Медитация на две темы из «дня бытия» - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трансцендентальная медитация - transcendental meditation
буддийская медитация - Buddhist meditation
сидячая медитация - sitting meditation
глубокая медитация - deep meditation
Синонимы к медитация: медитация, раздумье
Значение медитация: В индуизме: состояние внутренней сосредоточенности, самосозерцания для достижения духовного прозрения.
сметывать на живую нитку - tack
на страже - on guard
быть на пороге - be on the qui vive
наступать на любимую мозоль - tread on corns
покушение на совершение геноцида - attempt to commit genocide
раствор на соленой воде - salt water mud
катание на BMX - riding BMX
на глубине - at a depth
падали на глаза - fell on the eyes
подлежать уплате на ежегодной основе - be payable annually
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выходящий два раза в месяц - bimestrial
два раза - twice
два часа - two hours
выпивать в два приёма - drain in two draughts
Карты, деньги, два ствола - lock, stock and two smoking barrels
два стальных клина для заключки - brower quoin
два богатыря - two heroes
два евро - two euros
два рубля петра i (1718) - two rubles Petra i (1718)
дубль два - take two
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
скучная тема - boring theme
повторяющаяся музыкальная тема - repetitive musical theme
актуальная и важная тема - relevant and important topic
библейская тема - biblical theme
специальная тема - special topic
тема для обсуждения - topic for discussion
тема форума - forum Thread
тема домашнего насилия - the topic of domestic violence
новая тема для обсуждения - a new topic for discussion
острая тема - sensitive issue
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
выходить из себя - lose one’s temper
Сфера из - scope out
залоговое право из буксировки - towage lien
быть вылепленным из одного теста - be fashioned from the same cloth
состоящий из шести компонентов - consisting of six components
видный из себя - prominent of yourself
масса после вывода из ролла - whole stuff
информация из открытых источников - open source information
координатор по изъятию из товарооборота - recall coordinator
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Проверяя реактор, Сефирот узнает из Книги Бытия, что он был экспериментом, имплантированным клетками Дженовы еще до его рождения. |
While checking the reactor, Sephiroth learns from Genesis that he was an experiment, implanted with cells of Jenova before he was born. |
Маленькое домашнее животное, которое вы гладите... между сеансами Медитации... тоже может удивить вас однажды. |
The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
В этом вам помогут медитация Колесница Кубары и любовь к самому себе. |
With it you will be helped meditation by Chariot Kubara and love to. |
Привет, миленький!, большие старинные часы, книги, шкафы, поношенный фрак, кухонные табуретки, посуда - все убожество искромсанного и гибнущего бытия. |
Hallo, dearie!, a grandfather clock, some books, cupboards, an old dress suit, kitchen chairs, cooking utensil s-all the pitiful equipment of a crumbling, broken life. |
Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине. |
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench. |
Четыре часа интенсивной медитации усиленной точной 2-граммовой дозой Коричневой Бетти и я не получил ничего. |
Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I've got nothing. |
Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре. |
You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora. |
Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины. |
All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with Western medicine. |
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea. |
Смотреть, как Кларк Кент уходит, все равно что трансцендентальная медитация. |
Oh, watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation. |
Многие придут сюда для медитации, один на один, в поисках умиротворения. |
Many will come here to meditate, one-to-one, to find peace. |
Тебе нужно избавиться от стресса, научиться медитации и визуализации. |
That you need to de-stress, learn to meditate and visualise. |
Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления. |
If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment. |
Но время медитации стоит сосредоточиться на этих видениях. |
But I urge you to meditate on these visions. |
Все вместе мы проследуем через бездну бренного бытия |
Together we wander through the abyss of life. |
Вы сейчас со мной! Это максимальная возможность бытия со мной! |
This is the maximum level of being with me! |
I thought this was supposed to be a guided meditation. |
|
И одновременно, погружаясь в медитацию, они могут по собственному желанию перейти в состояние смерти. |
And then, smoothly, while doing meditation, he can enter into the state of death... with his own will. |
В Книге Бытия об этом не упоминается, - сказал Самюэл. |
There's no reference to it in Genesis, Samuel said. |
Освобождение от всех перерождений требует мудрости в дополнение к моральному поведению и медитации. |
Liberation from all rebirth requires wisdom in addition to moral conduct and meditation. |
Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия. |
Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being. |
В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет. |
In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years. |
Она включает в себя различные дисциплины, такие как йога и медитация. |
It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
Местоположение Эдема описано в Книге Бытия как источник четырех притоков. |
The location of Eden is described in the Book of Genesis as the source of four tributaries. |
Совместно с Фрэнсис Ролз Макларен основал школу медитации в Лондоне. |
In conjunction with Frances Roles, MacLaren founded the School of Meditation in London. |
МИМ включает в себя принципы и программы основанного на сознании образования Махариши, включая трансцендентальную медитацию и программу ТМ-Сидхи. |
MIM incorporates the principles and programmes of Maharishi's Consciousness-Based Education, including the Transcendental Meditation and TM-Sidhi programme. |
Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом. |
The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south. |
В книге также приводятся иллюстрации и пояснения к упражнениям и медитации. |
The book also provides illustrations and explanations of the exercises and meditation. |
Она вернулась в Индию для дальнейшего обучения у Махариши в 1986 году и преподавала трансцендентальную медитацию во Флориде с 1970 года. |
She returned to India for further instruction from the Maharishi in 1986 and has taught Transcendental Meditation in Florida since 1970. |
