Глобальный апокалипсис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глобальный апокалипсис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
global holocaust
Translate
глобальный апокалипсис -

- глобальный

имя прилагательное: global



глобальный апокалипсис или впечатляющие возможности для исследования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global Apocalypse or Exciting Research Opportunity?

Существование глобального потепления является дискуссионной темой, и в этой статье говорится, что оно реально, поэтому оно имеет не нейтральную точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of global warming is a debatable topic, and this article is saying that it is real, so it has a non-neutral point of view.

Не имея связи с глобальной матрицей, данные здесь фактически иммунны к любой атаке через киберпространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no link to the global matrix, the data was immune to every kind of attack via cyberspace.

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

Я стану Властелином Тысячелетия и внесу своё имя в Книгу Апокалипсиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will become the ruler of the millennium and leave my name in the Book of Revelations.

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action.

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

В этой связи можно привлекать глобальные союзы ЮНЕСКО по вопросам средств массовой информации и гендерной проблематики и по вопросам медийной и информационной грамотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UNESCO Media and Gender, and Media and Information Literacy global alliances can be engaged with in this regard.

Глобальное партнерство в области сбора дождевой воды с крыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Rain Water Harvesting Collective.

В общем, мы отменяем любые комиссии на внесение средств на ваш счет для глобальной торговли, без каких-либо ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, we remove the transaction fees from the funding procedure to offer a Global trading environment without any restrictions or fees involved.

Как бы ее не называли, это по-прежнему бушевская глобальная война с террором, которая расширяется все дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever it is or isn’t called, this remains Bush’s Global War on Terror on an expansionist trajectory.

Средняя глобальная температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average global temperature between January to September this year was roughly 1.1°C warmer than the pre-industrial average.

К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination.

Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint.

Как и вся история с Апокалипсисом Майя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, like the Mayan apocalypse.

Это катастрофа, апокалипсис...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Berezina, the apocalypse...

Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy.

Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew.

Я одна из Всадников Апокалипсиса, оставляю за собой чуму и страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm one of the Riders of the Apocalypse, leaving pestilence and misery in my wake.

Очень весело... Знаешь, в апокалиптическом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hilarious... you know, in that apocalyptic sort of way.

В следующий раз я пережду кибер-апокалипсис в сторонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time I'm sitting out the cyber apocalypse.

Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming.

В 2012 году Tortoriello и Мессина начал работу над своим вторым полноформатником, апокалиптическую концепцию альбома тихой темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Tortoriello and Messina began work on their second record, an apocalyptic concept album titled A Quiet Darkness.

Все формы рекламы получили низкие оценки в исследовании фактора доверия, проведенном в апреле 2012 года в докладе Nielsen о глобальном доверии к рекламе и сообщениям брендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All forms of advertising scored low in the trust factor study by the Nielsen Report on Global Trust in Advertising and Brand Messages from April 2012.

В начале 1999 года Мартель участвовал в смешанном командном матче за титул чемпиона Федерации борьбы Апокалипсиса в супертяжелом весе, который в основном принадлежал мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in 1999, Martel competed in a mixed-tag team match for the Apocalypse Wrestling Federation's Heavyweight Championship, a title held predominately by men.

BBC News заметила, что сообщение Капальди стало вирусным видео, а ITV News описала реакцию на видео как глобальное явление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC News observed that Capaldi's message had become a viral video, and ITV News described response to the video as a global phenomenon.

Когда наступил октябрь, другой апокалиптический писатель, Террал Крофт, предсказал прибытие Нибиру на 19 ноября, предсказание снова появилось в британской бульварной прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When October came, another apocalyptic writer, Terral Croft, predicted the arrival of Nibiru for November 19, a prediction again reported in the British tabloid press.

Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade.

В Апокалипсисе Варфоломея он описывается как присутствующий в гробнице Иисуса в момент его воскресения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is described in the Apocalypse of Bartholomew as being present in the Tomb of Jesus at the moment of his resurrection.

