Знак апокалипсиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
водяной знак - watermark
знак начала участка диспетчерской централизации - begin centralized traffic control sign
знак абзаца - paragraph mark
твёрдый знак - hard sign
избыточный знак - redundant character
знак ограждения фарватера - fairway mark
знак регистрации воздушного судна - aircraft registration mark
знак экологически опасных веществ - environmentally hazardous substance mark
знак, ограждающий место затонувшего судна - wreck mark
й знак - st mark
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
апокалипсис (серия гравюр) - Apocalypse (prints Series)
апокалипсический - apocalyptic
всадник апокалипсиса - horseman of the Apocalypse
апокалипсисе - apocalypse
апокалипсис сегодня - apocalypse now
апокалипсизм - apocalypticism
апокалиптические прогнозы - apocalyptic predictions
Обитель Зла II: Апокалипсис - resident evil: apocalypse
глобальный апокалипсис - global holocaust
майяского апокалипсис - mayan apocalypse
Синонимы к апокалипсиса: книга
Некоторые, по-видимому, восприняли это как знак, с помощью которого они могли бы избежать апокалиптической мести турок, которую предсказал Хут. |
Some seem to have taken it as a sign by which they would escape the apocalyptical revenge of the Turks that Hut predicted. |
Мередит это знак, например, налет саранчи или четыре всадника апокалипсиса. |
That's one of the signs, Meredith, like locusts or the four horsemen of the apocalypse. |
На картине изображен Адам, пробудившийся от глубокого сна, чтобы найти Бога, держащего Еву за запястье и дающего знак своего благословения их союзу. |
The painting shows Adam waking from a deep sleep to find God holding Eve by her wrist and giving the sign of his blessing to their union. |
Плач по имаму Хусейну - это знак или выражение истинной любви. |
Crying on Imam Husain is the sign or expression of true love. |
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Смертный знак сверкал прямо над астрономической башней, самой высокой в школе. |
The Dark Mark was glittering directly above the Astronomy Tower, the highest of the castle. |
Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и... |
You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense. |
Я стану Властелином Тысячелетия и внесу своё имя в Книгу Апокалипсиса. |
I will become the ruler of the millennium and leave my name in the Book of Revelations. |
The refugee began a hunger strike in protest. |
|
В качестве разделителя можно выбрать запятую, точку с запятой, пробел или знак табуляции; |
Comma, semicolon, space or tabulation character can be used as separators; |
Освальд почтительно наклонил голову в знак согласия. |
Oswald made a respectful sign of assent. |
And, lifting his hand, he gave the signal. |
|
Но, когда я отослал им твою песню, они мне даже ответили, а это очень хороший знак, потому что я заодно послал свой кавер на Кэти Перри и они даже не заикнулись о нём. |
But when I sent in your song, they got back to me right away, which is a great sign because I also sent in my rendition of Roar, and they didn't even mention it. |
Заставляет всех брить головы в знак повиновения. |
He makes them shave their heads to prove obedience. |
Вы будете не первой домовладелицей, которая отказывается от дома в городе в знак протеста против введения нового налога. |
You would not be the first landowner to give up a house in town in protest against the new tax. |
Четыре всадника из Апокалипсиса. |
The for horsemen of the Apocalypse. |
Как и вся история с Апокалипсисом Майя. |
You know, like the Mayan apocalypse. |
Это катастрофа, апокалипсис... |
It's Berezina, the apocalypse... |
Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет. |
We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. |
Я тебе покажу, кто здесь предостерегающий знак! |
I'll show you who's a cautionary tale. |
How I've adored That sign on my car's windowpane . |
|
Я принесла эту настойку в знак примирения. |
Brought this 'shine as a peace offering. |
It's hilarious... you know, in that apocalyptic sort of way. |
|
Находись гамма-всплески вдали от нас не на тысячи, а на сотни световых лет, все равно земному шару угрожал бы апокалипсис. |
Even if a gamma-ray burst were to occur not 100 but 1000 light years away, the Earth could still face apocalyptic destruction. |
Well, I am choosing to take this disaster as a sign. |
|
Сделайте знак Ока, Скармен. |
Make the sign of the Eye, Scarman. |
Это что, знак дальше? |
Is that the sign for boom out? That. |
Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения. |
However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right. |
Он подал ей знак идти впереди него; и, кинув мне взгляд, резнувший меня по сердцу, она подчинилась. |
He signed her to precede him; and casting back a look that cut my heart, she obeyed. |
Вы написали ее до приезда в Испанию. Это знак изрядной уверенности. |
Given that you wrote this work before your arrival in Spain, it shows remarkable confidence. |
Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки. |
No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties. |
Получу ребенка и... возможно, принесу в этот мир апокалипсис. |
Get baby and... Possibly bring about the end of days. |
I am assuming you're gonna wanna hang this in a place of honor. |
|
All the way to the bitter, apocalyptic end. |
|
Надеюсь, это не... Нет, это не знак. |
That better not be... that was not an omen. |
Мы ищем номерной знак. |
The license plate number we're looking for is. |
Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса. |
You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen. |
Next time I'm sitting out the cyber apocalypse. |
|
Я все ему рассказал о нашей миссии, о предотвращении Апокалипсиса. |
I told him everything he wanted to know about our mission to stop the Apocalypse. |
Номерной знак рассмотрели? |
And the number plate? |
Марте, в знак глубочайшей любви, Л.Л. |
To Martha, with deepest affection, L.L. |
Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей. |
The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties. |
Подобный Надстрочный знак также используется для primo 1º и prima 1ª, secondo 2º и seconda 2ª и т. д. |
Similar superscript is also used for primo 1º and prima 1ª, secondo 2º and seconda 2ª, etc. |
Когда они спешились, Раймонд преклонил колени перед королем в знак почтения. |
After they dismounted, Raymond knelt to the king in homage. |
Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан. |
Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled. |
Ассоциация установила знак обслуживания для идентификации устройств, которые включают подключение к интернету. |
The association established a service mark to identify devices that include Internet connectivity. |
В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны. |
In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country. |
Вопросительный знак не используется для косвенных вопросов. |
The question mark is not used for indirect questions. |
In any other case the mark may not be registrable. |
|
Если знак используется только в одном конкретном государстве, то регистрация на государственном уровне может быть целесообразной. |
If a mark is only used in one particular state, registration at the state level may be appropriate. |
A similar badge was donated by King Ludwig III. |
|
Первый знак отличия, который выдается, - это цепочка должностей с эмблемой. |
The first insignia that is issued is the chain of office with an emblem. |
Для Януса этот титул-не просто знак уважения; он главным образом отмечает его изначальную роль. |
For Janus the title is not just a term of respect; principally it marks his primordial role. |
Знак умножения обычно опускается, так же как он опускается между переменными в научной нотации формул. |
The multiplication sign is usually left out, just as it is left out between variables in scientific notation of formulas. |
Для локомотивов Garratt знак + используется даже в том случае, когда отсутствуют промежуточные колеса без двигателя, например LMS Garratt 2-6-0+0-6-2. |
For Garratt locomotives the + sign is used even when there are no intermediate unpowered wheels, e.g. the LMS Garratt 2-6-0+0-6-2. |
Американская группа, фор оргкомитет Соединенных Штатов или фокус покинули в 1981 году в знак солидарности с изгнанными испанскими членами. |
The American group, the FOR Organizing Committee of the United States or FOCUS left in 1981 in solidarity with the expelled Spanish members. |
Судья показывает красную карточку в знак того, что игрок должен быть удален. |
A red card is shown by a referee to signify that a player must be sent off. |
В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета. |
In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знак апокалипсиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знак апокалипсиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знак, апокалипсиса . Также, к фразе «знак апокалипсиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
