Идущая по потоку лопасть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти рука об руку с - go hand in hand with
идти на рыбалку - go fishing
идти к стене - go to the wall
гигантскими (или семимильными) шагами идти (или двигаться) вперед - giant (or leaps) steps to walk (or drive) to the front
идти на боковую - go to the side
идти своей дорогой (или своим путем) - go my way (or its path)
идти за грибами - mushroom
идти за молоком - go for milk
идти по её следам - follow in her tracks
идти по нарастающей - increase
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
блокировка положения шасси по обжатию амортстойки - landing gear ground shift interlock
боевая досягаемость по высоте - altitude combat range
гадание по колебаниям водной поверхности - divination of vibrations of the water surface
идти по линии наименьшего сопротивления - follow the line of least resistance
можно перечесть по пальцам - You can be counted on the fingers
по ниточке разобрать - on a thread to parse
не по твоей части - out of your range
совет по защите природных ресурсов - Natural Resources Defense Council
ГК "Агентство по страхованию вкладов" - Deposit Insurance Agency State Corporation
завод по производству полиэтилена - polyethylene plant
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
нескончаемый поток критики - fusillade
поток, устремленный внутрь - inward flow
Поток Ноя - Noah’s Flood
грязекаменный поток - muddy-debris flow
параллельный поток - concurrent flow
поток аутентификационных заголовков - authentication header flow
ускоренный набегающий поток - accelerated inflow
кипящий поток - boiling flux
поток операций - Workflow
поток с периодически изменяющимся расходом - periodic flow
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
лопасть весла - paddle
лопасть вентилятора - blower baffle
поворотная лопасть - feathering paddle
лопасть во флюгере - streamlined blade
лопасть во флюгерном положении - streamlined blade
лопасть батана - beat-up arm
лопасть бракомолки - kneader blade
лопасть ветряной турбины - wind turbine blade
лопасть винта - propeller blade
лопасть воздушного винта - propeller blade
Синонимы к лопасть: плица, крыло, конец, лопатка, перо, втайщик
Значение лопасть: Широкий плоский конец чего-н..
Нижняя лопасть хвостового плавника хорошо развита, а верхняя имеет вентральную выемку около кончика. |
The lower lobe of the caudal fin is well-developed and the upper lobe has a ventral notch near the tip. |
Была только девушка, идущая рядом, и в лунном свете лицо ее сияло, как снег. Он знал, что сейчас она обдумывает его вопросы, соображает, как лучше ответить на них. |
There was only the girl walking with him now, her face bright as snow in the moonlight, and he knew she was working his questions around, seeking the best answers she could possibly give. |
Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста. |
To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL. |
В Оттаве, Онтарио, существует мичиганская левая дорога, идущая от Бэнк-Стрит до Риверсайд-драйв в обоих направлениях. |
In Ottawa, Ontario, a Michigan left exists to proceed from Bank Street to Riverside Drive in both directions. |
Затем линия наполнения, идущая на дно бака, открывается вместе с линиями наполнения других баков на борту. |
Then the filling line which goes to the bottom of the tank is opened along with the filling lines of the other tanks on board. |
Самая длинная в настоящее время лопасть LM Wind Power изготовлена из гибридных композитов углерод/стекло. |
The current longest blade by LM Wind Power is made of carbon/glass hybrid composites. |
В 2023 году будет открыта трамвайная линия, идущая прямо от несуществующей железной дороги Богота-Саванна, известной как RegioTram. |
A tram train line using right-of-way from the defunct Bogotá Savannah Railway, known as RegioTram, will be opening in 2023. |
Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях. |
The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions. |
I use to have a ticker tape going across the screen. |
|
Фрамуга на версии Фризия имела скользящую лопасть на фрамуге в качестве конечной точки. |
The transom on Frisius' version had a sliding vane on the transom as an end point. |
И вот она пошла в сад срезать капустный лист, чтобы испечь яблочный пирог, а в это время Большая Медведица, идущая по улице, заглядывает в лавку. |
So she went into the garden to cut a cabbage-leaf to make an apple-pie; and at the same time a great she-bear, coming up the street, pops its head into the shop. |
В последние годы они были адаптированы, чтобы просто стать толстовками с некоторыми изменениями, такими как молния, идущая вверх по середине. |
In recent years, they have been adapted to simply become hoodies with some alterations like a zipper running up the middle. |
Дрезден тогда открыл огонь всерьез, но Ортега, идущая кормой вперед, не представляла собой большой мишени, и ни один из выстрелов не возымел действия. |
