Клеточное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
/ s излучает и преобразует его в никотинамидадениндинуклеотидфосфат, НАДФН и аденозинтрифосфат, АТФ, используя клеточное дыхание. |
|s rays and convert it into nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, NADPH, and adenosine triphosphate, ATP, using cellular respiration. |
Клеточное дыхание с использованием O2 позволяет аэробным организмам производить гораздо больше АТФ, чем анаэробным организмам. |
Cellular respiration using O2 enables aerobic organisms to produce much more ATP than anaerobic organisms. |
Это клеточное повреждение заставляет раковую клетку проходить через апоптоз, который может привести к уменьшению размера опухоли. |
This cellular damage forces the cancerous cell to go through apoptosis, which can lead to the reduction in size of a tumor. |
Думаю, Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц.сети и клеточное клонирование. |
I guess Tyler could have sent this, but it seems a little analog for a killer who's been using social media and cell cloning. |
Эти признаки создают впечатление мигрирующего лимба, потому что клеточное происхождение птеригиума фактически инициируется лимбальным эпителием. |
These indications give the impression of a migrating limbus because the cellular origin of the pterygium is actually initiated by the limbal epithelium. |
Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется. |
Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed. |
Цветущие растения генерируют гаметы, используя специализированное клеточное деление, называемое мейозом. |
Flowering plants generate gametes using a specialized cell division called meiosis. |
Гематоэнцефалический барьер ограничивает клеточное и молекулярное движение через вентральный эпителий простаты крысы. |
A blood-prostate barrier restricts cell and molecular movement across the rat ventral prostate epithelium. |
Сверхчувствительность-это клеточная система, которая запускает вход в другое клеточное состояние. |
Ultrasensitivity is a cellular system which triggers entry into a different cellular state. |
Дальнейшее клеточное деление сопровождается образованием небольшой полости между клетками. |
Further cellular division is accompanied by the formation of a small cavity between the cells. |
Он впервые объяснил истинную природу ям и показал клеточное происхождение сосудов и фиброзных клеток; он был, по сути, истинным основателем клеточной теории. |
He first explained the true nature of pits, and showed the cellular origin of vessels and of fibrous cells; he was, in fact, the true founder of the cell theory. |
Другие мутации в генах, такие как GJA5, влияют на разрывы соединений, создавая клеточное расцепление, которое способствует повторным входам и медленной скорости проводимости. |
Other mutations in genes, such as GJA5, affect Gap junctions, generating a cellular uncoupling that promotes re-entries and a slow conduction velocity. |
Это означает, что клеточное деление молярной зиготы продолжается бесконтрольно, что приводит к раковому росту, который обгоняет жизнеспособный плод. |
This means that the molar zygote's cellular division continues unchecked, resulting in a cancerous growth that overtakes the viable fetus. |
Наиболее важными процессами для преобразования энергии, заключенной в химических веществах, в энергию, полезную для поддержания жизни, являются метаболизм и клеточное дыхание. |
The most important processes for converting the energy trapped in chemical substances into energy useful to sustain life are metabolism and cellular respiration. |
Хотя CVID часто рассматривается как сывороточный иммуноглобулин и в-клеточное опосредованное заболевание, Т-клетки могут демонстрировать аномальное поведение. |
Although CVID is often thought of as a serum immunoglobulin and B cell-mediated disease, T cells can display abnormal behavior. |
Клеточное поглощение глюкозы в основном регулируется инсулином, гормоном, вырабатываемым в поджелудочной железе. |
Cellular glucose uptake is primarily regulated by insulin, a hormone produced in the pancreas. |
Предел Хейфлика или феномен Хейфлика - это число раз, когда нормальная клеточная популяция человека будет делиться, прежде чем клеточное деление прекратится. |
The Hayflick limit or Hayflick phenomenon is the number of times a normal human cell population will divide before cell division stops. |
Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений... |
Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants... |
Клеточное дыхание О2 происходит у всех эукариот, включая все сложные многоклеточные организмы, такие как растения и животные. |
Cellular respiration of O2 occurs in all eukaryotes, including all complex multicellular organisms such as plants and animals. |
Это только предварительно, но причина смерти, похоже, клеточное разрушение. |
It's only preliminary, but the cause of death seems to have been cellular disruption. |
Общая структура хроматиновой сети в дальнейшем зависит от стадии клеточного цикла. |
The overall structure of the chromatin network further depends on the stage of the cell cycle. |
Клетки имеют изогнутую палочковидную форму и часто видны обернутыми вместе из-за присутствия жирных кислот в клеточной стенке, которые слипаются вместе. |
Cells are curved rod-shaped and are often seen wrapped together, due to the presence of fatty acids in the cell wall that stick together. |
Кроме того, недостаток холестерина способствует повышенной текучести клеточной мембраны и может вызвать аномальные выделения гранул. |
In addition, a lack of cholesterol contributes to the increased fluidity of the cell membrane, and may cause abnormal granule secretions. |
Повышение эндогенного уровня бета-эндорфина... до сих пор не показывало уменьшения развития метастаз на клеточном уровне.. |
Enhancement of endogenous levels of beta endorphin... has not so far been shown to reduce the incidence... of metastisis in the distinct cell sites. |
Кроме того, влага мигрирует медленно из-за того, что экстрактивные вещества затыкают небольшие отверстия клеточной стенки в сердцевине дерева. |
Furthermore, moisture migrates slowly due to the fact that extractives plug the small cell wall openings in the heartwood. |
При раке он вводится медленной инъекцией в Вену и используется при раке толстой кишки, раке легких, глиобластоме и почечно-клеточном раке. |
For cancer it is given by slow injection into a vein and used for colon cancer, lung cancer, glioblastoma, and renal-cell carcinoma. |
Затем Ира вновь возникла как организация с клеточной структурой. |
The IRA then reemerged as a cell-structured organisation. |
Ионы цианида мешают клеточному дыханию, в результате чего ткани организма не могут использовать кислород. |
Cyanide ions interfere with cellular respiration, resulting in the body's tissues being unable to use oxygen. |
Нейротрансмиттеры хранятся в синаптических пузырьках, сгруппированных близко к клеточной мембране на аксонном конце пресинаптического нейрона. |
Neurotransmitters are stored in synaptic vesicles, clustered close to the cell membrane at the axon terminal of the presynaptic neuron. |
Другие потенциальные области включают в себя белки клеточного каркаса, такие как семейство МАГУК. |
Other potential regions involve cell scaffolding proteins such as the MAGUK family. |
С тех пор в качестве альтернативного объяснения появилось понятие взрослых стволовых клеток, обладающих клеточной пластичностью или способностью дифференцироваться в неродственные клетки. |
Since then, the notion of adult stem cells having cellular plasticity or the ability to differentiate into non-lineage cells has emerged as an alternative explanation. |
Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий. |
Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria. |
Синдром Нунана - это разновидность Расопатии, основной механизм которой связан с проблемой клеточного сигнального пути. |
Noonan syndrome is a type of RASopathy, the underlying mechanism for which involves a problem with a cell signaling pathway. |
Несмотря на складывание, происходящее в переполненной клеточной среде, оно обычно протекает гладко. |
Despite folding occurring within a crowded cellular environment, it typically proceeds smoothly. |
Энергия течет через Врата, где она инициирует процесс клеточного восстановления.Мы провели эксперимент над мисс Коллинс. |
The power feeds through to the Gate, where it encourages some sort of cellular regeneration. Miss Collins was our test subject. |
Сверхчувствительность играет большую роль в регуляции клеточного цикла. |
Ultrasensitivity plays a large role in cell-cycle regulation. |
Она повлекла за собой увеличение клеточной дегенерации. |
