Знаменитый фехтовальщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: famous, renowned, celebrated, illustrious, famed, noted, notable, eminent, outstanding, glorious
знаменитый герой - famous hero
знаменитый доктор - famous doctor
знаменитый капитан - the famous captain
знаменитый режиссёр - the famous director
знаменитый род - famous race
знаменитый философ - famous philosopher
знаменитый коллекционер - famous collector
знаменитый английский поэт - the famous English poet
знаменитый футбольный клуб - the famous football club
знаменитый земляк - famous countryman
Синонимы к знаменитый: видный, достопримечательный, популярный, прославленный, великий, достославный, препрославленный, именитый, известный, признанный
Значение знаменитый: Пользующийся чрезвычайно большой известностью.
искусный фехтовальщик - master of fence
Синонимы к фехтовальщик: фехтовальщик, тренер по фехтованию, укрыватель краденого
Значение фехтовальщик: Тот, кто фехтует, занимается фехтованием.
На протяжении всего этого периода замком управлял отец знаменитого фехтовальщика Камиидзуми Хидэцуна, имя которого неизвестно. |
Throughout the course of the period, the castle was controlled by the father of the famous swordsman Kamiizumi Hidetsuna, whose name is unknown. |
Он смотрит снизу вверх на айз Валленштейн, знаменитую и могущественную фехтовальщицу, которая однажды спасла ему жизнь и в которую он влюбился. |
He looks up to Aiz Wallenstein, a famous and powerful swordswoman who once saved his life, and with whom he fell in love. |
Принимая во внимание то, что он знаменит, и всё такое... Он не любит выставлять себя напоказ. |
Considering who he is and all, famous and all, he doesn't put on airs. |
Датский поэт и писатель Йоханнес В. Йенсен был среди прочего знаменит тем, что экспериментировал с формой своего письма. |
The Danish poet and author Johannes V. Jensen was amongst other things famous for experimenting with the form of his writing. |
Потому что ты знаменит, старина. |
Because you're famous, big boy. |
Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это? |
Excuse me, but, as I see it, don't all those who are famous deserve it? |
Шиллонг знаменит своим осенним праздником цветения вишни. |
Shillong is notable for its cherry blossom festival during autumn. |
Она видела, как никто не обращал внимания на разговорчивого Марка. Бедняга не ведал о том, что он знаменит своими невразумительными ответами на любые вопросы. |
And she saw how everybody ignored Mark, not knowing he was never able to give an intelligible answer to anything. |
I wanted the swashbuckler action figure! |
|
Seems to be quite famous round these parts. |
|
When you're famous, people try to take everything from you. |
|
Особенно когда на улице так душно и когда Почти знаменит показывают в 400 раз. |
Especially when it's sweltering outside and when Almost Famous is playing for the 400th time. |
Сержант, вам знаком венгерский фехтовальный термин |
Sergeant, are you familiar with the Hungarian fencing term, |
Доктор Адам Шорш был величайшим в мире фехтовальщиком, национальным достоянием! |
Dr. Adam Sors was the world's greatest fencer, a national treasure. |
But he famously only wore on his back the clothes that he owned. |
|
Иначе я уже заставила бы Филиппа, отличного фехтовальщика, отхлестать по щекам милорда, больше ничего не остается... |
But for that, I should have made Philippe slap my lord's cheek - and he has not his match as a swordsman. There is nothing else left for it - |
Он отличный фехтовальщик. |
He's an excellent swordsman. |
Героя Урзо Джадо, при битве у Гораша и лучший фехтовальщик из Коро Придо, конечно же, после меня. |
Excuse me, Vocator Urza Jaddo, hero of the Battle of Gorash and the finest swordsman in the Couro Prido, next to me, of course. |
People say you were a great swordsman in your day, Father. |
|
I'm just not that celebrity. |
|
Он так знаменит, что его репродукции повсюду. |
So famous, in fact, that everybody has a reproduction. |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Если задуматься, что он был так же знаменит, как Линдберг... это действительно изумляет. |
When you think that he was as well-known as Lindbergh... it's really quite astonishing. |
То есть, для человека, который знаменит созданием приложений и програмного обеспечения, |
I mean, for somebody who's famous for creating award-winning apps and software, |
Я - всемирноизвестный... единственный метатель ножа и потомок фехтовальщика Ли. |
I'm the world-renowned, invincible... one and the only, the master of flying dagger and the descendant of Swordsman Li. |
Не пошел я на поле и забрался на гору, так как только что вернулся из Нью-Йорка с командой фехтовальщиков. |
The reason I was standing way up on Thomsen Hill, instead of down at the game, was because I'd just got back from New York with the fencing team. |
Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете. |
I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn. |
Шуффхаузен знаменит по всему миру. |
Schuffhausen is in demand all over the world. |
Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел! |
By Our Lady, you're the fairest swordsman I ever met. |
Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями. |
This city is renowned for its medical facilities. |
Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин |
He was renowned for speaking his mind and developing racing cars. |
В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев. |
He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny. |
