Значение пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
описательное значение - descriptive meaning
адъективное лексическое значение - adjectival lexical meaning
значение переменной - the value of
приобретать все большее значение - become increasingly important
особо важное значение - particularly important
бы добавить значение - would add a value
действительно имеет значение - really matter
имеет важное значение, поскольку - is essential because
имеет жизненно важное значение для обеспечения - is vital to ensure
В настоящее время решающее значение - currently critical
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
пространное послание - long message
пространственная неупорядоченность - steric randomness
квантование пространства - space quantization
работа в космическом пространстве - space operation
4 Мб свободного пространства - 4 mb of free space
пространственная целостность лесного сообщества - spatial continuity of forest community
в соответствующем пространстве - in the appropriate space
возбуждающие пространства - exciting spaces
цена пространства - price space
тонкостенное пространственное покрытие с составными оболочками из прямоугольных элементов - lamella roof
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение * эквивалентно значению SMTP:*;1, если тип адресного пространства — SMTP, а его стоимость равна 1. |
The value * is equivalent to the value SMTP:*;1, where the address space type is SMTP, and the address space cost value is 1. |
Иран имеет большое значение для реализации китайской проекта «Один пояс, один путь», который объединит рынки на пространстве от Китая до Центральной Азии и Ближнего Востока. |
Iran is important for China’s “One Belt, One Road” initiative that would join markets from China to Central Asia and the Middle East. |
Выборка-это значение или набор значений в определенный момент времени и/или пространства. |
A sample is a value or set of values at a point in time and/or space. |
Проектный трест для общественных пространств обнаружил, что, слегка повысив значение альбедо в Нью-Йорке, можно добиться таких полезных эффектов, как экономия энергии. |
The Design Trust for Public Space found that by slightly raising the albedo value in New York City, beneficial effects such as energy savings could be achieved. |
Специальная теория относительности описывает пространство-время как многообразие, метрический тензор которого имеет отрицательное собственное значение. |
Special relativity describes spacetime as a manifold whose metric tensor has a negative eigenvalue. |
Особое значение для наших целей имеет то, что каждая система отсчета имеет определенное состояние движения в каждом событии пространства-времени. |
Of special importance for our purposes is that each frame of reference has a definite state of motion at each event of spacetime. |
Значение - в адресном пространстве представляет заслуживающие доверия обслуживаемые домены и обслуживаемые домены внутренней ретрансляции для организации Exchange. |
The - value in the address space represents all authoritative and internal relay accepted domains for the Exchange organization. |
В диэлектрике η является вещественным и имеет значение η0/n, где n-показатель преломления, а η0-импеданс свободного пространства. |
In a dielectric, η is real and has the value η0/n, where n is the refractive index and η0 is the impedance of free space. |
Беспилотные спутники имели большое значение в исследовании и мирном использовании космического пространства. |
Unmanned satellites have been of great significance in the exploration and peaceful use of outer space. |
Его отец придавал большое значение сохранению открытых пространств для общественного пользования и принимал активное участие в кампаниях по спасению Хэмпстед-Хит и Эшдаун-Форест. |
His father attached great importance to preserving open spaces for public enjoyment and was active in campaigns to save Hampstead Heath and Ashdown Forest. |
В пространстве признания отношений решающее значение будет иметь федеральный закон. |
In the relationships recognition space, federal law would be critical. |
Каждое значение оттенков серого должно быть переведено в пиксельное пространство, чтобы сдвинуть пиксели в конечной автостереограмме. |
Each grayscale value must be translated into pixel space in order to shift pixels in the final autostereogram. |
Выражение нейтральности содержания имеет важное значение для успешного ограничения речи через временные, пространственные и манерные ограничения в публичном форуме. |
Expressing content neutrality is essential in successfully limiting speech through time, place, and manner restrictions in a public forum. |
В математике радиальная функция-это функция, определенная на Евклидовом пространстве Rn, значение которой в каждой точке зависит только от расстояния между этой точкой и началом координат. |
In mathematics, a radial function is a function defined on a Euclidean space Rn whose value at each point depends only on the distance between that point and the origin. |
Если это так, то почему его история имеет значение в пространстве имен статьи? |
If it is, then why does its history matter in the article namespace? |
Геометрическое значение четырех ускорений - это вектор кривизны мировой линии в пространстве Минковского. |
The geometric meaning of four-acceleration is the curvature vector of the world line in Minkowski space. |
Измерение физического пространства уже давно имеет важное значение. |
The measurement of physical space has long been important. |
Z-значение-это мера перпендикулярного расстояния от пикселя на плоскости проекции до его соответствующей 3d-координаты на многоугольнике в мировом пространстве. |
A z-value is the measure of the perpendicular distance from a pixel on the projection plane to its corresponding 3d-coordinate on a polygon in world-space. |
Пустое пространство между различными планами имеет большое значение и заполнено водой, мхом или песком. |
The empty space between the different planes has a great importance, and is filled with water, moss, or sand. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
В отличие от многих других средств, среднее значение Фреше определяется на пространстве, элементы которого не обязательно складываются вместе или умножаются на скаляры. |
Unlike many other means, the Fréchet mean is defined on a space whose elements cannot necessarily be added together or multiplied by scalars. |
С другой стороны, для низкой центральной скорости газа скорости твердых тел над кольцевым пространством и над соплом показывают почти одинаковое значение с резким градиентом скорости. |
