Зернистое строение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зернистоклеточный - granular cell
волнисто-зернистый - wavy-grained
зернистый порошок - corned powder
в зернистости пресс-формы - in mold graining
керамика с микроскопической зернистой структурой - microscopic-grain ceramics
зернистая атрофия - granular atrophy
зернисто-сланцеватая структура - granular cleavable structure
зернистый барит - granular barite
показатель зернистости - grain fineness number
шероховатость, обусловленная зернистыми наносами - grain roughness
Синонимы к зернистое: гранулезный, гранулярный, микрозернистый, макрозернистый, крупчатый
имя существительное: structure, building, construction, architecture, texture, grain, formation, makeup, pattern, fabric
сокращение: bldg, bdg
пролетное строение - span
клеточного строения - cell structure
ветвистое строение - branched structure
волокнистое строение - fibre structure
плитное строение - slab structure
строение вещества - constitution of matter
гистологическое строение - histological structure
длинные пролетные строения - long span structures
монтаж пролётного строения моста - span erection
строение с односкатной крышей - lean-to construction
Синонимы к строение: конструкция, построение, устройство, структура, склад, уклад, организация, строй, состав, здание
Значение строение: Здание, постройка.
Глубокое сканирование показало, что строение нейронов капитана Хантера полностью изменило свою структуру. |
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been completely restructured. |
Сначала у них было небольшое строение, построенное из утрамбованной земли, сделанное американскими индейскими рабочими в их традиционном стиле. |
They first had a small structure built of rammed earth, made by American Indian workers in their traditional style. |
Строение было ритуально разрушено, покрыто чередующимися слоями глины и камня, затем выкопано и заполнено раствором некоторое время спустя. |
The structure was ritually destroyed, covered with alternating layers of clay and stone, then excavated and filled with mortar sometime later. |
В течение следующих нескольких десятилетий заброшенное глинобитное строение приобрело форму естественного холма и заросло сорняками. |
Over the next few decades, the abandoned mud-and-brick structure acquired the shape of a natural hill and became overgrown with weeds. |
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
Ощущение его сквозь тонкий шелк, почти живое строение гладкой ткани, обтягивающей его упругое тело. |
The feel of him through the thick silk, the almost living texture that the brushed fabric had over the hardness of his body. |
Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%. |
By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent. |
Согласно недавнему австралийскому исследованию, бег улучшает строение межпозвоночных дисков, уменьшая износ и вероятность их травмирования. |
An Australian study recently suggested jogging improves the composition of the cushion-like discs in your spine, reducing wear and tear. |
Ну, учитывая вашу структуру тела, мышечное строение и симметричные черты, вы смогли бы преуспеть, в качестве стриптизера. |
You know, based on your robust frame, muscular build and symmetrical features, you can make a good income as an exotic dancer. |
Огромное, беспорядочное строение казалось ей олицетворением зла, грозно нависшего над ней. |
The great, rambling mass of a place seemed evil to her, just a menace over her. |
Строение ее бедер и таза, вероятно, наилучшим образом отвечало женскому предназначению, потому что детей она рожала одного за другим, и все они рождались крупными. |
She must have had a pelvic arch of whalebone, for she had big children one after the other. |
Бывшая больничная аптека - небольшое строение, которое примыкало к дому и выходило в сад. -превратилась в кухню и в кладовую. |
The pharmacy of the hospital, a small building which had been added to the house, and abutted on the garden, had been transformed into a kitchen and cellar. |
Новый правый закон идет, и взволнуется море, и рухнет балаган, и тогда подумаем, как бы поставить строение каменное. |
'A new just law is to come,' and the sea will be troubled and the whole gimcrack show will fall to the ground, and then we shall consider how to build up an edifice of stone. |
Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений... |
Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants... |
И поскольку я нахожусь вне досягаемости ваших средств возмездия этот ответ будет продолжать ослаблять вас, пока ваши люди, и это строение окажутся полностью непригодными. |
And as I currently sit fully outside your means of retaliation, this response will continue unabated until you, your men, and that structure are rendered fully incapacitated. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
У него схожее строение тела со мной не хватает только моей царственной осанки и львиной грации. |
He had the same build as me- lacking only my regal bearing and leonine grace. |
The cell morphologies were all normal. |
|
Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма. |
One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life. |
Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой. |
During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Но я хочу износиться как можно позже и теперь перебираюсь за границу совсем; там и климат лучше, и строение каменное, и всё крепче. |
But I wish to wear out as late as possible, and now I am going abroad for good; there the climate is better, the houses are of stone, and everything stronger. |
База целиком была уничтожена, каждое строение. |
The entire outpost has been destroyed, every building leveled. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Строение, которое Конституция не наделяет достаточной властью. |
A building to which the Constitution doe's not endow sovereign power. |
Питер, ты не можешь просто так соорудить это хрупкое строение у нас во дворе. |
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard. |