The Dresden then opened fire in earnest, but the Ortega, stern on, did not present a large target and none of the shots took effect. |
Вторая мировая война положила конец большей части деятельности Go, так как это была игра, идущая из Японии, но после войны Go продолжала распространяться. |
World War II put a stop to most Go activity, since it was a game coming from Japan, but after the war, Go continued to spread. |
Второй сегмент дополнительно расширен и имеет закругленный задний угол и лопасть, которая расширяется. |
The second segment is further expanded and have a rounded posterior corner and lobe, which is flaring. |
Первоначально существует клоакальная мембрана, состоящая из эктодермы и эндодермы, идущая от пуповины к хвосту, отделяя клоаку от внешней поверхности. |
There is initially a cloacal membrane, composed of ectoderm and endoderm, reaching from the umbilical cord to the tail, separating the cloaca from the exterior. |
Тропа, идущая вверх, была настолько узка, что его людям пришлось идти гуськом. |
The pathway up the hill was so narrow that his men had to ride in single file. |
Это энергетическая обратная волна, идущая через энергопередающий луч. |
There's an energy feedback returning through the beam. |
Он знал, что рано или поздно... дорога, идущая через Флэгстоун, пойдет дальше на запад. |
He knew, sooner or later, that railroad coming through Flagstone would continue on west. |
На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли. |
It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground. |
К сожалению идущая на север улица которую Я выбрал была немного занята. |
Annoyingly, the northbound street I'd selected was a bit busy. |
Ударная волна, идущая со скоростью звука, была восстановлена по данным барометров метеорологических станций, начиная от Сибири, через всю Россию и до Западной Европы. |
The pressure wave, spreading out at the speed of sound was reconstructed from barometric records at weather stations across Siberia, through Russia and on into Western Europe. |
It's the artery leading to the lungs from the right side of the heart. |
|
Тропинка, идущая от родника, упиралась в песчаный проселок, поперек дороги, преграждая ее, лежало недавно срубленное дерево. |
Where the path from the spring joined the sandy byroad a tree had been recently felled, blocking the road. |
Сумма, идущая автономным школам, будет ничтожна. |
The amount going to charter schools is negligible. |
И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы. |
And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes. |
В воскресенье 28-го была замечена небольшая лодка, идущая через залив. |
On Sunday the 28th a small boat was spotted coming across the bay. |
Серава, также идущая с севера, протекала через Старый базар до 1960-х годов, когда ее направили на Запад, потому что ее воды были очень загрязнены. |
The Serava, also coming from the North, had flowed through the Old Bazaar until the 1960s, when it was diverted towards the West because its waters were very polluted. |
Славяно-Сербия была стратегически расположена, ее связывала линия, идущая от Днепра вдоль среднего течения Самары до реки Луганчик. |
Slavo-Serbia was strategically located, bound by a line running from Dniepr along the middle course of the Samara to the Luganchik river. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
Угол α-это угол, образованный абсолютной скоростью с осевым направлением, а угол β-угол, образованный лопастью относительно осевого направления. |
The angle α is the angle made by the absolute velocity with the axial direction and angle β is the angle made by blade with respect to axial direction. |
Эта далеко идущая реабилитация Японии знаменует собой выдающееся достижение и привела к значительному прогрессу в жизни японских граждан. |
This far-reaching rehabilitation of Japan marks an extraordinary achievement and has led to significant advances in the lives of Japan’s citizens. |
Это была еще одна фундаментная стена, идущая с северо-запада на юго-восток, образованная двумя слоями больших блоков базальта. |
This was another foundation wall following a northwest to southeast direction, formed by two layers of large blocks of basalt. |
Что означает линия, идущая вверх с двумя точками на изображении справа? |
In the image on the right, what does the line going up with the two dots mean? |
Когда переключатель закрыт, ток протекает через шарнирную ось и лопасть и через неподвижный контакт. |
When the switch is closed, current flows through the hinged pivot and blade and through the fixed contact. |
Также восстанавливается узкоколейная железная дорога, идущая с севера на южную оконечность острова. |
Also being restored is a narrow gauge railway that runs from the north to the southern tip of the island. |
Другой разновидностью Гиромиллы является Циклотурбин, в котором каждая лопасть установлена таким образом, что она может вращаться вокруг своей собственной вертикальной оси. |
