Зона ограждения, огражденная зона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона проводимости - conduction band
Археологическая зона Пакиме - archeological zone of paquime
горнолыжная зона - ski area
географическая зона обслуживания сотовой связи - cellular geographic service area
зона форманты - formant zone
зона остановки велосипедистов - advanced stop line
активная зона тяжеловодного ядерного реактора под давлением - pressurized heavy water reactor core
Евро-Средиземноморская зона - euro-mediterranean area
зона выкатывания (за пределы ВПП) - overrun area
зона первичного некроза - zone of primary necrosis
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
борт ограждения - guard board
защитные ограждения и заборы - guards and fences
пробковое ограждение - cork hoard
подпорка ограждения брудера - brooder guard support
огни ограждения ВПП - runway guard lights
парапетное ограждение тротуара - vehicle parapet
существующее ограждение болтов - existing bolt protector
судно на воздушной подушке соплового типа с гибким ограждением воздушной подушки - skirted plenum craft
ограждение с противоподкопным усилением - anchored fence
ограждение пильного станка - pusher fence
Синонимы к ограждения: барьеры, заборы, живые изгороди, частоколы
Ребенок в аэропорту прорывается сквозь ограждение... бежит к Старому Башмаку, трет мясом манжет Шуманна. |
A child at the airport breaks through the ranks... runs to Old Shoe, rubs meat on Schumann's cuff. |
Здесь стоит ограждение по всей территории. |
There's a security fence around the entire compound. |
Кто-то использовал этот кирпич, чтобы нажать на педаль газа, и послать капитана через ограждение прямо в ту глыбу. |
Someone used this brick to depress the gas pedal and send the commander crashing through the guard rail and into that boulder. |
Как таковой он огражден множеством табу и требует длительного периода ученичества. |
As such it is hedged about with many taboos and requires long period of apprenticeship. |
Множество предметов было выброшено за ограждение тюрьмы, другие разбросаны по всей тюремной территории. |
Many of the items were thrown over the wall; others were strewn all over the prison property. |
Если только... он был без сознания, когда машина въехала в ограждение. |
Unless... the victim wasn't conscious when the car went through the guard rail. |
Фиц добавил магнитное ограждение клетке после того, как она напугала Симмонса. |
Fitz added magnetic shielding to the cage after Simmons had her scare. |
Но это ограждение также защитило и фермеров, зерновые культуры которых регулярно уничтожались слонами и другими дикими животными. |
But it also protected the farmers, whose crops were regularly being destroyed by marauding elephant and other wildlife. |
Их защитное ограждение генерирует темпоральное искажение 9-го уровня. |
Their defensive shielding is generating a level-9 temporal disruption. |
На карте есть ограждение. |
You know, That map showed fences. |
Я хочу, чтобы ты обмотал талию простыней, вылез за ограждение балкона и оттолкнулся. |
I want you to take a bedsheet, tie it around your waist, climb up on the railing, and leap off the ledge. |
Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают. |
Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence. |
Водитель потерял управление и перелетел прямо через ограждение. |
Driver lost control and barreled right through the guard rail. |
Ни одна страна сегодня не ограждена от демонстрируемых по телевидению ужасающих сцен, в которых насилие представляется чем-то обыденным. |
No country today is safe from the horrendous scenes shown on television, in which violence is made to seem commonplace. |
Итак, одной и той же подачей ты выбил мяч за ограждение пять раз. |
Okay, so, at one point, you hit a ball over a fence five times. |
В тех школах, в которых отсутствуют основные услуги, будут обеспечены водоснабжение, санитарное обслуживание, электроснабжение и ограждение. |
Those without basic services will be provided with water, sanitation, electricity and fencing. |
Люди на борту закричали, потому что от толчка выпустили ограждение, за которое держались. |
The men on board yelled as the impact shook them from their grips on the railing. |
Вся пресса за ограждение, немедленно. |
All press behind the barricade now. |
Администрация округа не построила это ограждение и теперь она мертва. |
The county administrator didn't build those guardrails, so now she's dead. |
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение. |
Half of Carlos' family scaled a fence at some point. |
Скорее всего, водитель потерял управление, машина вылетела с дороги, снесла ограждение и загорелась. |
The car must have lost control, come off the road, gone down the embankment, and burst into flames. |
She climbed over the railing. |
|
Путник огражден и защищен от капризов погоды столь надежно, что ни единое дуновение воздуха не проникает к нему без его воли. |
One is so fenced and guarded from the weather, that not a breath of air can find its way unpermitted. |
In the month of December.. ..the graveyard wall was extended. |
|
Джейсон сворачивает в сторону и врезается в ограждение. |
Now, Jason swerves, crashes through the guardrail. |
Бад проламывает ограждение, падает на нож. |
Bud goes crashing through the guard railing, lands on the bayonet. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
Были разбиты окна посольства, погнуты железные решетки, снесено ограждение и сожжена полицейская будка около здания. |
