Знает, как избавиться от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знаете ли вы кого - do you know who
Как вы знаете, она - how do you know she
как вы, наверное, уже знаете, - as you probably already know
думаю, вы знаете, - guess you know
Вы его не знаете - you don't know him
Вы знаете о - you know about
знает местный рынок - knows the local market
знает, что обо мне - knows that about me
те, кто не знает, как - those who do not know how
много знает - knows a lot
Синонимы к знает: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как и следовало ожидать - as expected
по мере того как - as
двигаться как по спирали - corkscrew
пятиться как рак - crayfish
как звук, как звонок - as sound as a bell
как ваша фамилия - what is your surname
как они выглядят - how do they look
как я сказал - as I said
так как я - because I
нужен как собаке пятая нога - needed as the fifth leg of the dog
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
глагол: escape, dispose of, kick, offload, liquidate, kill off, shuffle off, make away with
словосочетание: kick upstairs, be out of it, take off one’s hands
избавиться от дурной привычки - shake off a bad habit
избавиться от рабства - to get rid of slavery
помогать избавиться - help get rid of
избавить человечество от ядерной войны - rid mankind of nuclear war
избавиться от своей доли - dispose of its stake
Мне нужно, чтобы избавиться от него - i need to get rid of it
хотел избавиться от меня - wanted to get rid of me
хотят, чтобы избавиться от вас - want to get rid of you
это избавит вас - it saves you
помогают избавиться - help to get rid
Синонимы к избавиться: выкопаться, выкарабкиваться, избавиться, спасаться, избавляться
Значение избавиться: Спастись, избегнуть чего-н..
страдающий от интоксикации - intoxicated
эволюционировать от - evolve from
доход от продажи сырья - earning from commodities
очистить от - clean out of
дополнительное перестрахование от несчастных случаев - additional accidence reinsurance
высохший от пыли - dust dry
средство от насекомых - insect repellent
очистка коконов от сдира - cocoon peeling
полис подрядчика от всех рисков - contractor all risks policy
пособничество в уклонении от уплаты налогов - aiding tax evasion
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Которое он хорошо знает, и рядом с водой, если он захочет избавиться от трупа. |
Somewhere he knows well, and it's adjacent to a body of water if he were inclined to dispose of a corpse. |
— Нет, но Форнати знает, как украли драгоценности. (get rid of – избавиться, отделаться от чего-л. или кого-л.) |
No, but Fornati knows how the thieves got rid of them. |
Прекрасная Кра знает, как избавиться от конкуренток! |
A beautiful Cra who knows how to get rid of her rivals! |
Он знает, что вызывает подозрения. Он наблюдает за вами. |
He knows you suspect him, he was watching you. |
No one else knows how much this worries me. |
|
Who could say what befell them before the end? |
|
С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами? |
From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do? |
Значит, те фильмы были проверкой его реакций и средством выведать у него, что он знает. |
Which meant that the movie was a device to test his reactions and find out what he knew. |
Я надеялась, что хоть кто-то знает, что происходит, потому что я совсем растерялась. |
I hoped somebody knew what was going on, because I was lost. |
Брэкен теперь знает, что я блефовала... что у меня нет этой огромной кучи доказательств против него. |
Bracken knows that I was bluffing now... that I don't have this huge file of evidence against him. |
знает о существовании мужа? |
know about your hottie husband? |
We want to get you out of that junker. |
|
Всё, что я знаю о стратегии, это то, что чтобы не говорил твой тренер, это не правильно, а если и правильно, то, тогда он просто знает в каком порядке надо нажимать на команду. |
The only thing I know about strategy is that whatever the manager does, it's wrong, unless it works, in which case he's a button-pusher. |
Я так стараюсь избавить от хлопот миссис Эбернети, - говорила она. - Вся эта беготня вверх-вниз по лестнице мучительна для нее. |
I'm so anxious to spare Mrs Abernethie all I can, she said. All this running up and down stairs is so painful for her. |
Кто знает, что это такое? |
Does anybody know what these are? |
The unsub didn't just stumble on it, he knows it. |
|
У него нет ни компаса, ни карты, чтобы пройти морем около сотни миль, но он знает дорогу, сказал Фоке. |
He had no compass and no chart for the sea crossing of a hundred miles or so, but said he knew the way. |
She knows my bowel is in a terrible state. |
|
Толкуйте! Разве я не был бы круглым дураком, если бы давал взаймы деньги бог знает кому, потому что он может отдать их назад? |
Odsooks! should not I be a blockhead to lend my money to I know not who, because mayhap he may return it again? |
Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело. |
The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair. |
