Известное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
всемирно известный - well-known
широко известный - widely known
известный человек - a famous person
публично известный - publicly known
всем известный факт - common knowledge
хорошо известный - well known
больше известный - better known
довольно известный - quite famous
известный всему миру - world renowned
известный объект - learned object
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
сопутствующее значение - connotation
принятое значение слова - accepted word meaning
значение времени - time value
историческое значение - historic importance
предварительное значение - provisional value
справочное значение - lookup value
значение силы тяжести Буге - bouguer gravity
среднее значение параметра - bogey value
иметь большее значение - count for more
начальное значение - initial value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Из-за происхождения этих терминов приходы с настоятелем часто имеют более заметное историческое значение или известность, чем приходы с викарием. |
Owing to the origins of the terms, parishes with a rector are often of more notable historical importance or prominence than parishes with a vicar. |
The depth value is also known as Z-buffer value. |
|
Кроме того, ему было известно, что сэр Чарльз -человек суеверный и придает большое значение этой мрачной легенде. |
He had heard also that Sir Charles was superstitious and had taken this grim legend very seriously. |
Это известно как допущение замкнутого мира и формализуется в логике по умолчанию, используя значение по умолчанию, подобное следующему для каждого факта F. |
This is known as the Closed World Assumption, and is formalized in default logic using a default like the following one for every fact F. |
Среднеквадратичное значение также известно как квадратичное среднее и является частным случаем обобщенного среднего с показателем 2. |
The RMS is also known as the quadratic mean and is a particular case of the generalized mean with exponent 2. |
Дискретная версия ряда Фурье может быть использована в приложениях выборки, где значение функции известно только в конечном числе равноудаленных точек. |
A discrete version of the Fourier series can be used in sampling applications where the function value is known only at a finite number of equally spaced points. |
И нет никакого сомнения в том, что в Мали известно значение этих терминов. |
And Mali surely knew the meaning of those terms. |
Например, как только станет известно, что 6 - это собственное значение матрицы. |
For example, once it is known that 6 is an eigenvalue of the matrix. |
В оптике усредненное по времени значение излучаемого потока технически известно как интенсивность излучения, чаще просто называемая интенсивностью. |
In optics, the time-averaged value of the radiated flux is technically known as the irradiance, more often simply referred to as the intensity. |
Численное значение константы диссоциации кислоты, Ka, кислоты известно или предполагается. |
The numerical value of the acid dissociation constant, Ka, of the acid is known or assumed. |
Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно. |
The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known. |
В любом случае, я воспользовался надежным источником, и, насколько мне известно, именно это должно иметь значение для коллег-редакторов. |
In any case, I made use of a reliable source, and as far as I care, that's what should matter to fellow editors. |
Арнобию известно, какое значение придавал Приап в этом районе близ Геллеспонта. |
Arnobius is aware of the importance accorded Priapus in this region near the Hellespont. |
Если отбросить аномально высокие значения отношения для простых чисел 2, 3, 7, то наибольшее известное значение этого отношения равно 0,9206386 для простого числа 1693182318746371. |
If we discard anomalously high values of the ratio for the primes 2, 3, 7, then the greatest known value of this ratio is 0.9206386 for the prime 1693182318746371. |
Если значение рН раствора повышается или падает слишком сильно, эффективность фермента снижается в процессе, известном как денатурация, которая обычно необратима. |
If the pH value of a solution rises or falls too much the effectiveness of an enzyme decreases in a process, known as denaturation, which is usually irreversible. |
Самое большое известное значение, нарушающее неравенство, - это n=5040. |
The largest known value that violates the inequality is n=5040. |
Предельное значение массы нейтронной звезды, аналогичное пределу Чандрасекара, известно как предел Толмана-Оппенгеймера-Волкова. |
The limiting value for neutron star mass, analogous to the Chandrasekhar limit, is known as the Tolman–Oppenheimer–Volkoff limit. |
В частности, методы регуляризации дзета-функции и суммирования Рамануджана присваивают ряду значение −+1/12, которое выражается известной формулой. |
In particular, the methods of zeta function regularization and Ramanujan summation assign the series a value of −+1/12, which is expressed by a famous formula,. |
Язык использует гораздо больше ресурсов, чем сами слова и их лексическое значение, что хорошо известно лингвистам - и широкой публике тоже. |
Language uses so much more resources than the actual words and their lexical meaning, something linguists are familiar with - and the general public is too. |
Константа — это известное постоянное значение, которое может быть использовано в выражении. |
A constant is a known value that does not change and that you can use in an expression. |
Когда интенсивность напряжений превысит критическое значение, известное как вязкость разрушения, произойдет неустойчивое разрушение, обычно в результате процесса коалесценции микровидных частиц. |
When the stress intensity exceeds a critical value known as the fracture toughness, unsustainable fracture will occur, usually by a process of microvoid coalescence. |
