Игра на деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Игра на деньги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gambling
Translate
игра на деньги -

- игра [имя существительное]

имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Ты должен понять, внешняя политика это игра в смещения альянсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to understand, foreign policy is a game of shifting alliances.

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

Моя команда, моя игра, мой титул чемпиона, мой мяч!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My team, my game, my championship, my ball!

В прошлый раз игра обучилась от вашего тактического опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing we needed was the game learning from your tactical experience.

На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden.

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in this to make money, not to lose money.

Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register.

Для этого города эта игра важнее Супербоула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, in this town it's bigger than the super bowl.

Если вы выполняли различные действия на консоли Xbox One, запускали другое приложение или играли в другую игру, то эта игра сейчас может быть запущена в фоновом режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you switched activities on your Xbox One console, such as using another app or playing a different game, the game may be running in the background.

В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee.

Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law.

Но я продолжал выигрывать, и деньги пока были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had my winnings and the bookie money.

Кстати, о недостатках, игра Доджерс, в пятницу вечером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of flaws, Dodger game, Friday night?

Просто азартная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a gambling game.

Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders.

Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name.

Деньги всегда определяли политику студии, а он как раз будет управлять финансами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money always dictated studio policy and he controlled the money.

Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards.

Это игра слов времен моих школьных дней..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a pun from my boys'-school-latin days

Ага, а они потом присылают обратно деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and then they send a lollipop back.

Неистовая игра в карты, обжорство, пьянство, постоянные разговоры всё об одном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rage for card-playing, the gluttony, the drunkenness, the continual talk always about the same thing.

Перед тем, как мы сойдём с ума, раздавая наши деньги что ты думаешь насчёт пары стаканчиков... может пара доз текилы, пара приступов безумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we get crazy giving away our money here... what do you say we buy a couple of pitchers... maybe a few tequila shots, a few rounds of kamikazes.

Он вызвал меня в надежде вытянуть из меня деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me.

Ясное дело, он нажил эти деньги во время блокады...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of course, he made his money out of the blockade-

Это просто маленькая интимная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a little intimacy game we're playing.

Может, возьмём эти деньги и свалим отсюда... оставим этот тупой городишко в зеркале заднего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should take this dough and get out of here... put this whole stupid place in our rearview.

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations.

Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.

А всё прочее - это лишь игра, видимость на которую ты , очевидно, и купился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest is just a superficial game he plays, a fa? ade... which you've obviously been taken in by.

Все это время я думал, что это всего лишь игра для меня и моего альтер эго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing.

Это очень весёлая игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, the really fun game.

Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off.

Это фремиум-игра, выдающая мне пуш-уведомления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a freemium game sending me push notifications.

Какой бы ни была игра, надо работать в двух режимах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the play, it has to do double-duty.

У меня есть то, что многие люди оназывают в некоторых частях мира как игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have what some people refer to in certain parts of the world as game.

Я не стану лгать: это азартная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't lie to you. It's a gamble.

Но сегодня - и никаких увёрток, мне эта игра надоела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today. No more bogus excuses, because I am done with this game.

В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language.

Когда игра представлена в нормальной форме, предполагается, что каждый игрок действует одновременно или, по крайней мере, не зная действий другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a game is presented in normal form, it is presumed that each player acts simultaneously or, at least, without knowing the actions of the other.

Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry.

В то время как официальный трейлер, анонсирующий игру, был запущен на ПК, игра была выпущена для седьмого и восьмого поколений игровых консолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the official trailer announcing the game was running on a PC, the game was released for the seventh and eighth generations of video game consoles.

Одна из разрешенных онлайн-игр-это последний далек, Флеш-игра, созданная New Media Collective для BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One authorised online game is The Last Dalek, a Flash game created by New Media Collective for the BBC.

Игра имеет иную тональность в целом, чем ее предшественники, и использует заметно более приглушенную и менее яркую цветовую палитру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game has a different tone overall than its predecessors and uses a noticeably more muted and less vibrant color palette.

Игра была новаторской в своей нелинейной ветвящейся сюжетной линии, вдохновленной звуковыми романами и книгами игр того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was innovative in its nonlinear branching plotline inspired by sound novels and gamebooks at the time.

Игра в доверие похожа на игру в диктатора, но с добавлением первого шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trust Game is similar to the dictator game, but with an added first step.

Было также заявлено, что по сравнению с Game Boy, игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also stated that in comparison to the Game Boy, the Game.

Правило 9. Игра заканчивается, когда оба игрока прошли последовательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rule 9. The game ends when both players have passed consecutively.

Считается, что игра в Карром возникла на Индийском субконтиненте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game of carrom is believed to have originated from the Indian subcontinent.

Концовка, которую показывает игра, - это тот же текст, который игрок вводит как биографию бойца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ending that the game shows is the same text that the player inputs as the fighter's biography.

Теперь это может быть не та игра, о которой вы говорите, но вы не упоминаете конкретную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this may not be the same game you are talking about, but you do not mention a specific one.

Участники, как правило, исключены, прежде чем игра закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants are typically eliminated before game end.

Эта игра была также популярна в Месопотамии и на Кавказе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This game was also popular in Mesopotamia and the Caucasus.

Игра длится восемь этапов, и на каждом этапе игроки должны ударить по вершинам еще дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A game lasts eight stages, and in each stage the players must strike tops further away.

Хотя это и платформенная игра, Run Roo Run уникален тем, что это не видеоигра с боковой прокруткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a platform game, Run Roo Run is unique in that it is not a side-scrolling video game.

Первая игра нового сезона стартовала 7 августа 2010 года, и ПСВ отправился на стадион Эйб Ленстра, чтобы встретиться с Херенвеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first game of the new season kicked off on 7 August 2010 and saw PSV head to the Abe Lenstra Stadion to face Heerenveen.

Touch Me-это аркадная игра, впервые выпущенная компанией Atari Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Touch Me is an arcade game first released by Atari Inc.

Либо это честная игра, чтобы привнести то, что думает общество в целом, либо это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either it's fair game to bring in what society in general thinks, or it's not.

В итоге игра закончилась победой Лиона со счетом 4: 1, а Гомис добавил четвертый гол Лиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game eventually ended with Lyon winning 4–1, with Gomis adding Lyon's fourth goal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра на деньги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра на деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, на, деньги . Также, к фразе «игра на деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information