It would be hard to say now, but he will be famous. |
|
Фехтовал он старомодно, как дерутся пожилые люди, но боец он был неплохой. |
His play was old-fashioned, as any middle-aged man's is apt to be, but he was not an indifferent swordsman. |
Вы должны понять, что если вы слегка знамениты, а я был только слегка знаменит, то люди лгут вам и преувеличивают. |
I mean, what you gotta understand is even when you're a little famous, and that's all I was, a little famous, people lie and exaggerate to you all the time. |
Неужели! - воскликнула Мэриголд, чье мнение об искусстве комедианта сразу повысилось, стоило ей узнать, что он знаменит. |
No! exclaimed Marigold, whose estimate of his humor was rapidly heightened by the news of his fame. |
Он - прирожденный фехтовальщик. |
He's a born fencer. |
He was a world-class fencer. |
|
Единственной военной акцией, в которой участвовали шотландские фехтовальщики, было ирландское восстание 1798 года. |
The only military action in which the Highland Fencibles were engaged was in the Irish Rebellion of 1798. |
72-й пехотный полк за несколько месяцев пополнился от 200 до 800 человек добровольцами-фехтовальщиками. |
The 72nd Foot regiment was in a few months filled up from 200 to 800 men by fencible volunteers. |
Фехтование или борьба на мечах относится к навыкам фехтовальщика, человека, сведущего в искусстве владения мечом. |
Swordsmanship or sword fighting refers to the skills of a swordsman, a person versed in the art of the sword. |
Та же самая система действовала в разные периоды вплоть до 1799 года, когда был поднят последний из фехтовальных полков. |
The same system was followed at different periods down to the year 1799, the last of the fencible regiments having been raised in that year. |
Фехтовальщики Фрейзера в битве при Каслбаре, и если бы другие корпуса вели себя так же, как они, то результат был бы другим. |
The Fraser Fencibles at the battle of Castlebar, and had the other corps behaved like them on that occasion the result would have been different. |
Движение возглавил в Англии солдат, писатель, антиквар и фехтовальщик Альфред Хаттон. |
The movement was led in England by the soldier, writer, antiquarian and swordsman, Alfred Hutton. |
После возвращения из Индии в 1865 году Хаттон сосредоточился на изучении и возрождении старых фехтовальных систем и школ. |
After returning from India in 1865, Hutton focused on the study and revival of older fencing systems and schools. |
Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций. |
This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations. |
Их целью было найти соперников с равными физическими и фехтовальными возможностями, чтобы сделать соревнование сложным для обоих участников. |
Their objective was to find opponents of equal physical and fencing capabilities to make the event challenging for both participants. |
Возможно, что итальянский фехтовальный трактат Flos Duellatorum, написанный итальянским мастером фехтования Fiore dei Liberi около 1410 года, имеет связи с немецкой школой. |
It is possible that the Italian fencing treatise Flos Duellatorum, written by the Italian swordmaster Fiore dei Liberi around 1410, has ties to the German school. |
В 1862 году он организовал в своем полку, расквартированном в Индии, Камероновский фехтовальный клуб, для которого подготовил свою первую работу-12-страничную брошюру под названием искусство фехтования. |
In 1862, he organized in his regiment stationed in India the Cameron Fencing Club, for which he prepared his first work, a 12-page booklet entitled Swordsmanship. |
Щит всегда сопровождал меч как часть снаряжения фехтовальщика. |
A shield always accompanied a sword as part of the swordsman's equipment. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
После нескольких неудачных попыток Салли убегает в раздевалку, где ее пронзает мечом убийца, которого теперь можно увидеть в фехтовальном костюме. |
After several failed attempts of her routine, Sally runs off to the locker room where she is impaled with a sword by the killer, who is now seen wearing fencing attire. |
Андерс родился в Выборге, Дания, где он стал профессиональным солдатом в датской армии и фехтовальщиком мирового класса. |
Anders was born in Viborg, Denmark, where he became a professional soldier in the Danish army and a world-class swordsman. |
Фехтовальщики в Японии имеют лицензию; получение этой лицензии требует длительного ученичества. |
Swordsmiths in Japan are licensed; acquiring this license requires a long apprenticeship. |
Главный герой-Лэнг, деревенский фехтовальщик. |
The main protagonist is Lang, the village swordsman. |
Полк был расформирован вместе с другими фехтовальными полками в 1799 году. |
The regiment was disbanded, along with the other Fencible regiments, in 1799. |
Муланг проводит 18 лет, тренируясь под руководством преподобного Хуэймина, и становится грозным фехтовальщиком. |
Mulang spends 18 years training under Reverend Huiming's tutelage and becomes a formidable swordsman. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
The forum is notable for its promotion of Maoist philosophy and for its occasional clashes with the Chinese Communist Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаменитый фехтовальщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаменитый фехтовальщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаменитый, фехтовальщик . Также, к фразе «знаменитый фехтовальщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