Выбор колес имел огромное значение, и в то время о лунной поверхности почти ничего не было известно. |
The selection of wheels was of great importance, and almost nothing was known at that time about the lunar surface. |
В результате вся кажущаяся случайной последовательность может быть воспроизведена, если известно начальное значение. |
As a result, the entire seemingly random sequence can be reproduced if the seed value is known. |
Значение ζ при нулевой температуре широко известно как энергия Ферми, иногда записываемая ζ0. |
The value of ζ at zero temperature is widely known as the Fermi energy, sometimes written ζ0. |
Так как известно, что свертывание белка является спонтанной реакцией, то она должна принимать отрицательное значение свободной энергии Гиббса. |
Since it is known that protein folding is a spontaneous reaction, then it must assume a negative Gibbs free energy value. |
Способность статьи подтвердить известность фильма с помощью проверяемых источников имеет большое значение. |
The article's ability to attest to a film's notability through verifiable sources is significant. |
В своем расширенном употреблении он стал относиться к тележкам для перевозки тяжелых грузов, значение которого известно с 1771 года. |
In its extended usage it came to refer to carts for carrying heavy loads, a meaning known since 1771. |
Carnock is known to have had military significance in antiquity. |
|
Брак Айши придал ей большое значение среди многих представителей исламской культуры, став известной как самая образованная женщина своего времени. |
Aisha's marriage has given her significance among many within Islamic culture, becoming known as the most learned woman of her time. |
Предел по мере увеличения n - это число, которое стало известно как e; при непрерывном сложении значение счета достигнет $ 2.7182818... |
The limit as n grows large is the number that came to be known as e; with continuous compounding, the account value will reach $2.7182818... |
Сегодня нам известно о том, что борьба с нищетой приобретает особо важное значение. |
We know today that the struggle against poverty has assumed considerable importance. |
При условии, известном как условие Слейтера, значение первичного и двойного SDPs равны. |
Under a condition known as Slater's condition, the value of the primal and dual SDPs are equal. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение. |
The President's decision to disband the military commissioners was an important one. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Все эти области взаимосвязаны и имеют решающее значение для урегулирования конфликта и обеспечения долгосрочного мира и стабильности. |
Those interrelated areas were of critical importance to conflict resolution and the achievement of long-term peace and stability. |
Это известно многим армиям, как могущественным, так и нет. Это опыт, накопленный за многие годы, начиная со Сталинграда и Хюэ (одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме — прим. пер.). |
Lessons that many armies, competent or not, have realized after scores of city fights going back to Stalingrad and Hue. |
На прошлой неделе стало известно, что министерство юстиции вновь начало расследование по поводу уже и так тщательно расследованного дела об электронной почте Хиллари Клинтон. |
Indeed, last week, it was disclosed that the DoJ was reopening an investigation into the already thoroughly investigated matter of Hillary Clinton’s emails. |
Но в земных породах - кости вымерших животных... мамонтов, мастодонтов, огромных рептилий, они жили задолго до того, как стало известно о человеке. |
'But the rocks are full of the bones of extinct animal s-mammoths and mastodons and enormous reptiles which lived here long before man was ever heard of.' |
После обеда в столовую привели детей, и миссис Койлер стала восхищаться и ахать по поводу их глаз, носов и ног, - как известно, умнейший метод воспитания. |
After dinner the children were introduced, and Mrs. Coiler made admiring comments on their eyes, noses, and legs,-a sagacious way of improving their minds. |
He never did harm, that I heard of. |
|
Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать. |
Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order. |
Мне ничего не известно об этой неупокоённой душе. |
I have no knowledge of any such restless soul. |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Кроме того, ненависть, которую питали к нему все собаки, уменьшала их значение в его глазах и увеличивала значение человека. |
In addition, the persecution he had suffered from the pack had made the pack less to him in the scheme of things, and man more. |
Александр Великий, прорывавшийся сквозь Персию. победивший Дария III как нам известно, затем.. |
Alexander the Great, steaming through Persia, took out Darius lll, as we all know, then... |
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Эти болельщики часто собираются за несколько часов до старта в том, что известно как tailgation или tailgating. |
These fans often congregate hours before kickoff in what is known as a tailgation or tailgating. |
Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года? |
What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849? |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Известно, что это происходит у некоторых грызунов, насекомоядных и сумчатых. |
This is known to occur in some rodents, insectivores and marsupials. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа. |
Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear. |
Царствование короля Георга III имеет особое значение в истории пэрства. |
King George III's reign is of particular note in the history of the Peerage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известное, значение . Также, к фразе «известное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