В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям. |
During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise. |
Тогда устремленный погружается в глубокую медитацию и бесконечное блаженство. |
The aspirant then becomes engrossed in deep meditation and infinite bliss. |
Курсы по трансцендентальной медитации ведут преподаватели ТМ, обученные MVED. |
Courses in Transcendental Meditation are led by TM teachers trained by MVED. |
Фонд в первую очередь финансирует студентов из группы риска, обучающихся медитации с использованием программы трансцендентальной медитации. |
The Foundation primarily funds at-risk students learning to meditate using the Transcendental Meditation program. |
Академическое общество медитации было создано в Германии в 1965 году после создания 18 учебных центров. |
The Academic Meditation Society was launched in Germany in 1965 after 18 teaching centers had been established. |
Согласно Питеру Харви, всякий раз, когда буддизм был здоровым, не только посвященные, но и более преданные миряне практиковали формальную медитацию. |
According to Peter Harvey, whenever Buddhism has been healthy, not only ordained but also more committed lay people have practised formal meditation. |
В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией. |
In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation. |
Несмотря на бесславие тура, пляжные мальчики оставались ярыми сторонниками Махариши и трансцендентальной медитации. |
Despite the ignominy of the tour, the Beach Boys remained ardent supporters of the Maharishi and Transcendental Meditation. |
Помимо медитации, в этой книге много говорится о джайнской этике, такой как Ахимса, Сатья и т. д. |
Besides meditation, this books deals extensively on Jain ethics like Ahimsa, Satya etc. |
Однако существует не так уж много книг по медитации, написанных джайнами. |
However, there are not that many books on meditation written by the Jains. |
Это относится к традиционной буддийской медитации, в которой тридцать одна часть тела созерцается различными способами. |
It refers to a traditional Buddhist meditation whereby thirty-one parts of the body are contemplated in a variety of ways. |
Вдохновленный родителями, он начал учиться медитации, когда ему было 3 года. |
Inspired by his parents, he started to learn to meditate when he was 3 years old. |
Медитация випассаны является составной частью буддийской практики. |
Vipassana meditation is a component of Buddhist practice. |
Через несколько дней он отправился в Дакшинешвар, чтобы посетить храм Кали; с тех пор он начал практиковать интенсивную молитву и медитацию под руководством Рамакришны. |
A few days later he went to Dakshineswar to visit Kali Temple; from then he began to practise intense prayer and meditation under Ramakrishna's guidance. |
По мнению Кабреры, зло связано не с отсутствием бытия, а со страданием и смертью тех, кто жив. |
In Cabrera's opinion, evil is associated not with the lack of being, but with the suffering and dying of those that are alive. |
Медитирующие випассаны практикуют медитацию в этот день под руководством своих учителей. |
Vipassana meditators practice meditation on this day under the guidance of their teachers. |
Во время своего выступления он провел ведущего шоу, корни и аудиторию через двухминутную медитацию. |
During his appearance, he guided the show's host, The Roots, and the audience through a two minute meditation. |
В Книге Бытия достаточно подробностей, чтобы заполнить статью, нет необходимости смаковать предыдущие упомянутые мифы. |
There is enough detail in Genesis to fill an article, no need to relish in the previous mentioned myths. |
Онтология, дисциплина философии, фокусируется на формальном изучении бытия. |
Ontology, a discipline of philosophy, focuses on the formal study of Being. |
Термин, используемый только один раз в конкретном издании бытия и времени. |
A term used only once in a particular edition of Being and Time. |
Об этом также сообщают водители грузовиков, пилоты и практикующие интенсивную медитацию. |
It has also been reported by truck drivers, pilots, and practitioners of intense meditation. |
В главе 38 Книги Бытия Фамарь впервые описывается как выходящая замуж за старшего сына Иуды, Эра. Из-за своей злобы Эр был убит Богом. |
In Genesis chapter 38, Tamar is first described as marrying Judah's eldest son, Er. Because of his wickedness, Er was killed by God. |
Я хотел бы упомянуть об этом в статье о трансцендентальной медитации. |
I'd love to reference that in the Transcendental Meditation article. |
Медитация осознанности является частью буддийских психологических традиций и развивающейся науки в рамках эмпирической психологии. |
Mindfulness meditation is part of Buddhist psychological traditions and the developing scholarship within empirical psychology. |
Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности. |
Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy. |
Кабат-Зинн продолжал изучать медитацию вместе с другими учителями дзен-буддизма, такими как Тхич НХТ Хнх и Сонсан. |
Kabat-Zinn went on to study meditation with other Zen-Buddhist teachers such as Thích Nhất Hạnh and Seungsahn. |
Были проведены тысячи исследований по медитации, хотя методологическое качество некоторых из них оставляет желать лучшего. |
Thousands of studies on meditation have been conducted, though the methodological quality of some of the studies is poor. |
Чаепитие используется в качестве вспомогательного средства для медитации, для помощи в гадании, для церемониальных целей и для выражения искусства. |
Tea drinking is used as an aid to meditation, for assistance in fortune telling, for ceremonial purposes and in the expression of the arts. |
Христианская медитация, совершаемая в присутствии Евхаристии вне мессы, называется Евхаристической медитацией. |
Christian meditation performed in the presence of the Eucharist outside Mass is called Eucharistic meditation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медитация на две темы из «дня бытия»».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медитация на две темы из «дня бытия»» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медитация, на, две, темы, из, «дня, бытия» . Также, к фразе «медитация на две темы из «дня бытия»» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«медитация на две темы из «дня бытия»» Перевод на испанский- ›
«медитация на две темы из «дня бытия»» Перевод на немецкий - ›
«медитация на две темы из «дня бытия»» Перевод на французский - ›
«медитация на две темы из «дня бытия»» Перевод на итальянский - ›
«медитация на две темы из «дня бытия»» Перевод на арабский - ›
«медитация на две темы из «дня бытия»» Перевод на узбекский