Embassy windows were broken, iron bars were bent, the fence was demolished and the police hut outside the building was burned down. |
Одна сторона кладбища, подветренная, была ограждена старинной глинобитной стеной, крытой соломенной кровлей со свесом, выступавшим фута на два. |
One side of the churchyard-the side towards the weather-was sheltered by an ancient thatched mud wall whose eaves overhung as much as one or two feet. |
Там будут ограждение, драка, пытки, месть, гиганты, монстры, погони, побеги, настоящая любовь, чудеса и Его считают одним из самых лучших фильмом для свиданий. |
It's got fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles, and, it's ranked as one of the best date movies of all time. |
Единственное, что я помню, это как ехала в магазин в ужасную грозу, и я пробила ограждение, а потом... ничего не помню. |
The only thing I can remember is, driving to the store in a terrible storm, and I, uh, I went over a guardrail, and then... nothing for months. |
Я представлял себе такую картину, как дети, будто собаки на выгуле, а мои родители заглядывали через ограждение и выбирали своего ребенка. |
I used to picture this fenced-in area with babies just crawling all around like a dog-pen. And my parents peering over the fence, picking' out their baby. |
Было бы намного безопасней если бы кое-что подстроили, Марти... как насчёт Мазератти перелетевшей через ограждение. |
Might be a whole lot safer if we staged something, Marty... sent the Maserati over the guardrail. |
Он перешел на другую сторону, осмотрел дорожное покрытие, ограждение, заросли мокрого папоротника. |
Miles sloped along up the high side of the road, examining the road surface, the railing, the sodden brown bracken beyond. |
Так как трасса пролегала по улицам города, она была ограждена смертоносными для колёс бордюрами. |
'Because this was a street circuit, 'it was lined with wheel-killing kerbs. |
My dad was working up on Highway 2, putting in a guardrail. |
|
Вы зря пересекли ограждение выделенной зоны. |
You recklessly crossed the reserved area fence. |
Имон спроектировал ограждение специально для этой фазы. |
Eamon has designed shielding specifically for this phase. |
По данным полиции, умерший был за рулём, когда его машина врезалась в ограждение и загорелась. |
According to the police, the deceased was driving on a remote road when his car went through a guard rail and caught fire. |
Украли подающую мячи машину, сетчатое ограждение, покрытие площадки и все витамины мистера Штейнбреннера. |
They took a pitching machine, a batting cage, the infield tarp and all of Mr. Steinbrenner's vitamins. |
Изящные, но сильные пальцы юноши мертвой хваткой вцепились в ограждение мостика. |
The young man's strong, fine hands held hard to the ship's rail. |
Похоже, они вылетели из-за поворота, и перелетели через ограждение. |
It looks like they came off the turn and came over the embankment. |
Вам понравится новое ограждение. |
You are gonna love your new enclosure. |
But there's none on the safety guard. |
|
А плохой слуга и не работает и ни о чем не тревожится, но все равно сыт, одет и огражден от опасностей. |
A bad one does no work and does no worrying, and he still is fed, clothed, and protected. |
Потом убийца поместил Данна в машину, и направил машину за ограждение, двигаясь параллельно. |
The killer then moves Dunn into the car, and drives it off the ridge while he's running alongside. |
peeled off the road and went straight through the guardrail. |
|
В то же время полное ограждение организации от любых рисков мошенничества предполагает принятие множества адаптированных к ее потребностям многоуровневых мер, реализация которых требует определенного времени. |
At the same time, fraud-proofing an organization requires multiple, customized and layered interventions over time. |
A weak enclosure between the jaguars and the tigers. |
|
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
У них есть стены... ограждения, участки для земледелия. |
They got walls fences, plots of land for farming. |
Наркотики, алкоголь, забиралась за ограждения в зоопарках и дразнила животных. |
Drugs, alcohol, climbing into zoo enclosures and taunting the animals. |
Вы не по той стороне полицейского ограждения. |
You're on the wrong side of the police line. |
Если кто - то из этих ребят потеряет контроль даже на миллисекунду его нужно будет отдирать от ограждения лопатой. |
If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel. |
В большинстве развитых районов использование ограждений регулируется по-разному в коммерческих, жилых и сельскохозяйственных районах. |
In most developed areas the use of fencing is regulated, variously in commercial, residential, and agricultural areas. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Трос различных видов иногда используется для ограждения лошадей, и, особенно в сочетании с верхним рельсом, трубой или деревом, может быть достаточно безопасным. |
Cable of various sorts is sometimes used for horse fencing, and, especially if combined with a top rail or pipe or wood, can be reasonably safe. |
Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы. |
Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зона ограждения, огражденная зона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зона ограждения, огражденная зона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зона, ограждения,, огражденная, зона . Также, к фразе «зона ограждения, огражденная зона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