It's causing more cellular degeneration. |
Повышенное содержание кальция заставляет везикулы внутри клеток сливаться с апикальной клеточной мембраной, что приводит к секреции. |
Increased calcium causes vesicles within the cells to fuse with the apical cell membrane leading to secretion. |
Это показывает важную регуляторную связь между контролем клеточного цикла и синтезом гистонов. |
This shows an important regulatory link between cell-cycle control and histone synthesis. |
Псевдоподий выходит из зооспоры и исследует поверхность хозяина, ища слабость или щель в клеточной стенке. |
A pseudopodium extends from the zoospore and probes the host surface, seeking a weakness or gap in the cell wall. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Клетки Афелидия гораздо меньше клеток его хозяина из зеленых водорослей, который защищен прочной клеточной стенкой. |
The cells of Aphelidium are much smaller than the cells of its green algae host, which is protected by a robust cell wall. |
Это передовой метод по удалению базально-клеточной карциномы. |
It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
Клеточная стенка бактерий также отличается от клеточной стенки архей, которые не содержат пептидогликана. |
The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
Макрофаги являются профессиональными фагоцитами и очень специализируются на удалении умирающих или мертвых клеток и клеточного мусора. |
Macrophages are professional phagocytes and are highly specialized in removal of dying or dead cells and cellular debris. |
Последующие исследования были направлены на изучение влияния низкой гравитации на растения на организменном, клеточном и субклеточном уровнях. |
Subsequent research went on to investigate the effect of low gravity on plants at the organismic, cellular, and subcellular levels. |
Диплоидное ядро у млекопитающих впервые обнаруживается на 2-клеточной стадии, тогда как у морских ежей оно впервые обнаруживается на стадии зиготы. |
The diploid nucleus in mammals is first seen at the 2-cell stage, whereas in sea urchins it is first found at the zygote stage. |
В определенный момент клеточного цикла в открытом митозе клетка делится, образуя две клетки. |
At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
Клетка сжимается и происходит клеточная смерть, это называется обезвоживанием на клеточном уровне. |
The cell shrinks and cellular death occurs, this is called 'dehydration at cellular level'. |
В клеточной анатомии зубов окситалановые волокна являются компонентом внеклеточного матрикса. |
In the cellular anatomy of teeth, oxytalan fibres are a component of the extracellular matrix. |
Ответы D33 для клеточного полипропилена составляют около 200 ПК / Н. |
D33 responses for cellular polypropylene are around 200 pC/N. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Она возвращается без тебя, Айра, потому что она хочет распоряжаться всей клеточной линией. |
She's gone back without you, Ira, because she wants to control the whole cell line. |
CRISPR может быть использован для таргетирования вируса или хозяина, чтобы нарушить гены, кодирующие белки рецепторов клеточной поверхности вируса. |
CRISPR can be used to target the virus or the host to disrupt genes encoding the virus cell-surface receptor proteins. |
- клеточное ядро - cell nucleus
- клеточное строение - cellular texture
- клеточное звероводство - cage fur farming
- клеточное содержание - cage keeping
- клеточное дыхание - cellular respiration
- клеточное старение - cellular senescence
- клеточное разбиение - block decomposition
- клеточное деление - cell division
- клеточное нарушение - cellular disorder
- иммунное клеточное взаимодействие - immune cellular interaction
- клеточное взаимодействие - cellular interaction
- клеточное здание - cellular building
- клеточное обновление - cellular renewal
- клеточное оборудование - cellular equipment
- клеточное окисление - cell oxidation
- клеточное омоложение - cellular rejuvenation
- клеточное поведение - cellular behaviour
- клеточное пространство - cell space
- клеточное ремонт - cellular repair
- клеточное содержимое - cellular contents
- клеточное соединение - cellular connectivity
- клеточное транспорт - cellular transport
- серповидно-клеточное заболевание - sickle-cell disease
- пан-В-клеточное антитело - pan-B-cell antibody