On the other hand, for a low central gas velocity, the solids velocities over the annulus and above the nozzle show nearly the same value with sharp velocity gradient. |
Перспектива теории переговоров с лицом подчеркивает влияние культуры на пространственное значение лица и принятие работы с лицом. |
A Face-Negotiation Theory perspective stresses the impact of culture on the situated meaning of face and the enactment of facework. |
Во время холодной войны доступ к советскому воздушному пространству имел для США решающее значение, поскольку проникнуть в Советский Союз обычным путем для сбора разведывательной информации было делом нелегким. |
The Soviet Union was difficult to infiltrate to gather intelligence, so open access to Soviet air space was crucial for the US during the Cold War. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эта способность имеет решающее значение для решения проблемных задач, памяти и пространственного мышления. |
This ability is crucial to problem-solving tasks, memory, and spatial reasoning. |
Но Вселенная — она очень большая, и если сложить весь объем пространства и заглянуть в далекое будущее, темная энергия в итоге окажется единственной силой, имеющей значение. |
But the Universe is a very large place, and when you add up the entire volume of space and look to the far future, dark energy will be the only force that matters in the end. |
Какое значение имеют условия жизни, если мечты делают тебя владыкой времени и пространства! |
What do the circumstances of life matter if your dreams make you lord paramount of time and space? |
По определению, в евклидовом пространстве точечное произведение двух единичных векторов представляет собой скалярное значение, равное Косинусу меньшего вложенного угла. |
By definition, in a Euclidean space the dot product of two unit vectors is a scalar value amounting to the cosine of the smaller subtended angle. |
Считается, что понятие пространства имеет фундаментальное значение для понимания физической Вселенной. |
The concept of space is considered to be of fundamental importance to an understanding of the physical universe. |
Учитывая историческое значение капитана Пайка в освоении космического пространства, запрет на какой-либо контакт с планетой Талос-IV отменяется ради этого случая. |
In view of historic importance of Captain Pike in space exploration, General Order 7, prohibiting contact Talos IV, is suspended this occasion. |
Точное значение периода вращения внутреннего пространства остается неуловимым. |
A precise value for the rotation period of the interior remains elusive. |
Обратите внимание, что предлоги и наречия могут иметь буквальное значение, которое является пространственным или ориентационным. |
Note that prepositions and adverbs can have a literal meaning that is spatial or orientational. |
Одна технология, пространственное мультиплексирование, приобрела важное значение для сохранения полосы пропускания и повышения энергоэффективности. |
One technology, spatial multiplexing, gained importance for its bandwidth conservation and power efficiency. |
Например, значение из R3 состоит из трех вещественных чисел и задает координаты точки в трехмерном пространстве. |
For example, a value from R3 consists of three real numbers and specifies the coordinates of a point in 3‑dimensional space. |
Нулевое значение равно 0, что означает, что нулевое пространство содержит только нулевой вектор и, следовательно, не имеет базиса. |
The nullity is 0, which means that the null space contains only the zero vector and thus has no basis. |
Это очевидно в серии Coretan, где используемое пространство метода имеет решающее значение для повествования. |
This is evident in the Coretan series, where the method space used is crucial to narrative. |
Размеры являются переменными данных и могут быть сопоставлены с определенными местоположениями в пространстве; 2D-данным можно придать объем 3D, добавив значение к плоскости x, y или Z. |
Dimensions are the variables of the data and can be mapped to specific locations in space; 2D data can be given 3D volume by adding a value to the x, y, or z plane. |
Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков. |
This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов. |
To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup. |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия». |
Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”. |
Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания. |
Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry. |
Do you think it might be of some significance? |
|
Числовое значение, представленное в каждом случае, зависит от значения, присвоенного каждому символу. |
The numeric value represented in each case is dependent upon the value assigned to each symbol. |
Она описывает свои последующие живые выступления как проект по освобождению сценического пространства для пожилой женщины. |
' She describes her later live shows as a project to 'reclaim the stage space for the older woman. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова, но это не всегда так. |
Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case. |
A linguistic theory that investigates word meaning. |
|
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Netfilter также предоставляет набор библиотек, имеющих libnetfilter в качестве префикса своих имен, которые могут использоваться для выполнения различных задач из пользовательского пространства. |
The Netfilter also provides a set of libraries having libnetfilter as a prefix of their names, that can be used to perform different tasks from the userspace. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа. |
The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage. |
Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д. |
All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc. |
Неф опоясан с обеих сторон нижними проходами, отделенными от основного пространства рядом опор или колонн. |
The nave is braced on either side by lower aisles, separated from the main space by a row of piers or columns. |
МИС стремился создать свободные и открытые пространства, заключенные в структурный порядок с минимальным присутствием. |
Mies sought to create free and open spaces, enclosed within a structural order with minimal presence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значение пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значение пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значение, пространства . Также, к фразе «значение пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.