Игра (задача) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра прочь - game away
игра высоко поднятой клюшкой - high sticking
игра в - game
игра в блошки - tiddly-winks
криббидж (карточная игра) - cribbage (card game)
мавр (карточная игра) - Moor (card game)
актерская игра - actor play
командная игра - team game
следующая игра - next game
позиционная игра - positional play
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
особая задача - singular problem
повседневная задача эксплуатации хранилища - everyday operational storage task
задача выделения ресурсов хранения - storage allocation task
задача соответствия Поста - Lent compliance task
некорректная задача - ill-posed problem
внешняя задача - outer problem
задача о бродячем торговце - traveling salesman problem
задача по дозаправке топливом в полёте - air-refuelling mission
разрешимая задача - solvable problem
экономическая задача - economic task
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
А всё прочее - это лишь игра, видимость на которую ты , очевидно, и купился. |
The rest is just a superficial game he plays, a fa? ade... which you've obviously been taken in by. |
Игра заканчивается, когда все корабли игрока уничтожены. |
Game ends when the player's ships are all destroyed. |
Кроме того, игра в компьютерные игры- это хороший способ развлечения. |
In addition, playing computer games is a good way of entertainment. |
My team, my game, my championship, my ball! |
|
The last thing we needed was the game learning from your tactical experience. |
|
Наша первостепенная задача в этой поездке - казаться заинтересованными. |
Our number one role on tours like this is to seem interested. |
Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз. |
Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise. |
Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств. |
Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Now, in this town it's bigger than the super bowl. |
|
Третья задача — это демонстрация политической воли. |
The third challenge is the demonstration of political will. |
Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго. |
The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow. |
You said the game wasn't typical. |
|
Поиски Фишера - это не первостепенная задача. |
Finding Fischer's not the top priority. |
Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости. |
For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations. |
Людей завлекает сама игра, и мое безобидное обаяние. |
People are joining by the game and by my non-threatening good looks. |
Все это время я думал, что это всего лишь игра для меня и моего альтер эго. |
All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing. |
Хорошо выглядеть, когда страдаешь морской болезнью, нелегкая задача, и поэтому она предпочитала большей частью оставаться в каюте. Держалась. |
It was hard to make herself look just nice enough, and so she kept to her room. |
Вероятнее всего, игра закончится первым же вопросом раунда. |
Now, in all likelihood, the game will end with the very first question in this round. |
Is there a point to this or are we just playing show-and-tell? |
|
It's, like, the really fun game. |
|
Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец. |
There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off. |
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
Это фремиум-игра, выдающая мне пуш-уведомления. |
It's a freemium game sending me push notifications. |
Моя задача - поддерживать Вас, пока идет расследование и, если дело дойдет до суда, помогать Вам и там. |
My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way. |
А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо. |
His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. |
That's where it begins to pay off for the Office. |
|
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
В первом эксперименте рассматривалась энергетическая подпитка, а во втором - ролевая игра. |
The first experiment looked at power priming and the second experiment related to role play. |
Когда игра представлена в нормальной форме, предполагается, что каждый игрок действует одновременно или, по крайней мере, не зная действий другого. |
When a game is presented in normal form, it is presumed that each player acts simultaneously or, at least, without knowing the actions of the other. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
Как таковая, это основанная на фантазии ролевая приключенческая игра. |
As such, it is a fantasy-based role-playing adventure game. |
Повторяющаяся игра также может быть одним из способов, которым ребенок переживает травматические события, и это может быть симптомом травмы у ребенка или молодого человека. |
Repetitive play can also be one way a child relives traumatic events, and that can be a symptom of trauma in a child or young person. |
Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы. |
Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight. |
Задача состоит в том, чтобы вычислить приблизительную вероятность того, что в группе из n человек по крайней мере двое имеют один и тот же день рождения. |
