта технология была применена, например, для когерентных телекоммуникаций, спектроскопии, атомных часов, а также для лазерной дальнометрии и калибровки астрофизических спектрометров. |
This technology has been applied e.g. to coherent telecommunications, spectroscopy, atomic clocks as well as laser ranging and astrophysical spectrometer calibration. |
Простите, я, конечно, не астрофизик, но не могут ли русские просто взять и принести американцам запасные костюмы? |
Sorry, not an astrophysicist, but can't the Russians just bring the Americans extra space suits? |
Позвольте мне, однако, заметить, что, к сожалению, Курия выполняет непростую функцию сравнимую по сложности с астрофизикой. |
Allow me to add, however, that unfortunately, the Curia has complex mechanisms which might seem like astrophysics. |
Черные дыры, которые Строминджер и Вафа рассматривали в своих первоначальных работах, сильно отличались от реальных астрофизических черных дыр. |
The black holes that Strominger and Vafa considered in their original work were quite different from real astrophysical black holes. |
В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику. |
In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics. |
IceCube предназначен для поиска точечных источников нейтрино в диапазоне ТэВ для изучения астрофизических процессов с самой высокой энергией. |
IceCube is designed to look for point sources of neutrinos in the TeV range to explore the highest-energy astrophysical processes. |
Существует большой фон мюонов, создаваемый не нейтрино из астрофизических источников, а космическими лучами, воздействующими на атмосферу над детектором. |
There is a large background of muons created not by neutrinos from astrophysical sources but by cosmic rays impacting the atmosphere above the detector. |
Ну, похоже, одна из наших старшекурсниц из факультета астрофизики была, эм, замешана. |
Ah, I believe one of our grad students in the astrophysics department was, uh, involved. |
- теоретическая астрофизика - theoretical astrophysics
- астрофизика и - astrophysics and
- нейтринная астрофизика - neutrino astrophysics
- практическая астрофизика - practical astrophysics
- наблюдательная астрофизика - observational astrophysics
