Изгнал ее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изгнали - expelled
изгнал вас - drive you out
изгнал ее - banished her
изгнали из страны - expelled from a country
изгнали меня с ума - driven me crazy
изгнали навсегда - banished forever
изгнали над - expelled over
изгнали с территории - expelled from the territory
не изгнали - not banished
они изгнали - they have driven
Синонимы к изгнал: выброшенный, выброшены, изгнаны, катапультировался, извлечен
что касается ее - as far as she is concerned
её это не колышет - she doesn't care about it
используйте ее - use it
все ее вина - all her fault
в ее 60 года - in her 60. year
в ее глазах - in front of her eyes
держать ее счастливой - keep her happy
взял ее в - took her in
взять ее с - take her off
ее бабушка и дедушка - her grandparents
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
Лесбийское сознание стало более заметным в Никарагуа в 1986 году, когда Сандинистский фронт национального освобождения изгнал геев и лесбиянок из своей среды. |
Lesbian consciousness became more visible in Nicaragua in 1986, when the Sandinista National Liberation Front expelled gay men and lesbians from its midst. |
Генерал Бернардо де Гальвес собрал армию в Новом Орлеане и изгнал англичан из Мексиканского залива. |
General Bernardo de Gálvez raised an army in New Orleans and drove the British out of the Gulf of Mexico. |
Например, он изгнал большинство членов Французской секции и заменил ее руководство. |
For instance, he expelled the majority of the French section and replaced its leadership. |
Он также изгнал мусульманский гарнизон, который находился в Тиверии с тех пор, как он заключил союз с Саладином. |
He also expelled the Muslim garrison which had been stationed in Tiberias since he made an alliance with Saladin. |
Он изгнал своего собственного отца с того же самого вышеупомянутого острова, называемого Крит, и охотно уничтожил бы его, если бы мог. |
He expelled his own father from the same aforementioned island called Crete, and he would have destroyed him eagerly if he could. |
Dionysius expelled Dion and kept Plato against his will. |
|
Никогда не изгнал бы я его из ее общества, пока ей хочется быть близ него. |
I never would have banished him from her society as long as she desired his. |
Иисус изгнал ростовщиков из храма, Дебби. |
Jesus threw the moneylenders out of the temple, Debbie. |
В 1729 году Надер-Шах, вождь и военный гений из Хорасана, успешно изгнал и победил пуштунских захватчиков. |
In 1729, Nader Shah, a chieftain and military genius from Khorasan, successfully drove out and conquered the Pashtun invaders. |
Тито изгнал немцев в 1945 году, отрекся от правительства в изгнании, ликвидировал войска Михайловича. |
Tito drove out the Germans in 1945, repudiated the government in exile, liquidated the Mihailovic forces. |
Узнав о смерти Вильгельма Завоевателя в 1087 году, Роберт первым делом изгнал герцогские гарнизоны из всех своих замков. |
On hearing the news of William the Conqueror's death in 1087, Robert's first act was to expel the ducal garrisons from all his castles. |
Ябрил возненавидел своего Бога за то, что тот изгнал его из детского Рая. |
He did hate his God for banishing him from his childhood paradise. |
Его преемник Ашшурбанипал послал генерала с небольшим, хорошо обученным армейским корпусом, который легко разгромил и изгнал Тахарку из Египта раз и навсегда. |
His successor Ashurbanipal sent a general with a small, well-trained army corps which easily defeated and ejected Taharqa from Egypt once and for all. |
Бабба изгнал хариджитов из Басры, и они бежали в Ахваз. |
Babba drove Kharijites out of Basra and they escaped to Ahwaz. |
Вукан Неманич, правитель Зеты, изгнал своего брата Стефана из Сербии в 1202 году. |
Vukan Nemanjić, ruler of Zeta, expelled his brother, Stefan, from Serbia in 1202. |
Он выбросил эти мысли из головы и усилием воли изгнал охотника из своего разума. |
Drizzt shook the thoughts from his head and drove the hunter out of his mind. |
И мы отмечаем день, когда я изгнал этот ужас из нашей страны. |
And we celebrate the day that I vanquished that terror from our land. |
Надеюсь, что то, что Энди изгнал меня из мира издательского бизнеса, не ранит её. |
I hope the fact that Andy blackballed me from publishing doesn't hurt her. |