The problem is to compute an approximate probability that in a group of n people at least two have the same birthday. |
Одна из разрешенных онлайн-игр-это последний далек, Флеш-игра, созданная New Media Collective для BBC. |
One authorised online game is The Last Dalek, a Flash game created by New Media Collective for the BBC. |
Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи. |
Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding. |
Он построен вокруг центрального события, такого как банкет или танцы и, чаще всего, игра в американский футбол, или, при случае, баскетбол, хоккей на льду или футбол. |
It is built around a central event, such as a banquet or dance and, most often, a game of American football, or, on occasion, basketball, ice hockey, or soccer. |
Игра в доверие похожа на игру в диктатора, но с добавлением первого шага. |
The Trust Game is similar to the dictator game, but with an added first step. |
Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра MapleStory также получила специальные игровые предметы по мотивам аниме-сериала. |
The massively multiplayer online role-playing game MapleStory also received special in-game items based on the anime series. |
Игра может продолжаться с белыми, играющими 1 на следующей диаграмме. |
The game might continue with White playing 1 in the next diagram. |
Секвенирование дробовика дает данные о последовательности быстро, но задача сборки фрагментов может быть довольно сложной для больших геномов. |
Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes. |
Игра была портирована на Linux компанией Loki Software, которая ранее портировала Quake III Arena на Linux. |
The game was ported to Linux by Loki Software, who had previously ported Quake III Arena to Linux. |
Поскольку эта задача выдержала нападки ведущих математиков того времени, решение Эйлера принесло ему немедленную славу, когда ему было двадцать восемь лет. |
Since the problem had withstood the attacks of the leading mathematicians of the day, Euler's solution brought him immediate fame when he was twenty-eight. |
Агония-это игра ужасов выживания от первого лица, разработанная студией Madmind и опубликованная PlayWay. |
Agony is a first-person survival horror game developed by Madmind Studio and published by PlayWay. |
Считается, что игра в Карром возникла на Индийском субконтиненте. |
The game of carrom is believed to have originated from the Indian subcontinent. |
Концовка, которую показывает игра, - это тот же текст, который игрок вводит как биографию бойца. |
The ending that the game shows is the same text that the player inputs as the fighter's biography. |
Теперь это может быть не та игра, о которой вы говорите, но вы не упоминаете конкретную. |
Now this may not be the same game you are talking about, but you do not mention a specific one. |
Шоу Игра в Скрэббл проходило с июля 1984 по март 1990 года, а второе-с января по июнь 1993 года. |
The Scrabble game show ran from July 1984 to March 1990, with a second run from January to June 1993. |
Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле. |
A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice. |
Игрушки, как и сама игра, служат многим целям как у людей, так и у животных. |
Toys, like play itself, serve multiple purposes in both humans and animals. |
Хотя это и платформенная игра, Run Roo Run уникален тем, что это не видеоигра с боковой прокруткой. |
While a platform game, Run Roo Run is unique in that it is not a side-scrolling video game. |
Введя дополнительные правила, задача подбора карт может быть превращена в пасьянс. |
By introducing additional rules, the task of picking up the cards can be made into a solitaire game. |
Первая игра нового сезона стартовала 7 августа 2010 года, и ПСВ отправился на стадион Эйб Ленстра, чтобы встретиться с Херенвеном. |
The first game of the new season kicked off on 7 August 2010 and saw PSV head to the Abe Lenstra Stadion to face Heerenveen. |
Либо это честная игра, чтобы привнести то, что думает общество в целом, либо это не так. |
Either it's fair game to bring in what society in general thinks, or it's not. |
Игра продолжалась 22... Ра4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5. |
The game continued 22... Ra4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5. |
Перед армией пинтеи стояла задача завоевать цитадель Байя-Маре. |
Pintea's army had the task to conquer the Baia Mare citadel. |
Начиная с 1973 года, эта задача была повсеместно взята на себя членами братств, которые организовывают каждую процессию. |
From 1973 onward, that task has been universally taken over by the members of the confraternities who organize each procession. |
Победа над роботом-это последняя задача в игре; как только он был побежден, начинается финальный ролик. |
Defeating the robot is the final task in the game; once it has been defeated, the end cutscene plays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра (задача)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра (задача)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, (задача) . Также, к фразе «игра (задача)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