И когда человек находит такое место, те, кто об этом знает, должны хотя бы из простой вежливости держать эти сведения при себе. |
And when they had such a place, it was only common courtesy in anyone else who knew of it to keep his knowledge to himself. |
Он знает, она не позволит матери вынужденно вступить в брак. |
He knows she won't allow her mother to be forced into marriage. |
Твой босс определенно знает, как делать дела. |
Your boss certainly gets things done. |
Он не знает ремесленника. |
He doesn't know the craftsman. |
Does Bishop know the kid saw him? |
|
Недавно мы расширили свой научный объект в Антарктике в надежде разработать дешёвый и возобнавляемый источник энергии способный избавить мир от потребности в ископаемом горючем. |
We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels. |
Он знает что-то о том, как произошло разрушение. |
He knows something about how this collapse happened. |
We were just trying to keep everyone from starving to death. |
|
Интуитивный организм, который слушает, понимает и знает вас. |
An intuitive entity that listens to you, understands you, and knows you. |
Бог знает, у тебя это выйдет лучше,чем у меня. Хотя ты не будешь выглядеть и наполовину так хорошо, возглавляя его |
God knows you'll do a better job of it than I ever did, though you won't look half as good doing it. |
Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных. |
He denied all knowledge of the five per cent bonds. |
He knew well enough how it could be arranged. |
|
Тело боксеров лучше знает, как защитить себя от лишних нагрузок. |
The body knows what fighters don't - how to protect itself. |
Она умна, энергична, боится больше, чем хочет показать, знает, чего хочет. |
She's bright, spirited, more afraid than she likes to show, knows her own mind. |
Every man, woman and child in Paltryville knows the name Baudelaire. |
|
Проводник его давно знает. |
He is well known to the conductor. |
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом. |
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me. |
По крайней мере, о его хорошем знании местности, он знает, что не будет здесь пойман. |
at the very least, a geographic familiarity, a place he knows he won't get caught. |
Кто знает, сколько времени прошло пока к нему не проявили заботу, и вообще, был ли рядом с ним кто-то более-менее постоянно? |
Who knows how long it's been since anyone's taken care of him, or if there's ever been a man around with any degree of consistency? |
В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он. |
On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is. |
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
Он знает что ты не одобришь |
He knows you disapprove of him. |
Who knows better: me or a room full of complainers? |
|
Дайте ей кусочек черствого хлеба, посмотрим, станет ли она есть, - издевательски заявил хозяин, который писал в газетах и воображал, будто все знает. |
'Try it with a bit of dry bread,' sneered the master, who wrote for the newspapers, and thought he knew everything. |
Она знает по одной строке из каждого поэта. Ровно столько, чтобы понтоваться. |
She knows one line from every poet just enough to fake it. |
I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting - |
|
Я спросила Ричарда, знает ли кто-нибудь, что они приехали сюда вместе. |
I asked Richard if any one knew of their coming down together. |
Сказал тот, кто знает, как победить его. |
Says the guy who knows how to beat him. |
Who knows if we'll ever meet again. |
|
Make every Greek know what happened here. |
|
You should make sure she knows that. |
|
Make sure he knows who pulled the strings. |
|
Пусть знает, что её готовы поддержать. |
Make sure she knows she's got some support. |
Любой родитель знает, лучшее время со всем разобраться, когда все еще спят. |
Well, as any parent knows the best time to get things done is when everyone else is asleep. |
Боже милостивый, неужели ты не мог избавить меня от этого? |
Dear Lord, couldst Thou not have kept this from me? |
Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества. |
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity. |
Он действительно любил ее, но его привязанность к ней уступала его желанию избавить Китай от чжурчжэньских захватчиков. |
He truly loved her, but his affection for her was second to his desire to rid China of the Jurchen invaders. |
Он вызван Одевейлом, чтобы спросить о способе избавить Страдающее его королевство. |
He is summoned by Odewale to ask of a way to rid the suffering of his kingdom. |
Вы могли бы избавить себя от лишних хлопот и воздержаться от этой проповеди для людей, которые подвергли сомнению верительные грамоты Стоуна. |
You might have saved yourself the trouble, and withheld this sermon for people who have questioned Stone's credentials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знает, как избавиться от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знает, как избавиться от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знает,, как, избавиться, от . Также, к фразе «знает, как избавиться от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
