Идеально вырезать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идеально вырезать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perfectly cut
Translate
идеально вырезать -

- идеально [наречие]

наречие: ideally

- вырезать

глагол: cut out, carve, excise, exscind, incise, intaglio, sink



Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up.

Я его уже использовал, но он идеально подходит как фон для звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that I've used it a few times, but I think that it'll be the perfect backdrop for the star.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can only do this once, so it-it has to be perfect.

Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square.

Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now.

Эта наклейка идеально будет смотреться на бампере... мистической машины...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bumper sticker would be perfect on the Mystery Machine's bumper, if...

Идеально для blogs на natueza, к зеленому цвету и окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideal para blogs ligados a natueza, ao verde e ao meio ambiente. Ideal for blogs related to natueza, green and the environment.

Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app.

Было бы идеально, но идеала не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally, yes. But that doesn't exist.

В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon.

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

Я беру её с собой, тут всё идеально отмерено. Это как раз на один глоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it with me, portioned out nicely, this is just one little mouthful.

Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's you... my sweet, perfectly imperfect you.

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

Это было идеально, но что более важно, это было полностью безобидно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was perfect, but what's more important, it was totally inoffensive.

Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart?

Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now.

Никогда не мог себе представить вас обоих, как приятелей, но вы идеально дополняете друг-друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never saw this as a buddy picture, honest to god, But you guys have great chemistry.

Препроцессор Гилфойла и мой компрессор сочетаются идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilfoyle's preprocessor and my compressor should integrate seamlessly.

Два тела, идеально созданные, чтобы дополнять друг друга, легко и непринужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two bodies, beautifully designed to fit together effortlessly, seamlessly.

Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit.

Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all very well planned with perfect timing.

Повелитель Сатана, Повелитель Сатана - идеально слышно, проверь сам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satan is lord, Satan is lord, yeah, it's crystal clear, check this out!

То есть он идеально нам подходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes him the perfect fit for us.

Мы должны вырезать эту часть с Айрой, потомy что тyт емy позвонили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to cut away from Ira here - because he gets a phone call.

И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off.

Он работал идеально во все остальные разы, разве нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It worked perfectly well every other night, didn't it?

Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.

Мой план идеально работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My plan is working to perfection.

Сначала надо вырезать ей язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You start out by cutting its tongue out.

Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano.

Я знаю... Это не идеально, но сейчас самое то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move.

Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold.

Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three.

Вырезать её имя у себя на сердце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open his chest and carve her name on his heart?

Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally.

Идеально завершила начатое твоим предшественником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You perfectly completed what your predecessor intended to do.

Это животное, на мой взгляд, один из ярчайших примеров того, как сито естественного отбора просеивает животных, идеально адаптированных к своей среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this animal is a beautiful example, probably one of the best in the world, of how the sieve of natural selection produces animals that are perfectly adapted to live in their environment.

Иногда очень трудно выразить, что в точности означает, что люди идеально подходят друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it's hard to say what it is exactly that makes a couple click.

Считается, что он идеально подходит для Пари, потому что коэффициенты, которые будут выплачены, являются просто продуктом коэффициентов для каждого поставленного исхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered to be ideal for parlay betting because the odds to be paid out are simply the product of the odds for each outcome wagered on.

Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal.

Тип игры Деккера, похоже, идеально подходил им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dekker's type of play appears to have suited them perfectly.

Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion.

Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter.

Не беспокойтесь о том, что ссылки будут отформатированы идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry about the references being formatted perfectly.

Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension.

Идеально стабильная геостационарная орбита-это идеал, который можно только приблизить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perfectly stable geostationary orbit is an ideal that can only be approximated.

Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits.

Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions.

В отличие от сапог, поло идеально подходят к любой ноге, а также могут использоваться на лошадях и пони любого размера, в зависимости от длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike boots, polos conform perfectly to any leg, and may also be used on horses and ponies of any size, depending on the length.

Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal.

Roda представляет собой наиболее строгий и традиционный формат для капоэйры и идеально подходит для введения и обсуждения музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roda represents the most strict and traditional format for capoeira and is ideally suited for an introduction and discussion of the music.

Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination.

Пословицы часто поэтичны сами по себе, что делает их идеально подходящими для адаптации в песнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proverbs are often poetic in and of themselves, making them ideally suited for adapting into songs.

Он также был идеально расположен для проведения набегов на испанские поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also ideally situated for launching raids on Spanish settlements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеально вырезать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеально вырезать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеально, вырезать . Также, к фразе «идеально вырезать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information