Another variation of the Giromill is the Cycloturbine, in which each blade is mounted so that it can rotate around its own vertical axis. |
Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги. |
Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Две наиболее заметные из них-это Е6, идущая с севера на юг через всю страну, и Е39, которая следует за Западным побережьем. |
The two most prominent are the E6 going north-south through the entire country, and the E39, which follows the West Coast. |
Железнодорожная линия Кодерма-Хазарибаг-Баркакана, идущая от Каткамсанди до Хазарибага в этом секторе, проходит между плотиной Чхарва и плотиной Гонда . |
The Koderma-Hazaribagh-Barkakana railway line, running from Katkamsandi to Hazaribagh in this sector, passes in between the Chharwa Dam and Gonda Dam . |
Этот поток также приводит к тому, что одна нить, идущая от внутреннего шара к точке контакта, становится ярче и тоньше. |
This flow also causes a single filament, from the inner ball to the point of contact, to become brighter and thinner. |
Государственная дорога 80, идущая с востока на Запад, является частичной скоростной автомагистралью, которая проходит от межштатной автомагистрали 95 до государственной дороги 7. |
State Road 80, running east–west, is a partial expressway, that runs from Interstate 95 to State Road 7. |
Другая труба, идущая от корабля к морскому дну, возвращает хвосты в район добычи полезных ископаемых. |
Another pipe from the ship to the seafloor returns the tailings to the area of the mining site. |
Дорога А5147, идущая на север от Магхалла через Холсолл, заканчивается на пересечении с А570 в Скарисбрике. |
The A5147 road, which runs north from Maghull through Halsall, terminates at its junction with the A570 at Scarisbrick. |
При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором. |
When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer. |
Индуктивная зарядная лопасть-это модель J1773 или большая лопасть. |
The inductive charging paddle is the model J1773 or the 'large' paddle. |
Листья большинства растений имеют плоскую структуру, называемую лопастью или пластинкой, но не все листья плоские, некоторые цилиндрические. |
Leaves of most plants include a flat structure called the blade or lamina, but not all leaves are flat, some are cylindrical. |
Северо-восточная граница города - это линия округа Юта, идущая по высоте земли. |
The northeast boundary of the city is the Utah County line, following the height of land. |
Если лопасть издает очень характерный высокий звук при соприкосновении, то лопасть может иметь скоростной клей. |
If the paddle makes a very distinctive high-pitched sound on contact, then the paddle may have speed glue. |
При установке в стационарном смесительном оборудовании лопасть может также называться мешалкой. |
Whilst mounted in fixed blending equipment, the paddle may also be referred to as an agitator. |
Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой. |
Mixing vessel with fixed paddle or agitator. |
Продолжение сериала овсянка, идущая прямо вышло в эфир с 24 февраля по 7 апреля 1978 года. |
A sequel to Porridge, Going Straight, was aired between 24 February and 7 April 1978. |
Эта далеко идущая гражданская юрисдикция Церкви в конечном счете перекрывала естественные границы церкви и государства. |
This far-reaching civil jurisdiction of the Church eventually overlapped the natural boundaries of Church and State. |
Фреска Панорама, идущая вдоль внешней стены трапезной, живописно представляет историю Бачковского монастыря. |
The “Panorama” mural, which runs along the outside wall of the refectory, represents the history of Bachkovo monastery pictorially. |
Аллея из 150-летних лип или лип, идущая сбоку от замка, отмечает область практичных или полезных садов. |
An avenue of 150-year-old limes or lindens, to the side of the chateau, marks the area of the ‘practical’ or ‘utility’ gardens. |
В 1804 году на Балканах вспыхнула сербская революция против османского владычества, идущая параллельно с наполеоновским вторжением. |
In 1804 the Serbian Revolution against Ottoman rule erupted in the Balkans, running in parallel with the Napoleonic invasion. |
Лопасть движется пропорционально потоку воздуха. |
The vane moves in proportion to the airflow. |
Если были обнаружены какие-либо неисправные детали, то поврежденная лопасть вентилятора должна быть снята с эксплуатации перед дальнейшим полетом. |
If any unserviceable parts were found, the affected fan blade must be removed from service before further flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идущая по потоку лопасть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идущая по потоку лопасть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идущая, по, потоку, лопасть . Также, к фразе «идущая по потоку лопасть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