Now I see why Rick Pinzolo banished you. |
|
но Господь потребовал, чтобы он преклонился перед людьми, а когда он отказался, Господь изгнал его. |
But god demanded that he bow down before man, and when he refused, god banished him. |
Ты изгнал этот страх. |
You've cast out fear for me. |
Навечно изгнал меня из рая, потому что побоялся замарать свои трусливые руки. |
Um, casting me into Hell for eternity because you haven't got the balls to get your own cowardly hands dirty. |
The landlord would chuck him out from his carrying on. |
|
Я вспомнил, что и одноглазый субъект пробирался к двери по стенке, когда я, сам того не желая, изгнал его отсюда. |
I recalled, too, that the one-eyed gentleman had shuffled forth against the wall when I was the innocent cause of his being turned out. |
В присутствии такого общества он не мог заставить себя признать сына, которого изгнал из дома и лишил наследства. |
He could not bring himself to acknowledge, in presence of such an assembly, the son whom he had renounced and disinherited. |
Во имя национализма Дювалье изгнал почти всех епископов Гаити иностранного происхождения, что привело к его отлучению от Католической Церкви. |
In the name of nationalism, Duvalier expelled almost all of Haiti's foreign-born bishops, an act that earned him excommunication from the Catholic Church. |
Петр обратился к префекту, который изгнал Максима из Египта. |
Peter appealed to the prefect, by whom Maximus was driven out of Egypt. |
Максимато закончился во время президентства Ласаро Карденаса, который изгнал Каллеса из страны и осуществил множество экономических и социальных реформ. |
The Maximato ended during the presidency of Lázaro Cárdenas, who expelled Calles from the country and implemented many economic and social reforms. |
В 2048 году Ричард лежит на смертном одре и извиняется перед Эндрю за то, что изгнал его перед смертью. |
In 2048, Richard is on his death bed, and apologizes to Andrew for banishing him before he dies. |
Ирак вскоре после этого экспроприировал имущество 70 000 гражданских лиц, предположительно иранского происхождения, и изгнал их со своей территории. |
Iraq soon after expropriated the properties of 70,000 civilians believed to be of Iranian origin and expelled them from its territory. |
После кастрации преступник был отдан на попечение местному епископу, который затем изгнал его. |
After being castrated, the culprit was given to the care of the local bishop, who would then banish him. |
После семнадцатилетней кампании Виджаябаху I успешно изгнал Чолу из Шри-Ланки в 1070 году, воссоединив страну впервые за более чем столетие. |
Following a seventeen-year-long campaign, Vijayabahu I successfully drove the Chola out of Sri Lanka in 1070, reuniting the country for the first time in over a century. |
Затем он победил вторжение Кайду и изгнал Арика Беке, который сдался Хубилаю в 1264 году. |
He then went on to defeat an invasion by Kaidu and drive out Ariq Böke, who surrendered to Kublai in 1264. |
Поскольку Ноцедал отказался сдвинуться с места, в августе Карлос VII изгнал его из Карлизма. |
Because Nocedal refused to budge, in August, Carlos VII expelled him from Carlism. |
Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы. |
Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases. |
Австрийский парламент ответил 3 апреля законом Габсбургов, который сверг и изгнал Габсбургов. |
The Austrian Parliament responded on 3 April with the Habsburg Law, which dethroned and banished the Habsburgs. |
Сеннахериб изгнал египтян из всего региона и возвратился в Египет. |
Sennacherib drove the Egyptians from the entire region and back into Egypt. |
В 685 году Марван изгнал правителя Ибн аз-Зубайра из Египта и назначил в провинцию отца Умара. |
In 685, Marwan ousted Ibn al-Zubayr's governor from Egypt and appointed Umar's father to the province. |
Август дошел до того, что наказал и изгнал свою собственную дочь Юлию за внебрачные связи. |
Augustus went so far as to punish and exile his own daughter, Julia, for engaging in extramarital affairs. |
Когда он счел это необходимым, он изгнал этих врагов рода человеческого из храма Божьего. |
When He found it necessary, He drove those enemies of the human race out of the Temple of God. |
