Игрушечный самолётик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Игрушечный самолётик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
toy plane
Translate
игрушечный самолётик -

- игрушечный [имя прилагательное]

имя прилагательное: toy



И девочка с игрушечной коляской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the girl with the baby carriage.

В июне 2007 года игрушечная фирма RC2 Corp отозвала несколько своих деревянных железнодорожных наборов Thomas & Friends из-за уровня свинца в краске, которую использовал ее китайский подрядчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2007, toy firm RC2 Corp recalled several of its Thomas & Friends wooden train sets because of the level of lead in the paint its Chinese contractor had used.

Управляемый Игрушечный Солдат преградил мне путь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Led Toy Soldier blocked my way

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.

Маленький, игрушечный интерком подсоединен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little tinny toy intercom is connected.

Младший брат постоянно просил Тима, чтобы тот делал бумажные самолётики. Потому что у него они очень хорошо получались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim's little brother was always pestering tim to make him paper airplanes, because he was really good at it.

Трепетавший над ее грузными формами лоскуток ткани казался просто игрушечным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swathe of fabric billowed over her like a toy.

В нескольких ярдах от нас два мальчугана в матросских костюмчиках спускали на воду игрушечную яхту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few yards away, two little boys in sailor suits were trying to make a toy yacht sail out across the Pond.

Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore.

Ростом она была вершков двенадцати сверх двух аршин, все наши стулья и табуретки становились перед нею игрушечными, даже длинный Ситанов - подросток обок с нею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was six feet five inches in height. All our chairs and stools looked like toys when she was there, and even tall Sitanov looked undersized beside her.

Это игрушечные собаки, а это Жираф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Bongo Dongo Dog, and this is Gerry Giraffe.

И где твой дурацкий самолетик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's your stupid paper airplane?

Если кто-то бы додумался предложить руку и сердце самолётиком, получил бы по морде и сдох в одиночестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone actually proposed with a paper airplane, they'd be kicked to the curb to die alone.

На оснастке игрушечных яхт по-прежнему висела паутина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cobwebs still clung to the rigging of the model boats.

Тут две игрушечные машинки и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's two matchbox cars and it's...

Это просто игрушечный динозаврик из соседнего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's just a dinosaur toy down the street.

Какой-то игрушечный ракетный двигатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kind of toy rocket engine?

Я вырезала их в форме самолетиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cut them into the shape of an aeroplane.

Живя дома со своими игрушечными самолетиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living at home with his toy aeroplanes.

Низенький хозяин игрушечной лавки вдруг подскочил и всплеснул пухленькими ручонками, растопырив пальцы: словно два веера появились над прилавком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little toy-shop keeper sprang up suddenly, slapping his fat hands like two fans on the counter.

Слишком далеко от игрушечного мальчика, э?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too far away from that boy toy of yours, huh?

Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate.

Вот что происходит, когда я показываю ему игрушечную машинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what happens when I show it a toy car.

Корабль выглядит другим когда ты размером с игрушечную фигурку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoa, the ship looks a lot different when you're the size of an action figure.

Я ограбил заправку с игрушечным пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I robbed a gas station with a toy gun.

Вот кто при звуке сирен выбегает с игрушечным пистолетом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, who - who, you know, hears sirens and runs out with a toy gun?

Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside?

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

Когда Маррак тащил меня к белому домику, я оторвал самолетик от рубашки и бросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Marrak dragged me to the white house, I ripped the plane from my shirt and threw it out.

Тогда почему вы хотите, чтобы я бегала в гигантском колесе, чтобы обеспечивать электричеством вашу игрушечную железную дорогу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set?

Их грандиозным финалом будет курица, которая наклевывает мелодию на игрушечном пианино, это будет супер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their grand finale can be a chicken pecking out of tune on a toy piano... that'll wow 'em!

Вчера был первый раунд конкурса бумажных самолётиков между филиалами компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday was the first round of a branch-wide paper airplane contest.

Нет, я определенно не занимаюсь игрушечными самолетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I most certainly do not design toy planes.

Я скатился до этого дешевого игрушечного молоточка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been reduced to using this cheap novelty gavel.

Ведь хозяин игрушечного магазина - обладатель всего того, что осталось нам от Эдема, от времен, когда род людской еще не ведал войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the toy-shop keeper has to do with all that remains to us of Eden before the first wars began.

