Политика на рабочих местах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Политика на рабочих местах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
workplace policy
Translate
политика на рабочих местах -

- политик [имя существительное]

имя существительное: politician, Polly

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark

- место [имя существительное]

имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth

сокращение: pl.



Социальная политика стран еврозоны притупляет влияние поляризации рабочих мест и доходов, которая вызвана глобализацией, автоматизацией и цифровыми технологиями, на распределение доходов в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eurozone countries’ social policies have blunted the distributional impact of job and income polarization fueled by globalization, automation, and digital technologies.

К примеру, экономическая политика Трампа основана на предположении, что американцы лишены рабочих мест в промышленности, потому что их работа украдена китайцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for example, Donald Trump has based a lot of his economic policy on this supposition that Americans have lost manufacturing jobs because they've been stolen by the Chinese.

Проведенные исследования позволили получить достаточные доказательства того, что политика, направленная на борьбу с курением, сокращает потребление табака среди трудящихся, когда она проводится на рабочих местах или в общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examined studies provided sufficient evidence that smoke-free policies reduce tobacco use among workers when implemented in worksites or by communities.

Немецкая политика заключалась не в использовании или строительстве заводов в оккупированной Восточной Европе, а в перемещении миллионов рабочих на немецкие фабрики и фермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German policy was not to use or build factories in occupied Eastern Europe but to move millions of workers into German factories and farms.

Существующая политика и процесс не работают, если под работой мы подразумеваем обеспечение того, чтобы у нас не было клеветнических, несправедливых или злонамеренных рабочих биосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing policies and process are NOT working, if by working we mean ensuring that we don't have libellous, unfair, or hatchey job bios.

Трудовая политика, благоприятная для рабочих и профсоюзов восстановила организации, ответственные за урегулирование выплат зарплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A labor policy favorable to workers and unions revived Wage Councils for setting pay.

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

Теперь Далеки могут добиться полной невидимости на срок более двух рабочих циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daleks can now achieve total invisibility for periods in excess of two work cycles.

Политика Библиотеки Конгресса состоит в уничтожении всего, что считается эротикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Library of Congress has a policy of destroying whatever it considers too erotic.

Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries.

Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives.

В течение этого периода будут осуществлены работы по строительству из сборных конструкций дополнительных служебных, рабочих и жилых помещений общей стоимостью 9427000 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction projects totalling $9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation.

Нет, не надо жить в таких проклятых огромных рабочих домах, где люди громоздятся друг на друге, - это приносит несчастье: здесь все жильцы подвергаются страшной заразе нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it must bring bad luck to shut oneself up in these big workmen's houses; the cholera of misery was contagious there.

Строгая политика Андреотти и Коссига отвергала любые переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andreotti and Cossiga's hard-line policy ruled out negotiations.

И большинство наших рабочих деревенские люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the peasants who now work in our factories.

Сначала это были лишь патетические возгласы по поводу того, что намерения Каупервуда и проводимая, им политика идут вразрез с интересами города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city.

Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.

Перейдем к первой части: внешняя политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's move to part one: foreign policy.

Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in.

В пятом блоке обработки руды произошел мятеж рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5.

Посмотри на этих рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a good look at these faces.

кто-нибудь может и сказал вам, что ГРП - лажа, но они точно забыли упомянуть, что добыча газа таким способом создает множество рабочих мест

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some folks will tell you that fracking's no good, but what they don't tell you is, hydraulic fracturing creates jobs.

Район является чистым экспортером рабочей силы, и на каждого въезжающего в него приходится около 2,4 рабочих, покидающих район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The district is a net exporter of workers, with about 2.4 workers leaving the district for every one entering.

У него была сеть больниц A&E и пунктов первой помощи, построенных и укомплектованных персоналом вдоль маршрута, чтобы обслуживать 17 000 рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a chain of A&E hospitals and first aid stations built and staffed along the route to service the 17,000 workers.

Около 4 миллионов рабочих индийского происхождения являются мигрантами только на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 4 million Indian-origin labourers are migrant workers in the middle east alone.

Я переименовал раздел политика в современные политические проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've renamed the politics section 'Contemporary political issues'.

Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom.

Керри и другие демократы напали на Буша в связи с войной в Ираке и обвинили его в неспособности стимулировать экономику и рост рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kerry and other Democrats attacked Bush on the Iraq War, and accused him of failing to stimulate the economy and job growth.

В некоторых случаях политика или руководящие принципы могут быть заменены, и в этом случае старая страница помечается и сохраняется для исторического интереса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain cases, a policy or guideline may be superseded, in which case the old page is marked and retained for historical interest.

Политика контроля над ценами была ровесницей прихода к власти Комитета общественной безопасности и господства террора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price control policy was coeval with the rise to power of the Committee of Public Safety and the Reign of Terror.

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

Таким образом, политика поливинилхлорида может быть выполнена, которая говорит, что никакие отходы ПВХ не должны оставаться после окончания Игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the PVC Policy could be fulfilled, which says that no PVC waste should be left after the games had ended.

Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump.

Особенно в городах, где политика в отношении одного ребенка была гораздо более регулируемой и принудительной, надежды на успех в жизни у женщин не меньше, чем у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially in cities where one-child policy was much more regulated and enforced, expectations on women to succeed in life are no less than on men.

Защищая рабочих, адвокат Эверетт Дж. Уоринг утверждал, что эти люди не могут быть привлечены к суду по закону США, поскольку острова гуано юридически не являются частью страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In defending the workers, lawyer Everett J. Waring argued that the men could not be tried by U.S. law because the guano islands were not legally part of the country.

На рабочих местах социальный подрыв связан с социальным взаимодействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In workplaces, social undermining has connection with social interaction.

Исследование, проведенное в 2004 году в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и многих других промышленно развитых странах, показало, что больше рабочих мест обеспечивается за счет страхования, чем за счет внешнего подряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2004 study in the United States, the United Kingdom, and many other industrialized countries more jobs are insourced than outsourced.

Вся эта политика привела к колоссальной путанице в вопросе о том, что на самом деле следует делать с Хубу Гуанпяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These policies all led to a humongous confusion over what should actually be done with the Hubu Guanpiao.

К 1813 году здесь было 42 магазина; к 1848 году в Париже насчитывалось триста семьдесят семь небольших магазинов по изготовлению зонтиков, в которых работало 1400 рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1813 there were 42 shops; by 1848 there were three hundred seventy-seven small shops making umbrellas in Paris, employing 1400 workers.

Разве нет какого-нибудь политика в отношении имен, как sockpuppet это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't there some policy against names like the sockpuppet's?

Во время сбора урожая, когда требовались рабочие руки, рабочих искали за пределами кибуца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During harvest time, when hands were needed, labourers were sought outside the kibbutz.

Чжан и Шакья пьют кофе в аэропорту, а Шакья приветствует рабочих из Индии и Филиппин на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhang and Shakya have an airport coffee and Shakya greets the workers from India and the Philippines in English.

Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician.

Тысячи городских рабочих стали безработными, многие из которых зависели от федеральных программ помощи, таких как FERA, WPA и CCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of city workers became unemployed, many of whom depended on federal relief programs such as FERA, WPA and CCC.

Политика имеет широкое признание среди редакторов и считается стандартом для всех пользователей, чтобы следовать ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Policies have wide acceptance among editors and are considered a standard for all users to follow.

Петр Темин объясняет, что тариф-это экспансионистская политика, подобная девальвации, поскольку она отвлекает спрос от иностранных производителей к отечественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Temin, explains a tariff is an expansionary policy, like a devaluation as it diverts demand from foreign to home producers.

Миролюбивая политика Альберта по-прежнему демонстрировала свою тщетность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peace-loving policy of Albert was still to demonstrate its futility.

Эта политика привела к росту напряженности в отношениях между императором и сенаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This policy had resulted in increasing tensions between the emperor and the senators.

Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices.

В течение 1950-х годов она прошла через ряд различных рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1950s, she went through a number of different jobs.

Распределение частной собственности в руках богатых собственников в сочетании с принудительными государственными налогами вынуждает рабочих к труду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distribution of private property in the hands of wealth owners, combined with government enforced taxes compel workers to labor.

Некоторые утверждают, что он безжалостно использовал низкооплачиваемых китайских рабочих, чтобы избавиться от австралийцев, ищущих лучшие и более безопасные условия труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some argue that he was ruthless in using low-paid Chinese workers to get rid of Australians seeking better and safer working conditions.

Аналогичная политика, как сообщалось, была реализована во всей провинции Гуандун в конце 2016 года и была реализована с мая 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar policy was reported to be implemented throughout Guangdong Province in late 2016, and has been implemented effective May 2019.

Там должна быть четкая политика в отношении страниц, которые, по-видимому, существуют исключительно для того, чтобы клеветать на людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There needs to be an explicit policy regarding pages that seem solely to exist to libel people.

Кроме того, добросовестность является единственной личностной чертой, которая коррелирует с эффективностью работы во всех категориях рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, conscientiousness is the only personality trait that correlates with performance across all categories of jobs.

Хотя только 20 работников шахты были из Северной Канады, тридцать процентов рабочих мест в Резолюте были непосредственно связаны с шахтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although only 20 mine employees were from northern Canada, thirty percent of employment in Resolute was directly related to the mine.

Это наша политика, и мы действительно так думаем. Мы рекомендуем другим занять такую же позицию, но никому не можем ее диктовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our policy; we mean it. We recommend to others to take the same position, but we cannot dictate it to anyone.

В то время как политика освобождения-это политика жизненных шансов, политика жизни-это политика образа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While emancipatory politics is a politics of life chances, life politics is a politics of lifestyle.

Именно так примерно год назад была разработана политика трех блоков правил возврата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still don't see why Native American is acceptable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политика на рабочих местах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политика на рабочих местах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политика, на, рабочих, местах . Также, к фразе «политика на рабочих местах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information