Группа череп и кости фигурирует в книгах и фильмах, в которых утверждается, что общество играет роль в глобальном заговоре за мировой контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group Skull and Bones is featured in books and movies which claim that the society plays a role in a global conspiracy for world control.

Однако отрывок из его града Божьего, касающийся апокалипсиса, может указывать на то, что Августин действительно верил в исключение для детей, рожденных от христианских родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a passage from his City of God, concerning the Apocalypse, may indicate that Augustine did believe in an exception for children born to Christian parents.

Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion.

Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide.

Антимасонские и апокалиптические заявления кальвата вызвали бурную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calvat's anti-Masonic and apocalyptic pronouncements prompted a reaction.

Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets.

Эти печати скрепляли апокалиптический документ, который держал в правой руке тот, кто сидит на троне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These seals secured the apocalyptic document held in the right hand of Him who sits on the throne.

Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System.

Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations.

В течение столетий после Вавилонского изгнания в Еврейской апокалиптической литературе появилась вера в загробную жизнь и посмертное возмездие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the centuries after the Babylonian exile, a belief in afterlife and post-death retribution appeared in Jewish apocalyptic literature.

Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania.

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

Уолл стал профессором кафедры биологии в ХГУ в 2006 году и сыграл ключевую роль в создании школы глобальной экологической устойчивости в ХГУ в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall became a Professor in the Department of Biology at CSU in 2006 and was key in establishing the School of Global Environmental Sustainability at CSU in 2008.

Магазин Диснея-это особенно распространенный пример гендера в игре, потому что они являются глобальной идентичностью в мире игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Disney store is an especially prevalent example of gender in play because they are a global identity in the toy world.

Глобальная стоимость бренда Samsung в 39,6 миллиарда долларов составляет менее половины стоимости Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung's global brand value of $39.6 billion is less than half that of Apple.

Ни одна критика глобального гражданства не является чем-то новым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither criticism of global citizenship is anything new.

После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hydro and wind powers, PV is the third renewable energy source in terms of global capacity.

Глобальная Анабаптистская Меннонитская энциклопедия ссылается, в частности, на деяния 15 как на пример консенсуса в Новом Завете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia references, in particular, Acts 15 as an example of consensus in the New Testament.

Симметрии в задаче n-тела дают глобальные интегралы движения, которые упрощают задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symmetries in the n-body problem yield global integrals of motion that simplify the problem.

В 2007 году Стивен Солтер и Джон Латам предложили построить 1500 роботизированных роторных кораблей для смягчения последствий глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Stephen H. Salter and John Latham proposed the building of 1,500 robotic rotor ships to mitigate global warming.

Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally.

Вторичные результаты включали физическое / психическое качество жизни, глобальное улучшение и безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary outcomes included physical/mental quality of life, global improvement, and safety.

США также пытались ввести общественность в заблуждение относительно глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. has also attempted to mislead the public about global warming.

Эта динамичная Партизанская маркетинговая тактика может стать глобальной новостью и придать бизнесу значительную огласку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These dynamic guerrilla marketing tactics can become news globally and give businesses considerable publicity.

В Туле также находится 1-й отряд 23-й эскадрильи космических операций, входящий в глобальную сеть управления спутниками 50-го космического крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thule is also host to Detachment 1 of the 23rd Space Operations Squadron, part of the 50th Space Wing's global satellite control network.

Начиная с поколения iPhone 4S, устройство также поддерживает глобальную систему позиционирования ГЛОНАСС, которая эксплуатируется Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the iPhone 4S generation the device also supports the GLONASS global positioning system, which is operated by Russia.

Одним из элементов движения Оккупай является глобальное потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the elements of the Occupy movement is global warming action.

Изучение межкультурной коммуникации - это глобальная исследовательская область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of cross-cultural communication is a global research area.

Теперь WMC хочет, чтобы в статье говорилось, что Сингер-скептик глобального потепления, прежде чем мы даже скажем, что он физик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WMC now wants the article to say that Singer is a global warming skeptic before we even say he is a physicist.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальный апокалипсис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальный апокалипсис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальный, апокалипсис . Также, к фразе «глобальный апокалипсис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information