Игрушечные мечи, воображаемые сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy swords, pretend fighting.

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

В 1993 году Джейк и Динос Чэпмен из Движения молодых британских художников создали 82 миниатюрные, игрушечные скульптуры, смоделированные по образцу бедствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, Jake and Dinos Chapman of the Young British Artists movement created 82 miniature, toy-like sculptures modelled on The Disasters of War.

Игрушечные животные с колесиками, датируемые доколумбовой эпохой, были обнаружены археологами в мексиканском городе Веракрус в 1940-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy animals with wheels dating from the Pre-Columbian era were uncovered by archaeologists in Veracruz, Mexico in the 1940s.

Это был первый продукт, когда-либо выпущенный этой игрушечной компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first product ever released by this toy company.

В 2013 году фигурка Секоти вместе с одним из ее Темняков была превращена в игрушечную форму в линейке Masters of the Universe Classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a figure of Shokoti along with one of her Darklings were made into toy form in the Masters of the Universe Classics line.

В 1949 году он вместе со своим двоюродным братом Солом Роббинсом основал игрушечную компанию Remco в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, he co-founded the toy company Remco in Newark, New Jersey, with his cousin Saul Robbins.

Может быть, когда-нибудь из космоса запустят бумажный самолетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may one day be a paper plane launched from space.

Игрушечная версия сделана в синем цвете с рыжими волосами и оранжевой броней на туловище, с предысторией, что он является дубликатом робота, который не сработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toy version is done in blue with red hair and orange torso armor, with the backstory that he is a robot duplicate that did not work out.

Когда ему было шесть лет, Гейси украл игрушечный грузовик из соседнего магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was six years old, Gacy stole a toy truck from a neighborhood store.

Пример этого - когда они используют большой всплеск энергии только для того, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this is when they use a great burst of power just to move a toy boat to the edge of a pond almost breaking the boat.

VertiBird - это название линейки игрушечных вертолетов, производимых компанией Mattel с 1971 по начало 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VertiBird was the name of a line of toy helicopter products made by Mattel between 1971 and the early 1980s.

Тем не менее ELIZA приобрела удивительную популярность как игрушечный проект и может рассматриваться как очень ранний предшественник современных коммерческих систем, таких как те, которые используются Ask.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet ELIZA gained surprising popularity as a toy project and can be seen as a very early precursor to current commercial systems such as those used by Ask.com.

Коммерческие бесполетные игрушечные орнитоптеры на резиновой ленте уже давно доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial free-flight rubber-band powered toy ornithopters have long been available.

После ужина Джером начал стрелять игрушечными солдатиками из игрушечной пушки, и Уэллс присоединился к соревнованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dinner, Jerome began shooting down toy soldiers with a toy cannon and Wells joined in to compete.

Target удалила всю идентификацию, связанную с полом, из своих игрушечных рядов, и Disney сделала то же самое для своих костюмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target removed all identification related to gender from their toy aisles and Disney did the same for their costumes.

Существует много различных видов игрушечных роботов, которые были изобретены с конца 1900-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many different kind of toy robots that have been invented since the late 1900s.

С другой стороны, без Пэдди Мэлони, Шона Потса и Мэри Бергин жестяной свисток все еще можно было бы считать игрушечным инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, without Paddy Maloney and Seán Potts and Mary Bergin the tin whistle might still be regarded as a toy instrument.

Компания Lego Group начала производство блокирующих игрушечных кирпичей в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lego Group began manufacturing the interlocking toy bricks in 1949.

Игрушечные ракеты и военные торпеды приводились в действие сжатым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy Rockets and Military Torpedoes have been powered by compressed air.

В 2009 году игрушечная компания ThreeA объединила усилия с Kojima для производства сопутствующих товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, toy company ThreeA joined forces with Kojima to make related products.

Третья мини-игра-это игрушечный автомобиль, который игрок должен водить по определенным плиткам на карте, используя ряд указателей направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third mini-game is a toy car that the player must drive across specific tiles on a map using a series of directional indicators.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игрушечный самолётик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игрушечный самолётик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игрушечный, самолётик . Также, к фразе «игрушечный самолётик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information