Зимние мероприятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зимние мероприятия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
winter activities
Translate
зимние мероприятия -



Зимние карнавалы также дают возможность использовать их для празднования творческих или спортивных мероприятий, требующих снега и льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter carnivals also provide the opportunity to utilise to celebrate creative or sporting activities requiring snow and ice.

Зимние мероприятия включают катание на лыжах, подледную рыбалку и катание на снегоходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter events include skiing, ice fishing and snowmobile derbies.

Зимние Игры Содружества были мультиспортивным мероприятием, включающим Зимние виды спорта, в последний раз проводившимся в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commonwealth Winter Games were a multi-sport event comprising winter sports, last held in 1966.

В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777.

Каждый год у меня есть зимние каникулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year I have winter holidays.

Включая Навина Банерджи, Сына премьер министра Нанду Банерджи, Который намечен докладчиком основной идеи мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes Naveen Banerjee, son of Prime Minister Nandu Banerjee who is scheduled to be the event's keynote speaker.

Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact.

Отель Holiday Club Saariselkä, расположенный в чудесном местечке в финской Лапландии, предлагает широкий спектр мероприятий круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a truly unique setting in magical Finnish Lapland the Holiday Club Saariselkä offers an extensive range of activities all year round.

Одновременно проводятся мероприятия по снижению заметности изделия в оптическом и инфракрасном диапазонах частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally the vehicle acquires reduced optical and infrared signature.

Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing.

Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan.

Осуществление судебных и апелляционных мероприятий по-прежнему в значительной степени зависит от сотрудничества со стороны Сербии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trial and appeals activity remains highly dependent on Serbia's cooperation.

Удостоверение — требования к удостоверениям для участия в проекте или мероприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certification – The certification requirements for the project or activity.

Чтобы посмотреть мероприятия, на которые идет друг, перейдите в его профиль и нажмите Еще под его фотографией обложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see the events a friend is going to, go to their profile and then click More below their cover photo.

Эксперты конноспортивных мероприятий, съезжающиеся в Кардифф, чтобы сражаться за приз Лошадь года, знали, что конкуренция будет очень высокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As crowds of horse-showing experts gathered in Cardiff to battle it out for Horse of the Year, they knew the competition would be tough.

Такая огненная поддержка нормальна или это только на необычные мероприятия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that kind of firepower normal, or is this a special occasion?

Сафари - довольно серьёзное мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite an undertaking- your Kenyan safari.

Хорошо, в свете новой информации, мы досрочно завершаем мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, in light of new information, we're gonna wrap this up.

Но сегодня я намерен вызвать целый оркестр на это мероприятие и сочту за честь, если вы ко мне присоединитесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But tonight I intend to call upon the entire orchestra for this event and would be honored if you could join me.

Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow.

Я нанимаю тебя обслуживать ближайшее крупное мероприятие моей компании, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider yourself hired to cater my company's next big event, sir.

Мероприятие, которое там должно было проводиться через два месяца, отменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a cancellation two months from now.

Она чип вела мероприятие в течение дня 3 и 4, отмечая первый раз, когда женщина была чип-лидером Главного События WSOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She chip led the event during day 3 and 4, marking the first time a woman has been chip leader of the WSOP Main Event.

Мероприятие было один на один приглашенным чемпионатом, без других дивизионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was a one-on-one invitational championship, without other divisions.

Позже, в марте 2009 года, Bolthouse VOX объявила о создании совместного предприятия с Wolfgang Puck Catering, через которое мероприятия Bolthouse VOX могут обслуживаться Wolfgang Puck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in March 2009, Bolthouse VOX announced a joint venture with Wolfgang Puck Catering through which Bolthouse VOX events can be catered by Wolfgang Puck.

Средние зимние и летние высокие температуры по всей Канаде варьируются от региона к региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region.

Этот фестиваль включает в себя различные мероприятия, включая Парусный спорт, дайвинг, барбекю, пляжные дни, морские купания, развлечения и множество королевских гребешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This festival includes various events including sailing, diving, barbecues, beach days, sea swims, entertainment and plenty of queen scallops.

В результате было доказано, что кардиометаболический риск не может значительно улучшиться в результате мероприятий по снижению веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it has been argued that cardiometabolic risk might not improve significantly as a result of weight loss interventions.

В том же году она организовала первый фестиваль народных танцев в кибуце, который стал регулярным мероприятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, she organized the first folk dance festival at the kibbutz, which became a regular event.

Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year.

Это мероприятие также было сбором средств для ее фонда животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was also a fundraiser for her Animal Foundation.

Скотт попросил Макалистера посетить это мероприятие и прочитать проповедь о крещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott asked McAlister to attend the event and give a sermon on baptism.

