Ограждение пильного станка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: enclosure, inclosure, fence, fencing, guard, protection
леерное ограждение полубака - forecastle rail
ограждение от встречного движения - head-on protection
знак ограждения навигационной опасности - obstruction beacon
ограждение трубопровода - pipe railing
ограждение крыши резервуара - tank roof railing
команда ограждения - fencing team
ставить ограждения - install guard rails
ограждение шкива генератора - alternator pulley guard
ограждение бассейнов - pool fencing
ограждение ковша от сброса грунта - bowl spill guard
Синонимы к ограждение: ограда, затяжка, кринолин, обвехование, защита, оберегание, огораживание, загородка, балюстрада, обгораживание
Антонимы к ограждение: открытие, освобождение
поперечина рамы пильного станка - cross bolt
спинка пильного полотна - back edge of saw
диаметр пильного диска - saw blade diameter
с пильного диска - with the saw blade
на пильного диска - on the saw blade
станина пильного станка - saw bench
ограждение пильного станка - pusher fence
Синонимы к пильного: брусопильный, пильчатый, поперечно-пильный, десятипильный, пятипильный, трехпильный, двухпильный, многопильный, однопильный
задняя бабка станка - machine headstock
тиски ножовочного станка - hacksaw vise
угломер для рабочего, стоящего у деревообрабатывающего станка - pit
чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса - balancing machine sensitivity
силовая головка агрегатного станка с выдвижной пинолью - quill spindle unit
поворот верхнего станка лафета - lop traverse
регулятор рабочего радиуса кривошипа станка-качалки - pitman banjo
технические средства управления станками - machine tool control technology
подготовка УП для станка - machine-tool programming
фартук станка - lathe apron
Вы зря пересекли ограждение выделенной зоны. |
You recklessly crossed the reserved area fence. |
Duct tape, caution tape, trash bags, bed sheets. |
|
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
Ограждения предназначены для оформления новогодней елки и для ограничения доступа к ней. |
Fence is meant to put the finishing touch to Christmas tree and to restrict access to it. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Множество предметов было выброшено за ограждение тюрьмы, другие разбросаны по всей тюремной территории. |
Many of the items were thrown over the wall; others were strewn all over the prison property. |
Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке. |
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market. |
Ворота ограждения стадиона были открыты около 10 часов 30 минут, и толпа начала входить туда. |
The gates to the stadium complex were opened at around 10.30 a.m. The crowd then began to enter the stadium. |
Наркотики, алкоголь, забиралась за ограждения в зоопарках и дразнила животных. |
Drugs, alcohol, climbing into zoo enclosures and taunting the animals. |
Set up a perimeter and comb the area. |
|
Didn't I ask for dogs around that perimeter fence? |
|
You need to crash your car into a barricade. |
|
Вся пресса за ограждение, немедленно. |
All press behind the barricade now. |
Было бы намного безопасней если бы кое-что подстроили, Марти... как насчёт Мазератти перелетевшей через ограждение. |
Might be a whole lot safer if we staged something, Marty... sent the Maserati over the guardrail. |
Джейсон сворачивает в сторону и врезается в ограждение. |
Now, Jason swerves, crashes through the guardrail. |
Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян. |
Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there. |
Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости. |
Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed. |
You see that fellow down by the rail? |
|
Ты, как его новый старший брат, свози его за город, проведи его через пару ограждений для вип-персон и заставь почувствовать себя особенным. |
Take him out on the town with his new Big Brother, get him through a couple of velvet ropes. And make him feel like a big shot. |
Вы не по той стороне полицейского ограждения. |
You're on the wrong side of the police line. |
Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают. |
Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence. |
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение. |
Half of Carlos' family scaled a fence at some point. |
Эй, если это ограждение под напряжением, зачем тогда датчики движения? |
Hey, if this fence is always electric what are the motion sensors for? |
Тогда мы посмотрим на то ограждение. |
We'll have a look at those railings. |
Then he hit a guardrail and passed out. |
|
Оставайтесь за ограждениями. |
Stay behind the barricades. |
В комплект поставки входили защитный кожух радиоприемника, ограждение шасси и опорные стойки воздухозаборника. |
The parts included a protective cover for the radio, a landing-gear guard and air-intake door support struts. |
Сегодня он используется для многих других целей, включая живое ограждение, корм, дрова, зеленый навоз, скрещивание и крысиный яд. |
Today it is used for many other purposes including live fencing, fodder, firewood, green manure, intercropping, and rat poison. |
сепий широко используется в виде шестов для живого ограждения на Кубе и в Индии. |
sepium is widely used in the form of poles for live fencing in Cuba and India. |
Крылья включают в себя ограждения кончиков крыльев, которые простираются выше и ниже поверхности крыла, подобно тем, что на A310 и A320. |