Павсаний 8.12.5 записывает историю о том, что Пенелопа на самом деле была неверна своему мужу, который по возвращении изгнал ее в Мантинею. |
Pausanias 8.12.5 records the story that Penelope had in fact been unfaithful to her husband, who banished her to Mantineia upon his return. |
Поэтому Бог изгнал печаль из своего пророка и дал ему защиту от того, чего он боялся. |
So God drove out the sadness from His prophet and gave him security against what he feared. |
В 1899 году Нокедаль изгнал священника-иезуита по делу Pey y Ordeix, так как его обвинили в проповеди неортодоксальности. |
In 1899 Nocedal expulsed a Jesuit priest in the “Pey y Ordeix” affair, as he was accused of preaching heterodoxy. |
Позже Зевс изгнал Пелопа с Олимпа из-за его гнева на Тантала. |
Later, Zeus threw Pelops out of Olympus due to his anger at Tantalus. |
Я говорю это как атеист, который был в восторге, когда Уго Чавес изгнал новые племена Пэта Робертсона из Венесуэлы. |
I say this as an atheist who was thrilled when Hugo Chavez expelled Pat Robertson's New Tribes from Venezuela. |
Согласно саге о Греттисе, Эрик запретил дуэли по закону и изгнал берсерков незадолго до своей экспедиции в Англию. |
According to Grettis saga, Eric forbade duelling by law and exiled berserks shortly before his expedition to England. |
Десять лет спустя он напал на арийских вестготов и изгнал их в Испанию. |
Ten years later he attacked the Arian Visigoths and drove them into Hispania. |
Наполеон вскоре изгнал его, и Кассель был присоединен к королевству Вестфалия, новому творению. |
Napoleon soon exiled him and Kassel was annexed to the Kingdom of Westphalia, a new creation. |
В последовавшей битве Доктор Стрейндж, похоже, изгнал Роббинса, используя антидемоновское заклинание, в то время как остальная часть синдиката была уничтожена. |
In the ensuing battle, Doctor Strange appears to banish Robbins using an anti-demon spell, while the rest of the syndicate is taken down. |
В 1926 году Арто основал Театр Альфреда Жарри вместе с Робертом Ароном и изгнал сюрреалиста Роже Витрака. |
In 1926, Artaud founded the Theatre Alfred Jarry with Robert Aron and expelled Surrealist Roger Vitrac. |
Человек по имени Абхала ибн Кааб Аль-Анси изгнал оставшихся персов и объявил себя пророком Рахмана. |
A man named 'Abhala ibn Ka'ab Al-Ansi expelled the remaining Persians and claimed he was a prophet of Rahman. |
Он изгнал правителя Омейядов из Саны и захватил Мекку и Медину в 746 году. |
He expelled the Umayyad governor from Sana'a and captured Mecca and Medina in 746. |
Аль-Муайяд Мухаммад изгнал Османов из Саны в 1628 году, и только Забид и Мокка остались во владении Османов. |
Al-Mu'ayyad Muhammad expelled the Ottomans from Sana'a in 1628, only Zabid and Mocha remained under Ottoman possession. |
Через восемь лет после того, как он назначил Насира султаном, Абу Ликайлик отстранил его и изгнал. |
At the very least, these words are not specific enough to explain the status of dhimmi. |
Через восемь лет после того, как он назначил Насира султаном, Абу Ликайлик отстранил его и изгнал. |
Eight years after he had installed Nasir as sultan, Abu Likaylik removed him and banished him. |
Епископ Александрийский изгнал пресвитера после совета местных священников. |
The Bishop of Alexandria exiled the presbyter following a council of local priests. |
Сын Константина и его преемник в Восточной империи Констанций II был неравнодушен к арианской партии и даже изгнал проник-Никейских епископов. |
Famous bosses who are cited as having weakened their position by bad behaviour include Al Dunlap and Michael Eisner. |
Епископ Александрийский изгнал пресвитера после совета местных священников. |
The pater familias was therefore owed a reciprocal duty of genius cult by his entire familia. |
Сын Константина и его преемник в Восточной империи Констанций II был неравнодушен к арианской партии и даже изгнал проник-Никейских епископов. |
Constantine's son and successor in the eastern empire, Constantius II was partial to the Arian party, and even exiled pro-Nicene bishops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изгнал ее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изгнал ее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изгнал, ее . Также, к фразе «изгнал ее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