Возле кладбища, в саду, стояло небольшое, но красивое, прочное строение; я не сомневалась в том, что это жилище пастора. |
Near the churchyard, and in the middle of a garden, stood a well-built though small house, which I had no doubt was the parsonage. |
Дать тебе познать строение коррумпированного ума. |
Give you an insight into the makings of a corrupt mind. |
Он исследовал окаменелые останки, найденные в Бразилии, и создал несколько революционных теорий, в которых обосновал удивительное строение тела животного. |
He used data from fossils discovered in Brazil, and he has advanced some revolutionary theories as to how this animal used its amazing body. |
Интересно, а её внутреннее строение аналогично земному? |
I was wondering if his internal constitution is the same as the ones here on Earth. |
Same build and bone structure. |
|
As you can see, he has the exact same build as me, all right? |
|
Я осмотрела череп, и установила возраст и строение. |
I scanned the skull, and I factored in age and build. |
А строение? спросил Селифан. |
And what is the building? asked Selifan. |
На котором я организовал частное строение. |
On which I have established a private structure. |
В 565 году, после осуждения арианской секты, это небольшое восьмиугольное кирпичное строение было преобразовано в Халкидонскую ораторию под названием Санта-Мария. |
In 565, after the condemnation of the Arian sect, this small octagonal brick structure was converted into a Chalcedonian oratory named Santa Maria. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
Традиционно строение простое, построенное из саженцев, покрытых одеялами, а иногда и шкурами животных. |
Traditionally the structure is simple, constructed of saplings covered with blankets and sometimes animal skins. |
Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора. |
They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral. |
Строение казалось частью прямоугольного дома, ориентированного по оси восток-запад. |
The structure seemed to be part of a rectangular house oriented in an east–west axis. |
Строение безводной и дигидратированной форм определяли методом Рентгеноструктурной кристаллографии. |
The structure of the anhydrous and dihydrated forms have been determined by X-ray crystallography. |
Большинство из этих видов встречаются в тропиках и субтропиках, и строение желчных пузырей является диагностическим для соответствующих видов. |
Most of these species occur in the tropics and sub-tropics, and the structures of the galls are diagnostic of the species involved. |
Строение его больше напоминает строение современных птиц, чем внутреннее ухо не-птичьих рептилий. |
The structure more closely resembles that of modern birds than the inner ear of non-avian reptiles. |
Первой зарегистрированной церковью на этом месте было деревянное строение, построенное в спешке в 627 году, чтобы обеспечить место для крещения Эдвина, короля Нортумбрии. |
The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria. |
Наконец, в 1881 году оно решило снести старый дом, где оно так долго встречалось, на Гарвард-стрит и построить на его месте новое строение. |
Finally, in 1881, it determined to tear down the old house where it had so long met, on Harvard street and build a new structure its site. |
Основное строение состоит из четырех отсеков, самый большой из которых-Восточная Целла, с Ионическим портиком на восточном конце. |
The main structure consists of up to four compartments, the largest being the east cella, with an Ionic portico on its east end. |
Иногда физическое состояние пациента, особенно строение его вен, не позволяет ввести порт. |
Sometimes, the physical condition of the patient, especially the structure of his veins, does not allow for the insertion of a port. |
В июне 1994 года Мельничное строение было классифицировано как здание, включенное в список II класса. |
The mill structure was classified as a Grade II listed building in June 1994. |
Приход расположен к северо-востоку от Честера и содержит только одно существенное строение-Хул-Холл. |
The parish is located to the northeast of Chester, and contains only one substantial structure, Hoole Hall. |
Они имеют разнообразное строение и различные стадии эрозионного развития. |
They are of diverse structure and of various stages of erosional development. |
Строение мозга жирафа напоминает строение мозга домашнего скота. |
The structure of a giraffe's brain resembles that of domestic cattle. |
Не все дома были разрушены, но каждое отдельное строение имело какой-то ущерб, который придает каждому дому историко-художественную ценность. |
Not all houses were destroyed but every single structure had some kind of damage to it that gives each house a historic-artistic value. |
Кроме того, количество позвонков, размер позвонков и их строение почти идентичны таковым у некоторых черепах. |
Moreover, the number of vertebrae, the size of the vertebrae, and their structure are nearly identical to those of some turtles. |
A small bricked structure is placed on the entire wall. |
|
Он препарировал коров, птиц, обезьян и лягушек, сравнивая в своих рисунках их анатомическое строение с человеческим. |
He dissected cows, birds, monkeys and frogs, comparing in his drawings their anatomical structure with that of humans. |
7 миров и 7 космических планов семикратное строение человека десятикратное строение человека. |
The 7 Worlds & the 7 Cosmic Planes The Seven-fold constitution of Man The Ten-fold constitution of Man. |
Driesell был удостоен Премии Национальной ассоциации студенческого спорта За отвагу, спасая жизни от 12 июля, строение 1973 огонь. |
Driesell was awarded the NCAA Award of Valor for helping save lives from a July 12, 1973 structure fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зернистое строение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зернистое строение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зернистое, строение . Также, к фразе «зернистое строение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.