Военное участие во время фид поддерживает другие инструменты национальной власти посредством различных мероприятий по всему спектру военных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military engagement during FID supports the other instruments of national power through a variety of activities across the range of military operations.

Однако на следующий день пресс-секретарь NBC сообщил, что сделка охватывает только инаугурационное мероприятие WSOF, с возможностью получения дополнительной информации, если NBC проведет положительную оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the next day, an NBC spokesman revealed that the deal only covered WSOF's inaugural event, with the option for more, should NBC hold a positive evaluation.

Он проводится в мае во всей провинции Албай, причем большинство мероприятий проходит в Легаспи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is held in May in the entire province of Albay with most of the activities held in Legazpi.

На международной гоночной трассе Firebird близ Чандлера проводятся дрэг-рейсинг и другие автоспортивные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firebird International Raceway near Chandler is home to drag racing and other motorsport events.

Парад проходит под председательством мэра Москвы, который выступает с речью во время мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parade is presided by the Mayor of Moscow who delivers a speech during the event.

Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years.

Кайли Бисутти, бывшая модель Victoria's Secret, возглавляла несколько мероприятий Pink to Purpose с 2013 по 2015 год и с 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kylie Bisutti, a former Victoria's Secret model, headlined several Pink to Purpose events from 2013 to 2015, and since 2018.

Это также единственный регион на Аляске, где средняя дневная температура выше нуля в зимние месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months.

На мероприятии 2003 года было более 600 000 бездельников на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were >600,000 bums on seats at the 2003 event.

Австрийское мероприятие в Рахау было сосредоточено на развлечении толпы и вдохновило многие подобные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Austrian event in Rachau focused on crowd entertainment, and inspired many similar events.

В год бывает два отпуска, Зимние каникулы длятся с начала декабря до первого марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two vacations in a year, Winter holidays last from the start of December until the first of March.

Анализ этих мероприятий показал, что одно из них помогает увеличить число женщин, получающих дородовую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review looking at these interventions found that one intervention helps improve the number of women receiving antenatal care.

UPENE был ежегодным мероприятием, расположенным в Норуолке, штат Огайо, в общественном центре Норуолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UPENE was an annual event located in Norwalk, Ohio, at the Norwalk Community Center.

Таво Вильдосола и Гус Вильдосола выиграли это мероприятие в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tavo Vildosola and Gus Vildosola won the event in 2010.

На мероприятии также выступил водитель Chevrolet NASCAR Дейл Эрнхардт-младший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet NASCAR driver Dale Earnhardt Jr also spoke at the event.

Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a green Cassette and the original CD copies had a green tray.

Первое соревновательное мероприятие состоялось на трассе в январе 2017 года, второе-в августе 2017 года и третье-в декабре 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first competitive event was held at the track in January 2017, the second in August 2017 and the third in December 2018.

Headspace был запущен в 2010 году, первоначально как компания по организации мероприятий в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headspace launched in 2010, originally as an events company in London.

Выпущенный из Scuderia Ferrari для участия в этом мероприятии, он выиграл Mille Miglia в начале года, а также пришел с поддержкой Pirelli tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released from Scuderia Ferrari for the event, he had won the Mille Miglia earlier in the year and also came with support from Pirelli tyres.

Летние температуры могут быть очень жаркими, в то время как зимние ночи в этом регионе могут быть довольно холодными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summer temperatures can be very hot, while winter nights can be quite cold in this region.

Первоначально это мероприятие проводилось гоночным клубом Уильямстауна на ипподроме Уильямстауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was initially held by the Williamstown Racing Club at the Williamstown Racecourse.

Кроме того, в испанской Национальной службе здравоохранения был реализован ряд мероприятий, например в Андалусии и Астурии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in the Spanish National Health Service several experiences has been implemented, such the ones in Andalucía and Asturias.

Согласно этим сообщениям, мероприятие длилось примерно десять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to these reports, the event lasted approximately ten minutes.

Де Уотерман организовал это мероприятие, чтобы отметить их 40-летний юбилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Waterman organized this event to mark their 40-year anniversary.

Несколько видов мероприятий стали заметными благодаря своей плакатной рекламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few types of events have become notable for their poster advertisements.

Резиденция доэринга больше не была центром протестантского богослужения в Германии и не была столь же престижным местом для проведения мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doehring's seat was no longer the center of Protestant worship in Germany, nor was it as prestigious a venue for events.

Индийское движение за независимость представляло собой серию мероприятий с конечной целью положить конец британскому владычеству в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Independence Movement was a series of activities with the ultimate aim of ending the British rule in India.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зимние мероприятия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зимние мероприятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зимние, мероприятия . Также, к фразе «зимние мероприятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information