The wings incorporate wingtip fences that extend above and below the wing surface, similar to those on the A310 and A320. |
В большинстве развитых районов использование ограждений регулируется по-разному в коммерческих, жилых и сельскохозяйственных районах. |
In most developed areas the use of fencing is regulated, variously in commercial, residential, and agricultural areas. |
Каменное ограждение заднего крыла было больше, чем в 1953 году, но литье панели коромысла и стиль хромированной полосы заднего крыла были все те же. |
The rear fender stone guard was larger than in 1953, but the rocker panel molding and rear fender chrome strip style were still the same. |
В профиль он больше похож на сплошную форму мостового рельса с добавленным фланцем и ограждением. |
In profile it is more like a solid form of bridge rail with a flangeway and guard added. |
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них. |
Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through. |
Трос различных видов иногда используется для ограждения лошадей, и, особенно в сочетании с верхним рельсом, трубой или деревом, может быть достаточно безопасным. |
Cable of various sorts is sometimes used for horse fencing, and, especially if combined with a top rail or pipe or wood, can be reasonably safe. |
В этой схеме внутренняя труба имеет конусообразное пластиковое ограждение вокруг нее и примерно на полпути вверх по ее длине. |
In this scheme, the inner pipe has a cone-shaped plastic guard around it, and about halfway up its length. |
Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами. |
The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways. |
Вместо этого шар врезался в ограждение сразу после взлета, потерял два балластных мешка, быстро поднялся и разорвал три минуты в гонке. |
Instead the balloon hit a fence just after take off, lost two ballast bags, ascended rapidly and ripped open three minutes into the race. |
Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы. |
The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries. |
Первым крупным изменением в церкви было ограждение Южного портика, чтобы сформировать ризницу. |
The first major alteration to the church was the enclosing of the south portico to form a vestry. |
Ограждения наблюдательной башни, такой как космическая Игла или Эйфелева башня, преувеличиваются до такой степени, что становятся забором или клеткой. |
The guard rails of an observation tower such as the Space Needle or Eiffel Tower become exaggerated to the point of becoming a fence or cage. |
Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства. |
Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle. |
Кабельные ограждения обычно используют кабели из нержавеющей стали, натянутые горизонтально. |
Cable railings typically use stainless steel cables strung horizontally. |
Однако расчистка и ограждение не помешают расселению личинок хищников. |
However, clearing and fencing will not prevent settlement of larvae of predators. |
Запаховые ограждения общей протяженностью 44,5 км смогли удержать кабана в зоне здоровья. |
Odor fences with a total length of 44.5 km were able to keep the wild boar in the health zone. |
Эти патенты, по-видимому, были дополнительными патентами, охватывающими устройства ограждения кабины для тракторов. |
The patents appeared to be complementary patents, covering cab enclosure devices for tractors. |
Такие права иногда приводят к тому, что они препятствуют ограждению и застройке сельскохозяйственных земель. |
Such rights sometimes had the effect of preventing enclosure and building development on agricultural land. |
Группа фургонов может быть использована для создания импровизированного форта под названием лаагер, сделанного путем обхода их, чтобы сформировать ограждение. |
A group of wagons may be used to create an improvised fort called a laager, made by circling them to form an enclosure. |
Расходы на новое ограждение составили более 200 000 долларов США, и считалось, что оно окончательно решит проблему незаконного проникновения в этот район. |
The expense for the new fence was more than US$200,000 and it was thought that it would finally solve the trespassing problems of the area. |
Ограждение гнезд и уничтожение собак в 1970-е годы способствовали восстановлению популяции. |
Fencing of nests and dog eradication in the 1970s helped in the population recovery. |
Хотя оба маркера находятся за железной оградой, группа вандалов вошла в ограждение ночью в июне 2012 года и опрокинула камень. |
Although both markers are behind iron fencing, a group of vandals entered the enclosure at night in June 2012 and tipped the stone over. |
Ограждение из оцинкованного металла или жестких пластиковых листов помогает уберечься от некоторых хищников. |
Fencing made of galvanized metal or hard-plastic sheets helps keep out some predators. |
Кора используется в народной медицине, а ветви используются для ограждения столбов. |
The bark is used in traditional medicine and the branches are used for fencing posts. |
Заявленная цель такого ограждения состоит в том, чтобы не отвлекаться от молитвы и религиозной жизни. |
The stated purpose for such enclosure is to prevent distraction from prayer and the religious life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограждение пильного станка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограждение пильного станка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограждение, пильного, станка . Также, к фразе «ограждение пильного станка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.